Certificat de célibat/coutume

[Nancy]

во францию за этим документов ездить совсем не обязательно! удачи

В принципе, Вы правы. Можно и к нотариусу не ходить, а просто взять справку из ЗАГСа, поставить на ней апостиль и перевести во Франции у присяжного переводчика.

Также можно взять в центральном архиве ЗАГС справку о том, что в архиве нет записей о заключении Вами брака, апостилировать ее, перевести и нотариально заверить. Но не всякая мерия эту бумажку примет

Вот только не все мэрии такие справки принимают.
Но нужно, конечно, пытаться.

[Кругосветка]

Девочки,спасибо большое за пояснения и за ответы!!!!

[Кругосветка]

Расскажу как я добивалась так-сказать Sertificat celibat в ЗАГСЕ!Придя в самый первый загс моей первой прописки,это маленький городок,мне любезно отказали в справке,о том что в данном ЗАГСЕ я ни с кем не регистрировалась,объяснив отказ тем-что это не имеет никакой юридической силы!и предложили сходить к нотариусу и написать афедефит!Мы озвонили в мерию чтобы узнать подойдёт ли афедефит,на что нам сказали НЕТ!в итоге приехав сегодня утром уже в Областной ЗАГС уже по месту 2-ой моей прописки,мне сказали что ЗАГС не имел права отказать!!!пришлось звонить им и выяснять отношения по телефону,после чего они согласились выдать справку!а по месту моей 2-ой прописки в ЗАГСе тоже не хотели давать такую справку,сказали что даже формы нет такой!В итоге мне выдали эту злосчастную спавку по форме №35"Извещение об отсутствии акта записи гражданского состояния"приехав апостилировать его,выянилось,что они дату рождения не внесли(((и скзалаи что апостилировать такой документ бессмысленно!!!вот!а завтра выходной,а сегодня предпраздничный день....все работают мало!так-что пойду переделывать в четверг!

[I-de-lys]

Кругосветка, А как вы описали в ЗАГСе, что вам надо? Мне вот завтра туда идти, городок тоже маленький, и я не представляю, как им объяснять, что мне от них надо. И нужно ли апостилировать эту бумажку? И кто это делает, они же сами?
И такой вопрос - вы ставили апостиль на свидетельство о рождении в этом же ЗАГСе? А то я боюсь, что они и про апостиль ничего не слышали...

И возможно кто-нибудь знает примерный текст такой справки, чтобы можно было им его предложить.

[Margo_MF]

I-de-lys, если скажут что ничего не знают про апостиль, то значит вам в областной ЗАГС, или учреждение Юстиции в областном центре. Каждый экземпляр апостиля стоит 300р. оплата через банк, квитанцию с реквизитами дадут там где его ставить будут в итоге, так что настраивайтесь на 3 похода (возвращают бумаги как правило не в тот же день, а дня через 2). Для справки в ЗАГСе будут искать форму, ЗАГСы в произвольной форме справок не выдают. А в справке должно быть обозначено что в данный момент вы не замужем (во всяком случае в данном ЗАГСе брака не оформляли) текст будет зависеть от формы которую в итоге выберут, главное чтобы основная идея была раскрыта: если были в браке - то развод состоялся по всем правилам. Если не были, то и запись о соответствующем (вашему браку) акте гражданского состояния в бюро отсутствует...

[Кругосветка]

I-de-lys,вам Margo_MF,всё правельно расписала!!Меня допустим в Областной загс отправили за апостилем,но ставили мне его за 30 минут,максимум!!А так я только успела сходить оплатить квитанцию,и мне уже отдали моё свидетельство о рождении апостилированое.

[belle de jour]

Добрый день всем!!!!
Подскажите пожалуйста адрес и телефон Российского консульства в Марселе, как я поняла таковое имеется в Париже и Марселе...
часы и дни приема документов для certificate de coutume..
А может быть оно также есть где то и на Корсике? Буду всем очень признательна за информацию.

[aileen]

belle de jour,
3, avenue Ambroise Paré - 13000 Marseille
Tel : 04.91.77.15.25
Fax : 04.91.77.34.54

[belle de jour]

belle de jour,
3, avenue Ambroise Paré - 13000 Marseille
Tel : 04.91.77.15.25
Fax : 04.91.77.34.54

Спасибо большое!!!

[AnastasiaK]

Привет всем!
Кто получал CERTIFICAT DE COUTUME недавно, какие документы нужны для него (поделитесь, пожалуйста, списком)?
Я слышала о справке об опеке, поделитесь опытом, у кого есть текст для этой справки (говорят его дают в российском посольстве в Париже...).

[Интересующийся]

Кто-нибудь знает, проходит ли в тулузской мэрии апостилированная и переведенная справка из российского архива ЗАГСа? Уж очень не хочется в Париж/Марсель за справкой ехать.

[I-de-lys]

Интересующийся, а вы в Москве прописаны? А то мне в моем ЗАГСе отказали делать и апостиль на свидетельство о рождении, и справку о незамужестве. Я позвонила в этот архив, они сказали, что если в Москве не прописаны, то мы вам ничего не дадим, и обращайтесь по месту прописки.

[Интересующийся]

Интересующийся, а вы в Москве прописаны? .

Да.

[herisson1979]

кто недавно получал для брака кутюм? напомните еще раз что надо с собой.
и большая просьба кто живет во франции, если нетрудно по телефону узнать как они работают в декабре(к сожалению на их сайте не написано) я прилетаю поздно 28 декабря, а 29 по плану после обеда в росс.консульство за документом.....хотелось бы знать точно, потому что мне кто -то узнавал(в консульстве сказали, звонить в конце ноября-начало декабря)
буду очень признательна

[calagane]

herisson, какое консульство вас интересует: в Париже, в Страсбурге, или в Марселе? И еще один момент, лучше ехать в консульство утром, например в Страсбурге после 12 оно уже и не работает.

[herisson1979]

ой забыла уточнить, в париже

[herisson1979]

к сожалению в париже чтобы получить документ для брака, они работаю после обеда(15-30до 17-00) если ничего не изменилось у них

[Margo_MF]

herisson1979, вижу все еще никто вам не ответил. Мои данные не слишком свежие, но, по моим наблюдениям (с позапрошлого по прошлое лето), режим работы юрид. отдела Российского посольства в Париже был стабилен, с чего бы ему измениться сейчас...То есть, привычно, что за визой в Париж нужно ехать к 9.00 а по всем прочим вопросам (оформление документов)- после перерыва на обед. Только не 15.30, я бы поехала к 14.30 ( кажется они в 15.00 открываются, а, чтобы не дергаться по поводу длины очереди, желательно оказаться в первых рядах, т.е. придти за полчаса до открытия)

[herisson1979]

спасибо, яя знаю что надо пораньше приехать.
надеюсь ничего не измениться
еще конверт купить................................т.к. не сможем ждать в париже....может удасться сразу(хотя сомневаюсь)

[Marina_Rostov]

Добрый день! Была в Парижском посольстве 11 ноября. Консульский отдел работает с понед по четверг с 15-17.30 Приходить лучше заранее, за полчаса до открытия я была уже 7.
Я просила сделать побыстрее сертификат Coutume, потому как ехала из Лиона. Никто мне не сказал о возможности сделать за двойной тариф. Но девушка согласилась переслать почтой назад, чтобы мне еще раз не приезжать. Так что запаситесь конвертом и марками обязательно.
Спасибо за совет, отсканировать перевод св-ва.

[Marina_Rostov]

кто недавно получал для брака кутюм? напомните еще раз что надо с собой.
Для получения coutume нужно предоставить паспорта, ксерокопии паспортов (с российского взяли только с заполненных страниц) св-во о разводе, если вы разведены, его ксерокопию.
Кстати, оплата наличными не принимается, только кредиткой.

[herisson1979]

Рассказываю, российское консульство работает по 31 декабря в обычном режиме, если кому пригодиться эта информация, мне ОЧЕНЬ, т.к. я 29 иду за этим документом, хочу сказать отдельное спасибо "Alexgol" - за эту информацию.

[herisson1979]

еще вопрос к знающим, если я 29 декабря подам документ на этот сертификат....оставим конверт, попросим чтобы они нам по адресу отправили, т.к. возможности оставаться в Париже у нас нет, вопрос, документы на брак за 3 месяца подают, мы хотим свадьбу в марте 2010 года, этот сертификат необходим при подаче документов, не потребуют его еще потом к марту, мотивирую тем, что тот который получен будет сейчас не свежий.
помогите разобраться

[Cezarine]

документы на брак за 3 месяца подают, мы хотим свадьбу в марте 2010 года, этот сертификат необходим при подаче документов, не потребуют его еще потом к марту, мотивирую тем, что тот который получен будет сейчас не свежий.
помогите разобраться

ну во первых, на документы celibat et coutume срока давности вроде нет (нигде не был оговорен).
А во-вторых, Вы же документы на брак будете в январе подавать, как я понимаю, а значит и сертификат будет совсем свежий=) А Вам он нужен только 1 раз - при подаче досье в мэрию.

Все не так страшно!))

[Ptu]

у во первых, на документы celibat et coutume срока давности вроде нет

Очень даже есть, так как люди имеют возможность в любое время пожениться, что делает его явно не действительным через некоторый срок. Иначе вообще в нем смысла бы не было.
ЛУчше всего договориться со своей мэрией, чтобы больше не потребовали. Отсчет у всех мэрий разный, ну и просто разные люди и их отношение. Вполне возможно, что новый сертификат не потребуют.

[herisson1979]

спасибо

[Petite Cherie]

Добрый вечер,скажите пожалуйста а сколько эти сертификаты действительны .потому что мы сделали в первых числах сентября 2009 г. подачу документов отложили, и теперь получается уже более 3 месяцев. мне их заново надо делать или они так же как и русские документы с апостилями действительны 6 месяцев?

[Gardenia]

Petite Cherie, это один сертификат, который включает в себя три : célibat, coutume et capacité matrimoniale (точное название не помню, но вроде так). Действителен в течение 6 месяцев.

[Petite Cherie]

Ой спасибочки.А то мы уже собрались ехать обновлять эти 2 сертификата. А дозвонится в марсель и узнать рассписание работы в предпраздничные дни нам так и не удалось. Не работае ни телефон ни факс.

[Petite Cherie]

может телефон изменился .напишите пожалуйста если кто знает про такие изминения,вдруг ещё пригодится.