|
#1
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
|
Certificat de célibat à demander à l'autorité de naissance
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
|
Смотрите, что написала одна форумчанка в теме про визу невесты
Цитата:
|
|
![]() |
|
#8
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
|
Интересно, а как они в Страсбурге узнают, к какому округу я отношусь, если я по тур визе приехала и мне надо справку это несчастную получить?
|
![]() |
|
#10
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
|
Я тогда чего-то не понимаю. Получается, что я не могу приехать по тур визе, чтобы оформить эту справку?
Товарищи, откликнитесь плиз те, кто уже делал О гражданском состоянии в Страсбурге. |
![]() |
|
#12
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.150
|
mi-marianne, эту справку невесты получают в подавляющем большинстве, имея на руках только турвизу. Поэтому не пустить вас и не выдать справку не могут. Скажите, что обосновываетесь в Страсбурге. Жениха при себе с документами в качестве доказательств его адреса вы не обязаны иметь.
|
![]() |
|
#13
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
|
Ptu, абсолютно с вами согласна. Поэтому я не вижу препятствий для тех, кому эта справка горит, поехать и получить ее за два дня в Страсбурге, а не ждать неизвестно сколько своей очереди в других консульствах. Я записалась на всякий случай в Париж, но пока глухо и календарь висит на октябре. Так что скорее всего буду пользоваться тем, что в Страсбурге (пока?) нет записи.
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
|
fille77, конечно расскажу. Вы толком объясните, в чем конкретно может быть проблема. Вот я приехала по тур визе (шенген франция, годовая), прихожу туда оформить справку. Ну спросят они меня, где жениться буду, назову какой-нибудь Gerardmer. Жениха рядом нет, документов его нет. Все доки по списку для этой справки принесла. В чем может быть загвоздка?
|
![]() |
|
#16
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 30.09.2012
Откуда: Москва / Париж
Сообщения: 12
![]() |
![]() Я собираюсь приехать 15 нобря на неделю, чтобы подать досье в мэрию. Остался только certificat de coutume, в консульстве в Париже очень грубо заворачивают, говорят, что запись на февраль.
Подкажите, какие варианты получить этот сертификат? ![]() |
![]() |
|
#18
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Или в Ниццу, если там есть свободные места
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#19
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
|
http://www.infrance.su/forum/showthr...=79800&page=74 В этой теме выше девушки рассказывали, как получали справки в консульствах России в других городах. И вопрос, ваша мэрия хочет видеть именно справку из консульства во Франции, документы из России их не устроят? |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 30.09.2012
Откуда: Москва / Париж
Сообщения: 12
![]() |
По поводу всех остальных вариантов - выясняю и прозваниваю, обязательно отпишусь. |
|
![]() |
|
#21
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
|
1)Вариант предложенный fille77 с Марселем. Можно поехать в Страсбург, там выдают день в день. Недавно писали про Страсбург: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059954742
http://www.infrance.su/forum/showthr...F1%E1%F3%F0%E3 2)Заранее обсудить с мэрией возможность приема документов из РФ. Взять справку в местном ЗАГСе, о том что вы незамужем. Во Франции перевести присяжным переводчиком. Координаты есть на сайте, работают по электронке. 3) Заранее договориться на собеседование без сертификата, покляться мэрии донести сертификат сразу после получения. |
![]() |
|
#22
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.06.2012
Сообщения: 32
|
Возможно кому-то поможет ,кто не имеет возможности получить сертификат быстро или записаться не смог. Я получала в Марселе. И что бы доказать, что никогда не была замужем предъявила 2 бумаги одну с загза. Так мне сказали выкинуть ее . Она ничего не доказывает. Может я в другом городе , а не в своем родном вышла пять раз замуж. А я еще и апостиль на нее проставила. А вторую бумагу я сделала у нотариуса и даже не заверила ее апостилем звучит так:Я такая-то такая-то настоящим заявлением сообщаю,что в зарегистрированном браке не состояла, в настоящее время не состою и не имею обстоятельсв препятствующих заключению брака и т.д. Грамотный нотариус знает текст. И когда мне выдавали Coutum мне сказали, что эта бумага заменяет Certificat de celibat/coutum/ Только перевод сделать и все. Стоит она 500 рублей и самое удивительное во многих мэриях она проходит
|
![]() |
|
#24
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 28.08.2008
Откуда: SPb
Сообщения: 18
|
как победить тулузску мэрию
Тулузскую, извините
![]() Девочки! Существует ли форма этого документа sertificat de coutume et de capacitè matrimoniale? Я сделала в Париже, привезли в Тулузу - не понравился, так как не указана дата расторжения предыдущего брака. Поехали в Марсель - там вроде бы исчерпывающий документ дали. Ок. Завершили досье. Publication de bans повесили на заборе мэрии. Жених пошел выбирать дату свадьбы, а ему говорят, что плохой все-таки у вас sertificat, не указано отчество бывшего мужа, съездите переделайте. Представляете? При всех этих предварительных записях в наши консульства и при том, что я пока что живу и работаю в Петербурге. На месте жениха я бы подняла на уши всех, включая мэра. Вообще, могут они что-нибудь требовать изменить в документах, если досье уже принято и есть публикация? |
![]() |
|
#25
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
|
|
|
![]() |
|
#27
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 28.08.2008
Откуда: SPb
Сообщения: 18
|
В том-то и дело, что издеваются. А как с ними бороться?
|
![]() |
|
#28
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
|
Бред какой-то... Думаю, действительно стоит поговорить с кем-то из руководящих там лиц, и нормально все им объяснить. Мы тоже сначала общались с рядовой сотрудницей, а потом уже попросили соединить нас с заместителем мэра. И уже та занялась нами более внимательно, и объяснила, что именно надо.
|
![]() |
|
#30
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
|
А кстати, кто-нибудь в курсе, как работают наши консульства в начале января (с 1 по 10)? На их сайтах не нашла ничего.
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
coutume, виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины | lorana | Административные и юридические вопросы | 493 | 07.11.2020 15:15 |
"Certificat célibat /coutume" | Irina155 | Административные и юридические вопросы | 1 | 01.05.2010 22:30 |
Certificat de coutume | tatti | Административные и юридические вопросы | 1 | 27.01.2007 17:07 |
Certificat de coutume | Lizza | Административные и юридические вопросы | 1 | 27.10.2005 11:46 |
Certificat de coutume | eterfe | Административные и юридические вопросы | 4 | 08.08.2003 01:10 |