Кто делал студенческую визу, помогите, плиз!!!

[sans_rire]

Polina444, да, визы дали. Мы не по обмены - просто поступили, как все... %) Справки о зарплате и письма с работы тоже, кстати, у обоих не взяли. Зато справки о счетах - сразу после дипломов)))

[Lera2004]

НИКАК НЕ ПОЙМУ ПО ТЕЛЕФОНУ СКАЗАЛИ БЕСПЛАТНО ВОТ ССЫЛКА С САЙТА:
http://www.francevac-ru.com/russian/visafees.aspx

Внимание!

* Визовый сбор 35 евро (1215 Роублес) касается граждан России, Украины, Молдовы. Сербии, Монтенегро, Боснии, Македонии. Визовый сбор 60 евро (2083 Роублес) касается граждан остальных стран.
* Право на бесплатную визу имеют заявители младше 25 лет из России стран СНГ.

[Lera2004]

Да совершенно верно + 30 евро (раньше 15 было) в мэрии берут сбор марку за приглашение, сроки выдачи зависит от департамента я получила за 2 дня!

[Lera2004]

* Право на бесплатную визу имеют заявители младше 25 лет из России стран СНГ.

Вог, спасибо за ответ, все ясно по жилью - надо доложить еше бумаги.
Но все же подскажиете те кто получал визу, надо платить тем кому меньше 25 лет за визу? Мне по телефону сказали нет бесплатно, только 900 рублей сборы, так кому верить?
СПАСИБО ЗА ОТВЕТ ЗАРАНЕЕ

[Vogue22]

Вог, спасибо за ответ, все ясно по жилью - надо доложить еше бумаги.
Но все же подскажиете те кто получал визу, надо платить тем кому меньше 25 лет за визу? Мне по телефону сказали нет бесплатно, только 900 рублей сборы, так кому верить?
СПАСИБО ЗА ОТВЕТ ЗАРАНЕЕ

я тоже 99 евро платила, хотя мне нет 25.

[Nancy]

Но все же подскажиете те кто получал визу, надо платить тем кому меньше 25 лет за визу? Мне по телефону сказали нет бесплатно, только 900 рублей сборы, так кому верить?

900 рублей за сборы берет Визовый центр, за оформление краткосрочных виз.
А долгосрочные визы оформляются в конусльстве (то есть 900 рублей платить не нужно), а вот плата за долгосрочную визу 99 евро...

[supaflya]

с меня взяли 99Е как миленькие...

[Lera2004]

Все ясно всем спасибо

[Mlle_Katya]

Пардон, а почему сложилось такое мнение, что чем больше бумаг, тем лучше? Я смотрю у многих лишние бумажки не берут...

По поводу оплаты: за долгосрочную студенческую визу придется выложить 99 евро вне зависимости от возраста.

[Lera2004]

Девочки мальчики, живя во Франции не первый год заметила особенность фр. администрации: если каку бумажку не просят не давать, можно себе во вред сделать!Только то что требуют!

[Polina444]

Vogue22,спасибо большое за поддержку! Конечно расскажу, как пройдет эта экзекуция.
Kroha, Спасибо, стараюсь не нервничать, но по ночам кошмары снятся: посольство, да окошки. все бумажки вроде собрала, завтра переводить пойду. Сказали переводить надо все, что есть. Только не пойму- нужно оригинал+ 2 копии+перевод+2 копии перевода? т.е. на одну справку 6 бумажек?

[Kroha]

[B]Kroha, Спасибо, стараюсь не нервничать, но по ночам кошмары снятся: посольство, да окошки. все бумажки вроде собрала, завтра переводить пойду. Сказали переводить надо все, что есть. Только не пойму- нужно оригинал+ 2 копии+перевод+2 копии перевода? т.е. на одну справку 6 бумажек?

Polina444, о какой справке речь?

[Lera2004]

ПОЛИНА ЖЕЛАЮ ВАМ УДАЧИ!!! Остаемся позитивными!!! И да будет сила и удача с нами!!!

[Mlle_Katya]

Ну и как это понимать, все переводить - студенческий, страховку,билет что ли тоже? Я еще пониаю диплом, аттестат, справку из банка (хотя насчет нее тоже не уверена, кстати кто делал - переводили?)

[Polina444]

Lera2004, Спасибо, надеюсь все будет хорошо.

[Polina444]

Kroha, Я имею ввиду на каждую справку, например- справка из банка, к ней 2 копии, перевод, 2 копии перевода. В сумме получается 6 бумажек на каждую справку, и зачем им такой ворох бумаг

[Vogue22]

Kroha, Я имею ввиду на каждую справку, например- справка из банка, к ней 2 копии, перевод, 2 копии перевода. В сумме получается 6 бумажек на каждую справку, и зачем им такой ворох бумаг

у меня было так: оригинал справки из банка + перевод, сшитые с печатью нотариуса, + копия этого (оригинала справки и перевода), т.е. 4 листа.

на счет дипломов: оригинал диплома (корочка) , копия+перевод (оригинал), сшитые и завер. нотариусом, + копия (этих 2-х страниц, что заверил нотариус). т.е. 4 страницы + корочка (но корочки у меня не смотрели в посольстве, но лучше взять).

[Kroha]

Kroha, Я имею ввиду на каждую справку, например- справка из банка, к ней 2 копии, перевод, 2 копии перевода. В сумме получается 6 бумажек на каждую справку, и зачем им такой ворох бумаг

Polina444, я справку ваще не переводила. Тока дипломы и аттестат. С каждого дока по 1 копии, а не по 2. Вот так

[Polina444]

Vogue22, А разве справку с работы, с банка, нужно все это еще и заверять? я только академ заверяю

[Kroha]

Vogue22, А разве справку с работы, с банка, нужно все это еще и заверять? я только академ заверяю

Чего ещё заверять удумали? Вам деньги девать некуда? В посольстве ваще заверение самое простое сойдёт,типа от деканата или от фр. центра.. Про справку с банка и работы, и у меня и у моей подруги они даже непереведённые были!

[Vogue22]

Чего ещё заверять удумали? Вам деньги девать некуда? В посольстве ваще заверение самое простое сойдёт,типа от деканата или от фр. центра.. Про справку с банка и работы, и у меня и у моей подруги они даже непереведённые были!

Kroha, вот ты жжешь!!! :-)))
ну а как можно предоставить перевод без нотариального заверения?!?? ведь по идее нотариус устанавливает личность переводчика ( а точнее его диплом). КАк деканат , например в экономическом вузе , может твой перевод заверить??:-)
Просто , наверное, к переводам дипломов и справок из банка + с работы - разные требования. Все-таки оригиналы переводов дипломов - потом в универ предоставлять. И это важно. А из банка и с работы - в посольство только. Так что и правда самое простое сойдет...
я тоже уже писала, что сама справку из банка переводила:-)
Но вот знала бы тебя раньше - вообще б все сама себе напереводила бы и назаверяла бы :-)))) А ты бы мне еще печати свеженькие выслала бы по почте

[Kroha]

Kroha, вот ты жжешь!!! :-)))
ну а как можно предоставить перевод без нотариального заверения?!?? ведь по идее нотариус устанавливает личность переводчика ( а точнее его диплом). КАк деканат , например в экономическом вузе , может твой перевод заверить??:-)
Просто , наверное, к переводам дипломов и справок из банка + с работы - разные требования. Все-таки оригиналы переводов дипломов - потом в универ предоставлять. И это важно. А из банка и с работы - в посольство только. Так что и правда самое простое сойдет...
я тоже уже писала, что сама справку из банка переводила:-)
Но вот знала бы тебя раньше - вообще б все сама себе напереводила бы и назаверяла бы :-)))) А ты бы мне еще печати свеженькие выслала бы по почте

Vogue22, ну конечно при желании можно всё напереводить и назаверять у нотариуса, да плюс ко всему и проапостилировать. Им как раз денег не хватает! Но вот смысл? В Посольстве к этому ваще по простому относятся, а во Франции конечно другое дело (я вот щас реально парюсь со свидетельствм о рождении и у меня ощущение, что до отъезда не успеть могу ). Деканат я имела в виду предположим в Лингвистическом Вузе. У нас в городе Альянс Францез есть (территориально они ещё во многих городах не только России расположены), ещё существуют Французские центры. Разница в цене идёт чуть ли не в десятки раз, для меня это всё-таки существенно.
По идее переводы дипломов у вас уже должны были быть предоставлены по почте в универы, разве нет? Ну там с досье высылаются они вроде.

[Vogue22]

Vogue22, ну конечно при желании можно всё напереводить и назаверять у нотариуса, да плюс ко всему и проапостилировать. Им как раз денег не хватает! Но вот смысл? В Посольстве к этому ваще по простому относятся, а во Франции конечно другое дело (я вот щас реально парюсь со свидетельствм о рождении и у меня ощущение, что до отъезда не успеть могу ). Деканат я имела в виду предположим в Лингвистическом Вузе. У нас в городе Альянс Францез есть (территориально они ещё во многих городах не только России расположены), ещё существуют Французские центры. Разница в цене идёт чуть ли не в десятки раз, для меня это всё-таки существенно.
По идее переводы дипломов у вас уже должны были быть предоставлены по почте в универы, разве нет? Ну там с досье высылаются они вроде.

ДА, клево, если есть такая возможность! Но я то не в лингвистическом учусь :-) Про апостили на дипломы - я тоже считаю, что это понт:-) этого же нигде не требуют!
А про дипломы... - да, отсылала в универы (копии).. А в посольство надо - оригинал и копию. Теперь оригинал нужно в универ предоставить.
(но я уже писала, что у меня оригиналы по ошибке забрали в пос-ве, пришлось заново делать).
Иногда лучше перестраховаться :-) С посольством шутки плохи
Не волнуйся, на счет свид-ва о рождении. Сразу он тебе не понадобится, а потом пусть тебе вышлют и всё.
кстати, я на оригинал свид. о рожд. апостиль ставила.

[Kroha]

Kroha, вот ты жжешь!!! :-)))
знала бы тебя раньше - вообще б все сама себе напереводила бы и назаверяла бы :-)))) А ты бы мне еще печати свеженькие выслала бы по почте

Идея бизнеса... это плюс к тому, что вы с kittie организовать хотели с ксерокопиями и тому подобное Но нотариусом быть - это конечно круче... так что, есть к чему стремиться.

[Vogue22]

Идея бизнеса... это плюс к тому, что вы с kittie организовать хотели с ксерокопиями и тому подобное Но нотариусом быть - это конечно круче... так что, есть к чему стремиться.

да, каждый вертиться, как может :-))
мы с тобой чего-нить во Франции организуем :-)))) будем там около русского посольства работать ..:-))) французам ведь тоже в Россию виза нужна!:-))

[Vogue22]

Vogue22, А разве справку с работы, с банка, нужно все это еще и заверять? я только академ заверяю

ну вообще обычно перевод заверяют нотариально!
но справку из банка я переводила сама (т.к. узнала только в последний день перед походом в посольство, что надо переводить оказывается. Все прокатило).
Наверное, это не самое главное! Главное - дипломы, аттестат, оценки. Кстати копию моего DALF тоже взяли.

[Polina444]

Kroha, Ясно. Да ну их! 2 раза звонила, 2 раза сказали, что на студенческую долгосрочную нужно переводить все. Сами ничего толком не знают

[Lera2004]

mon compte bancaire
l'argent sur mon compte

[Diffe]

Lera2004, Vogue22, СПАСИБО !!!!!

(завтра все опишу. Надеюсь, новости будут хорошими!! )

[Mlle_Katya]

Kroha, а зачем вам апостиль? У меня подруга в Париже с обычной ксерокопией переведенной горя не знает... я ей тоже сначала голову заморочила апостилем, да как-то не очень прилично показалось - ксерокс обычный и штамп "КОПИЯ". Оказалось, юридическую силу имеет. И не меньшую, чем с апостилем и на спец бланке...