Пересылка денег из России во Францию через банк

[Rucya]

Большое спасибо!
Т.е. если российский резидент переводит деньги со своего российского счета на свой французский счет, то это не будет считаться доходом, который попадает под французские налоги? И для такого перевода нет ограничений по сумме (кроме нюансов с мониторингом)?

Еще как прийдется доказывать, что это за деньги. В банке даже могут не зачислить без дополнительных документов.
Сколько раз писали о самом простом переводе от родителей в виде подарка.
Мне нравились переводы через BSGV, тем более, что у дочери был счет в BSG. 45евро за любую сумму.
Теперь уже такой необходимости нет. Да и банк в России под другим названием. Возможно у приемника такие же расценки.

[Stepanna]

Сколько раз писали о самом простом переводе от родителей в виде подарка.

Да, с родителями проще всего, но если родители пенсионеры, то к ним тут же прицепится российская налоговая, откуда у них на счету вдруг появилась большая сумма. А родителей подставлять очень не хочется.

[Parka]

Мне нравились переводы через BSGV, тем более, что у дочери был счет в BSG. 45евро за любую сумму.
Теперь уже такой необходимости нет. Да и банк в России под другим названием. Возможно у приемника такие же расценки.

http://www.rosbank.ru/files/tariffs/fiz/moskva_f.pdf

Давно нет таких тарифов

[Nork]

[QUOTE=Rucya;
Мне нравились переводы через BSGV, тем более, что у дочери был счет в BSG.

[Nork]

[QUOTE=Rucya;

Мне нравились переводы через BSGV, тем более, 45евро за любую сумму.
Теперь уже такой необходимости нет. Да и банк в России под другим названием. Возможно у приемника такие же расценки.[/QUOTE]


Тот "банок" убили, а в преемнике комиссия 1,8% , грабеж,
ну лучше наликом тогда, кстати и дедовский способ не плохо вспомнить, воспользоваться прямой передачей наличных средств- проводники, летчики, стюардессы, моряки, ну и перед ними в долгу не оставаться, чтоб стимул был у них. Они все охотно на это идут.

[Печкин]

А кто-нибудь знает, какое минимальное количество денег может единовременно (или, может, в течение месяца) появиться на французском счету (положенные наликом или перечисленные с другого счета), чтобы происхождением этой суммы уже заинтересовалась налоговая? Где-то мне попадалась цифра 7 000 евро в месяц, но подтверждения этому не нашла.

10000 евро, по статьям Налогового Кодекса:

Article L152-1
Modifié par Loi n°2006-1771 du 30 décembre 2006 - art. 96 (V) JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 15 juin 2007
Les personnes physiques qui transfèrent vers un Etat membre de l'Union européenne ou en provenance d'un Etat membre de l'Union européenne des sommes, titres ou valeurs, sans l'intermédiaire d'un établissement de crédit, ou d'un organisme ou service mentionné à l'article L. 518-1 doivent en faire la déclaration dans des conditions fixées par décret.
Une déclaration est établie pour chaque transfert à l'exclusion des transferts dont le montant est inférieur à 10 000 euros.

Article 1649 quater A
Modifié par LOI n°2008-1443 du 30 décembre 2008 - art. 51
Les transferts des sommes, titres ou valeurs réalisés par des personnes physiques vers un Etat membre de l'Union européenne ou en provenance d'un Etat membre de l'Union européenne sont effectués conformément à l' article L. 152-1 du code monétaire et financier .
Les sommes, titres ou valeurs transférés vers l'étranger ou en provenance de l'étranger constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables lorsque le contribuable n'a pas rempli les obligations prévues à l'article L. 152-1 du code monétaire et financier et au règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil, du 26 octobre 2005, relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté.
entre en vigueur 1er janvier 2009.

[Parka]

10000 евро, по статьям Налогового Кодекса:

Вообще, 10000 евро - сумма, которую каждый обязан декларировать при ввозе через границу в Шенген наличным/чеками. Я переводил крупную сумму на свой счет со своего счета в РФ - у меня вообще ничего не спросили.

А нам в российском банке сказали не указывать слово ПОДАРОК при переводе денег во Францию. А писать, что это материальная помощь. Т.к за подарки берутся налоги.
Подскажите пож-та как лучше сделать- нам нужно отправить 60 тыс евро из России во Францию на счёт моей дочери. Какие налоги возьмут с этой суммы и кто? Франция или Россия. В российском банке нам сказали, что неважно сколько и кому вы посылаете!, за перевод денег с вас мы возьмём 125 евро и с того, кто получил сумму во Франции возьмут тоже какую-то небольшую сумму.

Назначение перевода зависит в первую очередь от того кто делает перевод и кому он делает перевод.

[Stepanna]

10000 евро, по статьям Налогового Кодекса:

Article L152-1
Modifié par Loi n°2006-1771 du 30 décembre 2006 - art. 96 (V) JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 15 juin 2007
Les personnes physiques qui transfèrent vers un Etat membre de l'Union européenne ou en provenance d'un Etat membre de l'Union européenne des sommes, titres ou valeurs, sans l'intermédiaire d'un établissement de crédit, ou d'un organisme ou service mentionné à l'article L. 518-1 doivent en faire la déclaration dans des conditions fixées par décret.
Une déclaration est établie pour chaque transfert à l'exclusion des transferts dont le montant est inférieur à 10 000 euros.

Article 1649 quater A
Modifié par LOI n°2008-1443 du 30 décembre 2008 - art. 51
Les transferts des sommes, titres ou valeurs réalisés par des personnes physiques vers un Etat membre de l'Union européenne ou en provenance d'un Etat membre de l'Union européenne sont effectués conformément à l' article L. 152-1 du code monétaire et financier .
Les sommes, titres ou valeurs transférés vers l'étranger ou en provenance de l'étranger constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables lorsque le contribuable n'a pas rempli les obligations prévues à l'article L. 152-1 du code monétaire et financier et au règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil, du 26 octobre 2005, relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté.
entre en vigueur 1er janvier 2009.

Огромное спасибо за цитату! Пыталась найти что-то подобное, но не получилось.

[Solene]

10000 евро, по статьям Налогового Кодекса.

Извините за оффтоп, а вы не подскажите как Налоговый Кодекс по французски называется?

[Печкин]

Извините за оффтоп, а вы не подскажите как Налоговый Кодекс по французски называется?

Code général des impôts
http://www.legifrance.gouv.fr/affich...XT000006069577

[Nork]

Stepanna, Мне про "налик" в Сосьете сказали забыть, пошел LCL сказали, что можете принести без ограничения.

[Tatyana80]

А нам в российском банке сказали не указывать слово ПОДАРОК при переводе денег во Францию. А писать, что это материальная помощь. Т.к за подарки берутся налоги.
Подскажите пож-та как лучше сделать- нам нужно отправить 60 тыс евро из России во Францию на счёт моей дочери. Какие налоги возьмут с этой суммы и кто? Франция или Россия. В российском банке нам сказали, что неважно сколько и кому вы посылаете!, за перевод денег с вас мы возьмём 125 евро и с того, кто получил сумму во Франции возьмут тоже какую-то небольшую сумму.

[Rucya]

А нам в российском банке сказали не указывать слово ПОДАРОК при переводе денег во Францию. А писать, что это материальная помощь. Т.к за подарки берутся налоги.
Подскажите пож-та как лучше сделать- нам нужно отправить 60 тыс евро из России во Францию на счёт моей дочери. Какие налоги возьмут с этой суммы и кто? Франция или Россия. В российском банке нам сказали, что неважно сколько и кому вы посылаете!, за перевод денег с вас мы возьмём 125 евро и с того, кто получил сумму во Франции возьмут тоже какую-то небольшую сумму.

В банках России очень часто пытаются объяснять все с точки налогообложения в России. Друпи выше уже объяснила как нужно открыть счет дочери. Обязательно перечисляйте как подарок, настаивайте на этом. И во французской декларации отражается как подарок. Предельный размер 159000 евро в течении 6 лет тоже указывали.

[Tatyana80]

Всё-таки мне непонятно, возьмут ли налог с ПОДАРКА- с 60 тыс евро при переводе из России во Францию от матери к дочери? И кто возьмёт налог и сколько.
В российском банке меня даже не спросили кому я буду делать денежный перевод, сказали- это совершенно без разницы- будете ли вы отправлять дочери или ещё кому-то, с вас возьмём примерно 125 евро. Никаких документов откуда у меня такая сумма не спрашивают. Лишь сказали, что налоговая пока не контролирует банковские переводы. Странно ведь? На этом форуме начитались страшилок, а в реале-неужели так всё безоблачно? Или мне такой банк хороший попался.
А существует ли ,,потолок,, денежного подарка?

[Rucya]

Tatyana80, Вам советовали поступить следующим образом. Дочери иметь собственный счет на девичью фамилию. Вы при перечислении пишете, что это подарок. Дочь в декларации отражает, что это подарок.
Я, например, и в своих выписках и как то у дочери в тексте что это подарок.
Знаете, а вот российский банк меня удивил. Я представляла в свой банк копию цвидетельства о рождении.
А Вы уверены в надежности банка, в который обратились?

[Parka]

В российском банке меня даже не спросили кому я буду делать денежный перевод, сказали- это совершенно без разницы- будете ли вы отправлять дочери или ещё кому-то, с вас возьмём примерно 125 евро.

Стоимость перевода не меняется - перевод - это перевод

Никаких документов откуда у меня такая сумма не спрашивают.

Зависит от суммы. Принесите лимон - спросят

это совершенно без разницы- будете ли вы отправлять дочери или ещё кому-то,

Разные документы потребуют для перевода. Это не относится к суммам менее 5 тыс долл.

Лишь сказали, что налоговая пока не контролирует банковские переводы.

Врут. Любая сумма от 600 тыс руб попадает в мониторинг

Я представляла в свой банк копию цвидетельства о рождении.

Правильно. При этом копия остается у них. Надо показать оригинал. Или оригинал св-ва о браке. Или справку из налоговой на открытый тобой счет.

Самое лучшее назначение перевода - "перевод собственных средств".

[Rucya]

Самое лучшее назначение перевода - "перевод собственных средств".

У каждого свой опыт и требования своего банка. Поэтому каждый принимает решение самостоятельно.

[Parka]

У каждого свой опыт и требования своего банка. Поэтому каждый принимает решение самостоятельно.

Я это написал не как клиент банка

[Tatyana80]

Видимо в разных банках разные требования.

[Tatyana80]

Rucya! Хорошее вы высказывание написали
У каждого свой опыт и требования своего банка. Поэтому каждый принимает решение самостоятельно.


По-моему единственное светлое и правдивое высказывание, остальные нагоняют страху, почём зря

[Parka]

Rucya! Хорошее вы высказывание написали
У каждого свой опыт и требования своего банка. Поэтому каждый принимает решение самостоятельно.

Это точно. Многие привыкли сперва делать, а потом думать.... Если требование вашего банка вас не устраивают - вы можете
пойти в другой банк.

[zybr]

Я пересылал деньги через Сбербанк.Платил за покупку дома.Все документы получал на французском.В валютном отделе банка попросили перевод всех документов на русский. Вот и всё.Еврики пришли на другой день к натариусу во Францию.За пересыл заплатил чуть более 100ев.

[Stepanna]

zybr, хотела Вам в личку написать, но Вы ее заблокировали, поэтому пишу вопросы здесь, а Вы, если хотите, ответьте мне в личку.
Хотелось бы чуть больше подробностей по поводу Вашего перевода:
- какие документы надо было переводить на русский?
- какую сумму переводили (ну хотя бы примерно, чтобы знать, во сколько может обойтись наш перевод)
- переводили на банковский счет нотариуса?
- переводили со своего счета в Сбербанке или наличные?
- русская или французская сторона интересовалась, откуда у Вас эти деньги?
- Вы имеете французское гражданство или вид на жительство?
Заранее спасибо.

[zybr]

zybr, хотела Вам в личку написать, но Вы ее заблокировали, поэтому пишу вопросы здесь, а Вы, если хотите, ответьте мне в личку.
Хотелось бы чуть больше подробностей по поводу Вашего перевода:
- какие документы надо было переводить на русский?
- какую сумму переводили (ну хотя бы примерно, чтобы знать, во сколько может обойтись наш перевод)
- переводили на банковский счет нотариуса?
- переводили со своего счета в Сбербанке или наличные?
- русская или французская сторона интересовалась, откуда у Вас эти деньги?
- Вы имеете французское гражданство или вид на жительство?
Заранее спасибо.

если вопросы актуальны,пишите мне на мыло-moda12051973@mail.ru

[veinarde]

Я тоже всегда пишу в графе получатель российский адрес. Но у меня и в рибе забит российский адрес. И в чековой книжке - тоже.
Интересно, что в поручении не спрашивают, резидент я или нет. Это в сбере, выходит, спрашивают.

[Chooz]

кому интересно я сегодня звонила в сбербанк. Узнавала открыть валютный счет можно сразу. Переводить будут мои деньги на мой счет во франции. берут 2 процента от суммы. Любое количество денег. Пересылка от 3 до 5 дней. про бумагу из налоговой мне ни чего не сказали

[Rucya]

кому интересно я сегодня звонила в сбербанк. Узнавала открыть валютный счет можно сразу. Переводить будут мои деньги на мой счет во франции. берут 2 процента от суммы. Любое количество денег. Пересылка от 3 до 5 дней. про бумагу из налоговой мне ни чего не сказали

Видно все банки повысили % за перевод денег. Потому что мне кажется где-то Варежка писала что в бербанке совсем низкий % .

[veinarde]

кому интересно я сегодня звонила в сбербанк. Узнавала открыть валютный счет можно сразу. Переводить будут мои деньги на мой счет во франции. берут 2 процента от суммы. Любое количество денег.

Что значит "любое количество денег" - посылать можно сколько хочешь, или нет верхнего предела суммы, и всё равно возьмут 2% ? Обычно в банке говорят, к примеру, берём 1%, но не выше 250 рублей. Даже с 500 тыс.евро возьмут 2% ?

[Chooz]

Что значит "любое количество денег" - посылать можно сколько хочешь, или нет верхнего предела суммы, и всё равно возьмут 2% ? Обычно в банке говорят, к примеру, берём 1%, но не выше 250 рублей. Даже с 500 тыс.евро возьмут 2% ?

Я спрашивала про сумму 25т евро. И поняла со слов что сумма не ограниченна. 2 процента от суммы перевода

[Nork]

Chooz,
есть сумма максимального "взъема" банком, т.е. Оне говорят - от суммы перевода, к примеру 1%, но не более 5 Тыс. Рублей, короче больше этих пяти не возьмут с одного перевода даже с гипотетически астрономической суммы))))