Правила ввоза домашних животных из России во Францию

[kokina]

Irinkahgq, да понятно, я в курсе про антитела. и с работниками ветотдела министерства здоровья связывалась уже.
меня интересует РЕАКЦИЯ работников аэропортов на документы котов и собак с украинских рейсов. вылететь-то из Киева не проблема. хочется знать, как в аэропорту французском встретят.
люди, если кто-то из Украины будет лететь, и будет кошарик-собачарик в самолете - проследите, плиз, как он таможню и погранцов пройдет, а? очень-преочень надо!!!

[Glow]

меня интересует РЕАКЦИЯ работников аэропортов на документы котов и собак с украинских рейсов

а вы через Москву тут кто-то так свою собачку вез

аборатории для проведения такой пробы нет ни на Украине, не в Беларусии! В России тоже не было (хотя возможно,уже и открыли).

нету, в Финляндию посылают.

[turandott]

Ну,хорошо,коли так! Я ,действительно,была несколько шокированна тем,что для Укрвины и Беларуссии это постановление в силе.Я просто помню свои прошлогодние мытарства...И звонки в наш аэропорт,и в Шарль де Голь. Кстати,ШДГ соединил нас с министерством культуры,которое кошачьим вопросом у них тут занимается, и они нам рассказали схему,по которой надо взять кровь у животного и свозить в Швейцарию для пробы,т.к. ближе лаборатории,одобренной ЕЕс нету. Вот,они нам выслали списочек адресов этих лабораторий. Я сюда скопирую всю страницу,как прислали, адреса переписывать не могу,уж извините,там еще и лишнее что-то есть.

Но,если в Белоруссии уже налаженная схема,то уж лучше так,конечно.


Movement of Pets (Dogs, Cats and Ferrets) - Approved Laboratories in the EU and in Third Countries
Topics
Introduction

Approval of Laboratories in Third countries

LIST OF RABIES TESTING AUTHORISED LABORATORIES:


A. MEMBER STATES

BELGIQUE / BELGIË (BELGIUM)

- Institut Pasteur
642, rue Engeland-straat
B-1180 Bruxelles/Brussel
Tel / Fax: 00.32.2.373.32 56 / 31 74
E-mail: sescutenaire@pasteur.be

DANMARK (DENMARK)

- Danish Institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
Tel / Fax: +45.55.86.95 57 / 97 00
E-mail: mailto:kt@vetinst.dk

DEUTSCHLAND (GERMANY)

- StaatlichesVeterinäruntersuchungsamt
Zur Taubeneiche 10-12
D-59821 Arnsberg
Tel / Fax: +49.2931.809 270 / 809 290
E-mail: prager@svua-arnsberg.nrw.de

- Eurovir Hygiene-Institut
Im Biotechnologiepark
D-14943 Lukenwalde
Tel / Fax: +49.201.403 241 / 406 719
E-mail: Thraenhart@biogate.com


- Institut of Virology-Diagnostic department
Faculty of veterinary medicine FB 10
Frankfurter Strasse 107
D-35392 Giessen
Tel / Fax: +49.6419.938 363 / 938 379
E-mail: matthias.koenig@vetmed.uni-giessen.de


- Landesuntersuchungsamt für gesundheits,
Umwelt und verbraucherschutz Sachsen Anhalt
Haferbreiter Weg 132-135
D-39576 Stendal
Tel / Fax: +49.3931.631 141 / 631 153
E-mail: Peter@lvluasdl.ml.lsa-net.de


- Institut for Epidemiological diagnostics
Federal Research Centre for Virus Disease of Animals
Seestraße 55
D-16868 Wusterhausen
Tel / Fax: +49.3397.980 186 / 980 200
E-mail: thomas.mueller@wus.bfav.de


ELLAS (GREECE)

- Centre of Athens Veterinary Institutions
Virus Department
25 Neapoleos Str.
GR-15310 AG. Paraskevi, Athens
Tel / Fax: 00.30.1.601.09 03 / 25 94
E-mail: viruslab@ath.forthnet.gr

ESPAÑA (SPAIN)

- Laboratorio central de veterinaria de Santa Fe
Camino del Jau s/n
E-18320 Santa Fe (Granada)
Tel / Fax: +34.958.44.03 75 / 12 00
E-mail: lansangr@moebius.es


FRANCE

- Laboratoire Départemental d'analyses du Pas de Calais
Parc de hautes technologies des Bonnettes,
2 rue genévrier
F-62022 Arras CEDEX 2
Tel / Fax: +33.3.21.51 46 54 / 71 48 55


- AFSSA Nancy
Domaine de Pixérécourt, BP9
F-54220 Malzéville
Tel / Fax: +33.3.83.29.89 50 / 89 59
E-mail: f.cliquet@afssa.fr


- Laboratoire Vétérinaire Départemental
76 Chemin Boudou
F-31140 Launaguet
Tel / Fax: +33.5.62.79.94 20 / 94 30


- Laboratoire Départemental de la Sarthe
128 rue de Beaugé
F-72018 Le Mans CEDEX 2
Tel / Fax: +33.2.43.39.95 70 / 95 80
E-mail: sylvie.poliak@cg72.fr


ITALIA (ITALY)

- Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
Via Appia Nuova 1411
I-00178 Roma /Capannelle
Tel / Fax: +39.6.79099 1 / 79340724
E-mail: glautorino@rm.izs.it


- Istituto Zooprofilattico Sperimentale Dell'Abruzzo e del Molise
G Caporale
Via Campio Boario
I-64100 Teramo
Tel / Fax: +39.861.3321/ 332251
E-mail: rlelli@izs.it


- Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Via Romea 14/A
I-35020 Legnaro
Tel / Fax: +39.49.8084 259 / 8830 530
E-mail: fmutinelli@izsvenezie.it


NEDERLAND (NETHERLANDS)

- Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
P.O. Box 2004
NL- 8203 AA Lelystad


ÖSTERREICH (AUSTRIA)

- Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
A-2340 Mödling
Tel / Fax: +43.2236.46.640 909 / 640 941
E-mail: wodak@batsb.at


POLSKA (POLAND)

- National Veterinary Research Institute
Al. Partyzantow 57
PL- 24-100 Pulawy


PORTUGAL

- Laboratorio Nacional de Investigaçao Veterinaria (LNIV)
Estrada de Benfica N° 701
PT-1500 Lisboa


SLOVENIJA (SLOVENIA)

- University of Ljubljana
Veterinary faculty
Gerbiceva 60
SLO-1000 Ljubljana
Tel / Fax: +386.1.4779.100 / 352
E-mail: Peter.Hostnik@vf.uni-lj.si


SLOVENSKO (SLOVAKIA)

- State Veterinary Institute
Pod drahami 918
SK-960 86 Zvolen
Tel: +421 855 27718
Fax: +421 855 5332 486
E-mail: stvetins@psgnetzv.sk


SUOMI / FINLAND

- National Veterinary and Food Research Institute
PL 45
FIN-00581 Helsinki
Tel / Fax: +358.9.39.31 726 / 31 932
E-mail: anita.huovilainen@eela.fi


SVERIGE (SWEDEN)

- Statens Veterinärmedecinska Anstalt
Viruslaboratoriet
PO Box 585
S-75189 Uppsala
Tel / Fax: +46.18.67 43 60 / 471 45 17
E-mail: Berndt.Klingeborn@bmc.uu.se


UNITED KINGDOM

- BioBest
Pentlands Science Park
Bush Loan
Penicuik
Midlothian UK- EH26 OPZ
Tel / Fax: +44.131.445.6101 / 6102
E-mail: paul@biobest.u-net.com


- Veterinary Laboratory Agency
Virology Department
Woodham Lane
New Haw Addlestone
Surrey UK - KT15 3 NB
Tel / Fax: +44.1932.35.78 40 / 72 39


E-mail: t.fooks@vla.defra.gsi.gov.uk

B. THIRD COUNTRIES

AUSTRALIA

- Diagnosis and Epidemiology Unit
Australian Animal Health Laboratory (AAHL)
PMB 24, Geelong 3220
Tel / Fax: +61.3.5227.5016 / 5555
E-mail: Deborah.Middleton@li.csiro.au


ISRAEL

- Rabies Laboratory
Kimron Veterinary Institute
Bet Dagan 50250 P.O.B 12
Fax: +972.03.9681721
E-mail: mailto:davidd@int.gov.il


SCHWEIZ / SUISSE / SWIZZERA / SVIZRA (SWITZERLAND)

- Institut für Veterinär virologie
Länggass str. 122
CH-3012 Bern/Berne/Berna
Tel / Fax: +41.31.631.23 78 / 25 34
E-mail : zanoni@ivv.unibe.ch


UNITED STATES OF AMERICA

- Kansas State University
Rabies laboratory
M211 Mosier Hall / Manhattan
Kansas 66506-5601
Tel / Fax: +1.785.532.5650 / 4481
E-mail: briggs@vet.ksu.edu


- VETCOM
Food analysis and diagnostic laboratory
2472 Schofield Road, building 2632
Fort Sam Houston
Texas 78234- 6232
Tel: 00.1.210.295.4604
E-mail: Edwin_Cooper@ln.amedd.army.mi




Approval of Laboratory in Third Countries

The Laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (AFSSA, Nancy) has been designated in Decision 2000/258/EC as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (corrigendum) .

Laboratories in third countries willing to be approved must get in touch directly with :
AFSSA, Nancy
Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages
Domaine de Pixérécourt
BP 9
F-54220 Malzéville
T.: +33 3 83 29 89 50
F.: +33 3 83 29 89 59
a.servat@afssa.fr

As defined in Decision 2003/60/EC , The AFSSA-Nancy collaborates with the laboratories responsible for carrying out analyses in third countries and communicates to the Commission the list of these laboratories which have passed the inter-laboratory aptitude test (proficiency test).


Я тогда не повезла кошку,подождала 3 месяца после введения закона,когда все успокоились и привезла без анализа.Ну,а теперь ,говорят и вообще отменили для России, ну и слава Богу.
Мне одна знакомая сегодня рассказала,что их соседи приехали на машине из Молдавии,с вещами(на грузовой,наверное). И здесь обнаружили,что их кошка звлезла в кузов вместе с вещами и приехала вместе с ними. Нелегальная эмигрантка!

[Slonenok]

Подскажите, а в связи с птичьим гриппом - никаких новых правил/карантинов не ввели на ввоз животных? На agriculture.gouv.fr последнее постановление нашла еще от 2004 года. Никаких новых ужесточений не было? Родители собрались в гости из России, с собачкой.... Спасибо заранее. П.С. на том же agriculture.gouv.fr есть ссылка на список аттестованых клиник делающих анализ на антитела - там теперь есть и одна клиника в Москве.

[Slonenok]

Кто-нибудь путешествовал с животным во Францию и ОБРАТНО в Россию? Как ввезти собаку во Францию разобрались, а вывезти обратно в Россию? Повторяюсь, родители собрались в гости из России недели на две, при выезде - достаточно ли будет тех документов с которыми они вьехали? Или у России другие правила на ввоз? Где искать такую информацию? Спасибо заранее.

[Slonenok]

Glow, спасибо большое!

[bellax]

А я везла свою собаку с Франции в Италию и нам в ветеринарке дали 2 таблетки-снотворные и сказали чтобы мы перед полётом обязательно дали собаке. Но она так хорошо заснула у меня в ногах что я не стала давать эти таблетки,мало того расскрыла сумку чтобы больше кислороду было (сумка и так вся в сеточку была)
Таблетки я не давала...Зато мы так увлеклись с мужем TV,что когда я глянула на свою собаку а её и след простыл!!!
Мы испугались не на шутку и начали на корточках лазить по салону.Народ хихикал а нам было не до смеха..за что кстати нам вынесли потом выговор!

[Glow]

Мы испугались не на шутку и начали на корточках лазить по салону.Народ хихикал а нам было не до смеха..за что кстати нам вынесли потом выговор!

извините за оф топ, а где нашли ?

[Centra]

Таблетки я не давала...Зато мы так увлеклись с мужем ТВ,что когда я глянула на свою собаку а её и след простыл!!! :еек:

за что кстати нам вынесли потом выговор!

Я вот даю всё-таки своему пёсику снотворное. Но только половину таблетки. ей этого вполне хватает...
а что касается полёта, то несколько раз мне даже не разрешали приоткрыть сумку, чтобы она просто сидела в ней, высунув голову. Обьяснили потом, что якобы было несколько каких-то трагически закончившихся историй, когда собака выбегала из сумки и попадала чуть ли не в двигатель самолёта. не знаю, как это возможно и не было ли это шуточкой черезчур юморного стуарта... В любом случае, с этим в самолёте довольно жёстко. хотя пoрой мне всё-таки удаётся приоткрыть верх сумки...

[_fragille]

а как дело обстоит с шиншиллами?? сколько стоит, где можно это все проделать?...
и еще - очень с трудом представляю, Куда такому маленькому зверьку будут вживлять чип...
поделитесь опытом!

[bouh]

Скажите пожта человек который выдаст справку кошке в Шереметьево 2 работает круглосуточно? А то у меня самолет очень рано, боюсь не успеть.

[Vasi]

Скажите пожта человек который выдаст справку кошке в Шереметьево 2 работает круглосуточно? А то у меня самолет очень рано, боюсь не успеть.

Работает круглосуточно, мы улетали очень рано, я пришла туда, а там закрыто. Подождала минут 10, уже начиная паниковать, а потом стала стучать громко в дверь. Оказалось, тетя-ветеринар просто спала. Так что стучите громче!

[IrinaM]

galya, вот в этой теме мы говорили о правилах ввоза "французских" животных домой - во Францию
https://www.infrance.su/forum/showth...1&page=8&pp=30

Мы с Пимусиком съездили в Москву! Всё прошло просто на высшем уровне. Докладываю, что требуют власти при пересечениях границ.
Дорогой анализ под названием "титраж" НЕ НУЖЕН! Франция требует только прививку от бешенства и справку от ветеринара, что пёсик здоров.
Россия требует медицинское свидетельство, форма №1 (делается в любой клинике за 3 дня до вылета). Ну и естественно нужна livret de sante international
мы слетали туда-обратно без приключений. Собачка вела себя просто замечательно и полёт перенесла легко!

[kokina]

kokina пишет:
меня интересует РЕАКЦИЯ работников аэропортов на документы котов и собак с украинских рейсов

а вы через Москву тут кто-то так свою собачку вез

Glow, может, вспомните кто? я вот себе таким вопосом задаюсь. через Москву - идея хорошая, только вот уж очень муторная. а вдруг в Париже пронесет? поэтому хотелось бы узнать у прилетающих из Украины, как французы относятся к животным, прилетающим из Украины.

[Glow]

kokina, не могу сейчас найти.
Но смысл был, что там оформляли паспорт и ставили чип в Украине, а ехали через Москву. Если я не ошибаюсь.
И если вы все сделаете: паспорт, чип, прививки, анализ этот (...), то должно все быть нормально. Вы отказались от мысли везти автобусом?

[kokina]

анализ этот

так вот и придумки все, чтоб его не делать.
а автобусом - это нереально. слишком большой стресс для кошарика. и потом, животные запрещены на борту автобуса.

[Esotica]

так вот и придумки все, чтоб его не делать.
а автобусом - это нереально. слишком большой стресс для кошарика. и потом, животные запрещены на борту автобуса.

ура, нашла эту тему! Kokina, поделитесь опытом, как у вас все прошло? Кошка ваша сейчас с вами? пробу эту дурацкую на антитела делали или обошлось?

[Glow]

Девушки! Подскажите еще, пожалуйста, кто оформлял паспорт на животное.
У меня подруга оформила документы на кошу мою,что бы я могла ее вывезти. Все вроде чин чином. Но! выдали паспорт, где не написаны особые приметы (окрас). Как это заполнять? Поделитесь опытом.

[Ren]

Glow, я написала про собаку просто "пегая". На это вообще никто не смотрит

[Glow]

Спасибо, Ren, значит будет рыжей в темнорыжую полоску

[Ren]

Glow, да как хотите, напишите просто рыжий, полосатый.

[Cathenka]

- быть идентифицированы надлежащим образом (татуировка или любая другая система электронной идентификации /чип/, отвечающей норме ИЗО 11784) == где можно ее получить, если кошка была подобрана на улице? хотим из России перевести ее во Францю на пост. место жительство

[Alena_Minsk]

Cathenka, в Минске чипы вживляют, а просто-напросто вводят с уколом, в городской ветбольнице. возможно аналогичная ситуация и в России. в любом случае, узнать информация с учётом вашего места проживания, вы сможете, позвонив или придя в ветлечебницу или ветбольницу вашего города.

[Glow]

Не думаю, что в Питере и Москве есть большие различия.
Узнаете по телефону в какой клинике можно вживить чип (во Францию его требуют при въезде). Идете туда с кисой. Платите денюжку, заводите на кису паспорт, вживляете чип, приклеивают вам код от этого чипа в паспорт, делают все необходимые прививки (если хотите могу посмотреть, что сделано моей но, как правило, в нормальных больших клиниках они знают, что надо вашей кисе). Из обязательных, что я знаю это от бешенства. И черех тридцать дней после этого может ваша киса путешествовать. Перед прививками могут потребовать, чтобы была проведена "демельгетизация животного", но у меня никто не проверял.
Путь, чтобы попасть на самолет, описан в этой теме чуть выше достаточно подробно.
Мне вообще все делала подруга, у которой киса жила, пока я была здесь во Франции .

[Irinkahgq]

Вы все же получили свою любимицу/любимца, поздравляю. Хорошая у вас подруга, если так помогла.

[Glow]

Спасибо на добром слове. Получила. Подруга действительно золотая. Характерец у моей кисы еще тот. А вот в самолоете все на удивление хорошо прошло и тихо . Так что не у всех животных это большой стресс. Слава богу! Вот сейчас на улицу проситься , хотя до этого в жизни там не была...

[Vasi]

могу поделиться нашим опытом перевозки таксы в сентябре этого года. Собрав все вышеперечисленные документы, в Шереметьево взяли и контейнер, и сумку - т.к. разрешено было 8 кило с контейнером, а наша такса вместе с контейнером весила 10. При регистрации милая тетя спросила - "У вас собачка сколько весит?". Ответ "Да она у нас маленькая, можно в салон?". "Да, если только у вас есть сумка". Контейнер отправили в багаж, а пес поехал в сумке, перелет перенес нормально. Во Франции на него вообще внимания не обратил. Так что мой совет - если у вас не огромный пес, но в салон по весу он "не проходит" берите с собой в аэропорт и контейнер, и сумку, вполне может повезти.

[Glow]

Лично у нас контейнер был запрещен, только сумка (которую рекомендовалось купить у них). Это был рейс АйрФранс

[Alena_Minsk]

Glow, ваша девушка, т.е. кошка, явно тусовщицой стала!

Звонила в Люфтганзу-сказали 1кг животного с перевозкой стоит 15 евро....

а вы не можете уточнить какая сумка?
я узнавала правила перевозки-дно должно быть непромокаемым..... ВАСИ, а вы какой авиакомпанией летели?

[Irinkahgq]

Моя тоже спокойно перенесла, хотя для нее это был 2ой полет. Вообще, первый раз когда я летела домой (я летела Уральскими Авиалиниями) самолет был полупустой и моя Лили почти всю дорогу спала на коленях вне контейнера, периодически развлекала соседей играя на соседнем пустом сиденьи с конфеткой. Стюарды и стюардессы были приятные, никто ничего несказал. А вот обратно я летела Чешскими авиалиниями с пересадкой в Праге. Нервотрепка началась еще дома в Екатеринбурге, меня не хотели регистрировать на рейс, т.к. я заранее не заказала перевозку животного, а я это вообще не знала. Они сказали, что на рейс Екатеринбург-Прага вроде других животных нет, а вот дальше они незнают, пытались дозвониться до Праги, но я вылетала очень рано и в Праге никто не отвечал. Почти к концу регистрации появилась дама с собачкой на этот же рейс, причем они явно не заказывали заранее перевозку животного, но они летели бизнес-класском и к ним никаких претензий небыло. В итоге в конце концов меня зарегистировали на рейс и видимо зарезервировали перевозку животного на рейс Прага-Марсель. Далее никаких проблем уже небыло.
Причем я заметила, что все документы тщательно изучают в России как при прибытии, так и при вылете.
Всем удачи на будущие поездки.