Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.10.2012, 20:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
Certificat de célibat à demander à l'autorité de naissance
mi-marianne вне форумов  
  #2
Старое 23.10.2012, 20:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mi-marianne, да, в ЗАГСе.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 23.10.2012, 23:42
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Смотрите, что написала одна форумчанка в теме про визу невесты
Цитата:
Всем привет! хочу поделиться своей маленькой историей,когда вам нужно получить certificate de coutume не обязательно отправляться в Париж, мы например живем на юге страны и вот как мы решили этот вопрос, собрали весь пакет документов, а это:
1 копии паспортов Украины и загран
2 заявление о неженатости ( украина, нотариус оригинал)
3 св-во о расторжении брака+апостиль( копия)
4 св-во о расторжении брака моего мужа
5 копия удостоверения личности моего мужа
и в конце муж написал маленькое письмо прошение, выдать нам документ и вот прошло 2 недели и мы получили certificate de coutume и заметьте по почте и по копиям документов без личного присутствия
aileen вне форумов  
  #4
Старое 23.10.2012, 23:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
aileen, это касается только граждан Украины, консульство России во Франции ничего по почте не высылает. Certificat de coutume выдаётся строго при личном присутствии заявителя.
fille77 вне форумов  
  #5
Старое 24.10.2012, 00:02
Бывалый
 
Аватара для elikamen
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
aileen, Эта история будет полезна и интересна для тех, кто приехал из Украины
elikamen вне форумов  
  #6
Старое 24.10.2012, 02:45
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Аааа... Девушка не указала, что она из Украины. Я поэтому и обрадовалась. Пойду "наеду" на нее, чтоб с толку не сбивала.
aileen вне форумов  
  #7
Старое 24.10.2012, 08:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
aileen, почему же, она указала копия паспортов Украины.
fille77 вне форумов  
  #8
Старое 24.10.2012, 13:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
Интересно, а как они в Страсбурге узнают, к какому округу я отношусь, если я по тур визе приехала и мне надо справку это несчастную получить?
mi-marianne вне форумов  
  #9
Старое 24.10.2012, 13:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mi-marianne, так они попросят вас предъявить вид на жительство во Франции с адресом. Если вы как туристка приехали, вас могут пустить внутрь консульства, но там вряд ли согласятся заниматься данной справкой.
fille77 вне форумов  
  #10
Старое 24.10.2012, 13:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
Я тогда чего-то не понимаю. Получается, что я не могу приехать по тур визе, чтобы оформить эту справку?
Товарищи, откликнитесь плиз те, кто уже делал О гражданском состоянии в Страсбурге.
mi-marianne вне форумов  
  #11
Старое 24.10.2012, 13:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mi-marianne, Позвоните в консульство Страсбурга, лучше получить информацию из первых рук. +33 3.88.36.73.15
fille77 вне форумов  
  #12
Старое 24.10.2012, 14:28
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.150
mi-marianne, эту справку невесты получают в подавляющем большинстве, имея на руках только турвизу. Поэтому не пустить вас и не выдать справку не могут. Скажите, что обосновываетесь в Страсбурге. Жениха при себе с документами в качестве доказательств его адреса вы не обязаны иметь.
Ptu вне форумов  
  #13
Старое 24.10.2012, 14:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
Ptu, абсолютно с вами согласна. Поэтому я не вижу препятствий для тех, кому эта справка горит, поехать и получить ее за два дня в Страсбурге, а не ждать неизвестно сколько своей очереди в других консульствах. Я записалась на всякий случай в Париж, но пока глухо и календарь висит на октябре. Так что скорее всего буду пользоваться тем, что в Страсбурге (пока?) нет записи.
mi-marianne вне форумов  
  #14
Старое 24.10.2012, 14:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mi-marianne, вот и отлично, потом на форуме расскажете, пустят ли вас внутрь консульства и согласятся ли выдать справку. Сомнения на этот счёт всё-таки есть. В Страсбурге всё очень строго.
fille77 вне форумов  
  #15
Старое 24.10.2012, 15:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
fille77, конечно расскажу. Вы толком объясните, в чем конкретно может быть проблема. Вот я приехала по тур визе (шенген франция, годовая), прихожу туда оформить справку. Ну спросят они меня, где жениться буду, назову какой-нибудь Gerardmer. Жениха рядом нет, документов его нет. Все доки по списку для этой справки принесла. В чем может быть загвоздка?
mi-marianne вне форумов  
  #16
Старое 29.10.2012, 12:25
Дебютант
 
Аватара для varyav
 
Дата рег-ции: 30.09.2012
Откуда: Москва / Париж
Сообщения: 12
Unhappy паника

Я собираюсь приехать 15 нобря на неделю, чтобы подать досье в мэрию. Остался только certificat de coutume, в консульстве в Париже очень грубо заворачивают, говорят, что запись на февраль.
Подкажите, какие варианты получить этот сертификат?
varyav вне форумов  
  #17
Старое 29.10.2012, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
varyav, попробуйте позвонить в консульство Марселя, объясните ситуацию, возможно они примут вас в ноябре. +33 4.91.76.26.79 и +33 4.91.77.15.25 с 9:00 до 12:00 по времени Франции в пн, вт, чт,пт
fille77 вне форумов  
  #18
Старое 29.10.2012, 17:47
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
varyav, попробуйте позвонить в консульство Марселя, объясните ситуацию, возможно они примут вас в ноябре. +33 4.91.76.26.79 и +33 4.91.77.15.25 с 9:00 до 12:00 по времени Франции в пн, вт, чт,пт
Или в Ниццу, если там есть свободные места
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #19
Старое 29.10.2012, 13:44
Бывалый
 
Аватара для elikamen
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеvaryav пишет:
Я собираюсь приехать 15 нобря на неделю, чтобы подать досье в мэрию. Остался только certificat de coutume, в консульстве в Париже очень грубо заворачивают, говорят, что запись на февраль.
Подкажите, какие варианты получить этот сертификат?
varyav, вот в этой теме люди рассказывают про запись в консульство, кому-то везет и выхватывают бронь на нужные даты, кто-то меняется
http://www.infrance.su/forum/showthr...=79800&page=74

В этой теме выше девушки рассказывали, как получали справки в консульствах России в других городах.

И вопрос, ваша мэрия хочет видеть именно справку из консульства во Франции, документы из России их не устроят?
elikamen вне форумов  
  #20
Старое 29.10.2012, 18:00
Дебютант
 
Аватара для varyav
 
Дата рег-ции: 30.09.2012
Откуда: Москва / Париж
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеelikamen пишет:
varyav,
В этой теме выше девушки рассказывали, как получали справки в консульствах России в других городах.
Консульство Франции в Москве не делает certificat de coutume и работает только с французскими гражданами, сообщили мне сегодня представители консульства.

По поводу всех остальных вариантов - выясняю и прозваниваю, обязательно отпишусь.
varyav вне форумов  
  #21
Старое 29.10.2012, 17:35     Последний раз редактировалось Vesta-P; 29.10.2012 в 17:38..
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
Посмотреть сообщениеvaryav пишет:
Подкажите, какие варианты получить этот сертификат?
1)Вариант предложенный fille77 с Марселем. Можно поехать в Страсбург, там выдают день в день. Недавно писали про Страсбург: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059954742
http://www.infrance.su/forum/showthr...F1%E1%F3%F0%E3
2)Заранее обсудить с мэрией возможность приема документов из РФ. Взять справку в местном ЗАГСе, о том что вы незамужем. Во Франции перевести присяжным переводчиком. Координаты есть на сайте, работают по электронке.
3) Заранее договориться на собеседование без сертификата, покляться мэрии донести сертификат сразу после получения.
Vesta-P вне форумов  
  #22
Старое 30.10.2012, 14:48
Дебютант
 
Аватара для mechta8
 
Дата рег-ции: 06.06.2012
Сообщения: 32
Возможно кому-то поможет ,кто не имеет возможности получить сертификат быстро или записаться не смог. Я получала в Марселе. И что бы доказать, что никогда не была замужем предъявила 2 бумаги одну с загза. Так мне сказали выкинуть ее . Она ничего не доказывает. Может я в другом городе , а не в своем родном вышла пять раз замуж. А я еще и апостиль на нее проставила. А вторую бумагу я сделала у нотариуса и даже не заверила ее апостилем звучит так:Я такая-то такая-то настоящим заявлением сообщаю,что в зарегистрированном браке не состояла, в настоящее время не состою и не имею обстоятельсв препятствующих заключению брака и т.д. Грамотный нотариус знает текст. И когда мне выдавали Coutum мне сказали, что эта бумага заменяет Certificat de celibat/coutum/ Только перевод сделать и все. Стоит она 500 рублей и самое удивительное во многих мэриях она проходит
mechta8 вне форумов  
  #23
Старое 30.10.2012, 14:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mechta8, совершенно верно, спасибо за информацию, очень полезно для форумчанки varyav.
fille77 вне форумов  
  #24
Старое 31.10.2012, 14:14     Последний раз редактировалось калина-малина; 31.10.2012 в 14:15.. Причина: ошибка
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Откуда: SPb
Сообщения: 18
как победить тулузску мэрию

Тулузскую, извините
Девочки! Существует ли форма этого документа sertificat de coutume et de capacitè matrimoniale? Я сделала в Париже, привезли в Тулузу - не понравился, так как не указана дата расторжения предыдущего брака. Поехали в Марсель - там вроде бы исчерпывающий документ дали. Ок. Завершили досье. Publication de bans повесили на заборе мэрии. Жених пошел выбирать дату свадьбы, а ему говорят, что плохой все-таки у вас sertificat, не указано отчество бывшего мужа, съездите переделайте. Представляете? При всех этих предварительных записях в наши консульства и при том, что я пока что живу и работаю в Петербурге. На месте жениха я бы подняла на уши всех, включая мэра.
Вообще, могут они что-нибудь требовать изменить в документах, если досье уже принято и есть публикация?
калина-малина вне форумов  
  #25
Старое 31.10.2012, 14:35
Бывалый
 
Аватара для elikamen
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениекалина-малина пишет:
Тулузскую, извините
Девочки! Существует ли форма этого документа sertificat de coutume et de capacitè matrimoniale? Я сделала в Париже, привезли в Тулузу - не понравился, так как не указана дата расторжения предыдущего брака. Поехали в Марсель - там вроде бы исчерпывающий документ дали. Ок. Завершили досье. Publication de bans повесили на заборе мэрии. Жених пошел выбирать дату свадьбы, а ему говорят, что плохой все-таки у вас sertificat, не указано отчество бывшего мужа, съездите переделайте. Представляете? При всех этих предварительных записях в наши консульства и при том, что я пока что живу и работаю в Петербурге. На месте жениха я бы подняла на уши всех, включая мэра.
Вообще, могут они что-нибудь требовать изменить в документах, если досье уже принято и есть публикация?
Они там издеваются что ли над вами.... При условии, что отчеств у них как таковых не существует, отчество вашего бывшего мужа им почему-то понадобилось...
elikamen вне форумов  
  #26
Старое 31.10.2012, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
калина-малина,
elikamen, да, именно издеваются, пусть ваш жених на месте объяснит ситуацию. Уже всё опубликовано, досье собрано. Никто ничего не вправе требовать, хотя такое во Франции случается.
fille77 вне форумов  
  #27
Старое 31.10.2012, 14:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Откуда: SPb
Сообщения: 18
В том-то и дело, что издеваются. А как с ними бороться?
калина-малина вне форумов  
  #28
Старое 31.10.2012, 14:50
Бывалый
 
Аватара для elikamen
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениекалина-малина пишет:
В том-то и дело, что издеваются. А как с ними бороться?
Бред какой-то... Думаю, действительно стоит поговорить с кем-то из руководящих там лиц, и нормально все им объяснить. Мы тоже сначала общались с рядовой сотрудницей, а потом уже попросили соединить нас с заместителем мэра. И уже та занялась нами более внимательно, и объяснила, что именно надо.
elikamen вне форумов  
  #29
Старое 01.11.2012, 00:26
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.572
калина-малина заблокирована за публичное обсуждение действий команды, флуд и оффтопик в теме.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #30
Старое 24.10.2012, 15:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
А кстати, кто-нибудь в курсе, как работают наши консульства в начале января (с 1 по 10)? На их сайтах не нашла ничего.
mi-marianne вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 13:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX