В ожидании carte de séjour

[redannie]

Vary, Кстати, на форуме есть много инфы на эту тему. И все высказываются в пользу того, что с ресеписсе после получения первой карты путешествовать можно, даже в Швейцарию (сама на границе интересовалась). Некоторые путешествовали даже с первым, но это рискованно, тут как повезет. А лучше позвоните в посольство той страны, куда собираетесь, думаю, они подскажут.

[Vary]

спасибо всем за обнадёживающие ответы

[Ruzana]

Как и обещала пишу о том, как прошел мой визит в АНАЕМ 15 сентября. Всего было 11 человек, что самое интерсное, все они из Боснии и Хорватии, даже переводчик был, только я одна из Средней Азии. В 13.30 мы вошли, все было очень быстро, лекция, ответы на вопросы, рентген и доктор. У меня не было карты с прививками, но это не имело для доктора значения. Подписала контракт, про курсы языковые мне сказали, что я в них не нуждаюсь, дали сертификат, что у меня хороший уровень французского (это они уже чересчур, конечно!), и отпустили в 16.30. А за картой сказали обратиться в мэрию или префектуру. В понедельник пойду в мэрию.

[redannie]

Ruzana, А марки там понадобились?
Кстати, сегодня звонили из мэрии, сказали, что прислали ресеписсе...
Правда в мэрии мужу сказали, чтобы сам больше в префу не звонил.

[Ptu]

Кстати, сегодня звонили из мэрии, сказали, что прислали ресеписсе...
Правда в мэрии мужу сказали, чтобы сам больше в префу не звонил.

Это потому, что видимо префа им втык сделала,что не могли на месте разобраться и Ваш муж звонил в префу. И правильно сделал, пусть мэрия знает. Если мэрия не в состоянии как следует работать и дать четкий ответ по вашей ситуации, звоните в префектуру. Иначе на них управы нет.

[redannie]

Это потому, что видимо префа им втык сделала,что не могли на месте разобраться и Ваш муж звонил в префу. И правильно сделал, пусть мэрия знает. Если мэрия не в состоянии как следует работать и дать четкий ответ по вашей ситуации, звоните в префектуру. Иначе на них управы нет.

Они там тоже интересные. Муж звонил им, просил, чтобы они позвонили в префу хтяб узнать, все ли документы были поданы, мэрия отказалась, ссылаясь на то, что если из префы не перезвонили, значит все в порядке с досье, а беспокоить префу зазря они не будут. Тогда муж их сам предупредил, что в данном случае будет звонить сам. А теперь они так вежливо говорят, что мол, не надо туда больше звонить, потому что это в наших интересах. В префектуре считают, что это дело мэрии, поэтому могут разозлиться и вообще забрость наше досье в дальний угол. Потом ждите год свою карту. А префе надо самой куда-то звонить и сообщать, что, что-то не так? У меня оказались фото не те, и какая то фома не заполнена, кажется касательно медосмотра. Мы были в мэрии в пятницу, там ничего об этом не знают, какая форма? Что, чего....И фотки пока не взяли, только когда придет запрос из префы с бланком...
Более того, дама из мэрии обещала перезвонить туда сама в пятницу, после нашего ухода. И не позвонила... Раз это их работа, так должны и отслеживать сами... А то все ждите, ждите....у моря погоды )))При этом все такие вежливые!

[Ruzana]

redannie, марки там мне не понадобились, я их сегодня в мэрию сдала. Также мне сказали придти за новым ресеписе аж 25 октября! Ужас! Раньше я ждала свое ресеписе всего 10 дней, а теперь больше месяца ждать буду...
Сказали, что карта может придти раньше ресеписе.

[Ruzana]

redannie, у вас такая же ситуация как и у меня. Я ждала свой вызов в АНАЕМ, а его все не было, потому как не была сделана эта бумага-запрос (которая называется demande). Когда я стала настаивать узнать о моем досье, то сразу выяснилось, что и чего не хвает. Так что теребите мэрию.

[redannie]

Ruzana, вот именно, в мэрии да не знать что нужно, а что нет. А позвонить и узнать нельзя, чтоб потом на будущее иметь те же бланки. А они в префе наверное полагают, что раз никто не интересуется, то значит не очень и нужно...
Кстати, вам не сказали, какую карту вам выдадут, датированную этим годом? Как я поняла, первая карта у вас уже должна была закончиться?

[Ruzana]

redannie, с датой карты тоже пока что ничего не понятно. Я этот вопрос и в АНАЕМ задавала, но все говорят - ждите, когда придет карта, то увидите, что за дата на ней. Год я здесь уже провела, по идее карта должна закончится, но иногда в ней проставляют дату не приезда в страну, а дату прохождения АНАЕМ, или дату выдачи первого ресеписе, а может я что путаю, но пока жду карту, а дальше поглядим. Если срок по первой уже закончится, то буду подавать досье на вторую и опять та же канитель с ожиданием и ресеписе...

[redannie]

Ruzana, о майн гот! единственное, надеюсь, что вторую какрту выдадут быстрее....да и закон не во время- 3 года ждать 10летнюю. Какие то бы поправки делали, ведь по существу, они обязаны по-любому выдать эту карту, так как есть полное основание, так зачем же трепать нервы и мучить людей, ведь в итоге все равно же дадут. Что касается других случаев, то там конечно, надо рассматривать... а тут то что? Видимо, это вне моего понимания.

[fleurs]

Не ругайтесь сильно, если вопрос такой обсуждался.
У меня завтра visite d'accueil, в письме написано , что я познакомлюсь с auditeur social. Что это такое? Спрашиваю не из праздного любопытства, а чтобы быть готовой к его вопросам или, наоборот, подумать, что бы я у него могла спросить.
Потому, что у меня вопросов много, только задать некому ))))

[Irbis]

Не ругайтесь сильно, если вопрос такой обсуждался.
У меня завтра visite d'accueil, в письме написано , что я познакомлюсь с auditeur social. Что это такое? Спрашиваю не из праздного любопытства, а чтобы быть готовой к его вопросам или, наоборот, подумать, что бы я у него могла спросить.
Потому, что у меня вопросов много, только задать некому ))))

Кроме того, после собеседования вам должны дать аттестат о вашем уровне французского языка. Если у вас есть необходимость, вы можете попросить , чтобы вам дали направление на курсы фр. языка. Меня, например, направили в CAP formation.

[Ptu]

fleurs, вот ему смело задавайте все вопросы, которые у вас есть!Он ответит на все что смодет и даст координаты полезных организмов, которые вам могут приготиться в ходе адаптации в стране. Сам он задаст несколько анкетных вопросов о вас, и какие есть вопросы-проблемы адаптации, связанные с иной структурой социальной системы. Одновременно если беседа на французском присутствующий при беседе ассистент по языку слушая вашу речь определить ваш уровень.

[Ruzana]

Ptu, поясните мне, что такое "visite d'accueil"?
У меня что-то такого не было, а на курсы очень уж хотелось бы пойти, особенно в Грету, но там только с направлением от АНАЕМ принимают, а в АНАЕМ мне сказали, что в курсах не нуждаюсь...

[Maryna]

У меня что-то такого не было, а на курсы очень уж хотелось бы пойти, особенно в Грету, но там только с направлением от АНАЕМ принимают, а в АНАЕМ мне сказали, что в курсах не нуждаюсь...

Знаете, у меня такая же ситуация с курсами. В АНАЕМ не дали, выписали сертификат 4-ого уровня и посоветовали искать в мэрии или культурных центрах... Начала искать и прошла тестирование в ассоциации PAPYRUS, которая подбирает курсы для иностранцев. На тестировании определили 3-й уровень и дали 200 бесплатных часов в рамках котракта интеграции, направили на интенсивные курсы, занятия начнутся в конце месяца.
В ассоциации объяснили, что АНАЕМ дает курсы только тем кто совсем объясниться не может. Но и бесплатные курсы выше 4-го уровня по контракту интеграции не положены.

[fleurs]

Ptu, Irbis, спасибо. Собираюсь с мыслями к завтрашнему мероприятию. ))))

[Ptu]

Ruzana, так насколько я помню назывался визит в АНАЕМ. Раз Вам не дали в АНАЕМе курсов, попробуйте пробить языковые курсы в АНПЕ (там нужен напор, главная идея - всячески доказать как вам необходимо совершенствовать язык чтобы найти работу. показать мотивированность в поиске работы и соотв. язю курсов). Либо если не будет получаться - ищите курсы при мэрии. Посмотрите еще по поиску про разные бесплатные или почти бесплатные курсы. Поскольку мне они не нужны были, я не заостряла внимания на деталях. Есть еще тема про французский в интернете и обучающие программы по французскому. Загляните в них. Я по обучающей программе учу английский с нуля 3 мес, через месяц предстоит на работе начинать общение с английскими клиентами.. Удачи!

[Ruzana]

Ptu, спасибо, все понятно! Я уже второй год хожу на платные курсы, была на встрече в Грете, вроде тамошняя дама пообещала мне какой-то курс-интенсив после Нового года. Но без бумаги из АНАЕМ там не так-то просто...
В АНПЕ попробую что-нибудь добиться.
Maryna, посмотрю в своих краях такую ассоциацию.

[fleurs]

Спешу поделиться радостью! Наконец-то я получила свой первый вид на жительство! В ANAEM все прошло довольно быстро и в доброжелательной обстановке. А после обеда в тот же самый день в префектуре нам всем выдали КДС.

Теперь решила поехать в гости к родственникам в Россию. И возник вопрос.
Заранее извиняюсь , если это офф-топ.
Хочу заказать билеты по интернету. И вот встала в тупик- какую фамилию указывать в авиабилете? Русскую? Французскую? Или обе?

[biaka]

И вот встала в тупик- какую фамилию указывать в авиабилете? Русскую? Французскую? Или обе?

Ту, которая у вас стоит в росс. загранпаспорте.... Так как для родины именно это ваша фамилия.

[biaka]

Как и обещала пишу о том, как прошел мой визит в АНАЕМ 15 сентября. Всего было 11 человек, что самое интерсное, все они из Боснии и Хорватии, даже переводчик был, только я одна из Средней Азии. В 13.30 мы вошли, все было очень быстро, лекция, ответы на вопросы, рентген и доктор. У меня не было карты с прививками, но это не имело для доктора значения. Подписала контракт, про курсы языковые мне сказали, что я в них не нуждаюсь, дали сертификат, что у меня хороший уровень французского (это они уже чересчур, конечно!), и отпустили в 16.30. А за картой сказали обратиться в мэрию или префектуру. В понедельник пойду в мэрию.

Вот умора... Как это они его за пару часов выявили....

[fleurs]

Вот умора... Как это они его за пару часов выявили....

Вот -вот, и я о том же думаю... мне тоже дали сертификат 4 степени (я в России всего полгода учила язык), а я все равно настояла на курсах.

[Tann]

fleurs, указывайте ту, котоая в паспорте, а на ту, по которой получен вид на жительства, имейте подтверждение, что это тоже Ваша фамилия (штамп, сделанный в Посольстве России или справка оттуда же).

[biaka]

fleurs, указывайте ту, котоая в паспорте, а на ту, по которой получен вид на жительства, имейте подтверждение, что это тоже Ваша фамилия (штамп, сделанный в Посольстве России или справка оттуда же).

А зачем? Ведь в КДС указана ваша фамилия по паспорту, и фамилия в замужестве... Я так понимаю, что если официально фамилия не была заменена, то пользоваться новой фр. фамилией на территории России нельзя.

[Nadine]

А зачем? Ведь в КДС указана ваша фамилия по паспорту, и фамилия в замужестве... .

Не у всех так . У меня, например, в Российском Загранпаспорте фамилия предыдущего супруга, а в КДС - девичья+французская. К тому же, у моего француза двойная фамилия. Вот и вообразите. Получается что-то вроде:
Кузнецова (по загранпаспорту),
Кукушкина, в замужестве Дюпон-Бертран (в пластиковой КДС) .
К тому же, печати или справки, что ВСЕ эти фамилии принадлежат одному человеку, у меня нет (ещё ни разу в жизни не посещала Российское Консульство во Франции).
Билеты на самолёт покупаю всегда на фамилию как в Российском Загранпаспорте - т.е. "Кузнецова". Летаю так уже два года.

[fleurs]

Не у всех так . У меня, например, в Российском Загранпаспорте фамилия предыдущего супруга, а в КДС - девичья+французская. К тому же, у моего француза двойная фамилия. Вот и вообразите. Получается что-то вроде:
Кузнецова (по загранпаспорту),
Кукушкина, в замужестве Дюпон-Бертран (в пластиковой КДС) .
К тому же, печати или справки, что ВСЕ эти фамилии принадлежат одному человеку, у меня нет (ещё ни разу в жизни не посещала Российское Консульство во Франции).
Билеты на самолёт покупаю всегда на фамилию как в Российском Загранпаспорте - т.е. "Кузнецова". Летаю так уже два года.

У меня все проще- у меня в рос. загранпаспорте и в КДС одна и та же русская фамилия.

Спасибо всем за отклики. Сегодня куплю билеты.

[Ruzana]

fleurs, вы молодец, что на курсах настояли! А я вот не сделала этого...

[fleurs]

fleurs, вы молодец, что на курсах настояли! А я вот не сделала этого...

Настоять-то я настояла, только вот курсы далеко от меня. Я еще туда не звонила, а вообще мне в ANAEM сказали, что туда надо ходить каждый день, и длятся они 4 месяца. Кроме того, не хотелось бы начинать все с нуля, тратить время на азы, хотя повторение- мать учения, как известно.

Попробуйте обратьтся в AFTAM, они по всей Франции имеют центры. Собственно, меня туда и направили. Я нашла на их сайте "ближайший" ко мне центр. Написала им по эл. почте, теперь вот надо звонить и договариваться о встрече.
Может быть вам больше повезет, и есть их центр недалеко от вас. Удачи!

[Irbis]

fleurs, вы молодец, что на курсах настояли! А я вот не сделала этого...

Ruzana, я не знаю в каком городе вы живете. Например, в Амьене есть много вариантов, чтобы попасть на бесплатные курсы. AFPA, CAP formation и т.д. Надо искать в Интернете, мэрии и т.д.