maroucha пишет:
Извините все те, кому понравился фильм, если растоптала ваше светлое восприятие.
|
Да какие уж тут "топтания", просто у каждого свое восприятие

С моей точки зрения, искать в мюзикле глубокий сюжет и тонкий психологизм поступков героев - нелогично, жанр не тот. Здесь во главу угла ставится зрелищность и, собственно, музыка, ради этого и "огород городится", а разного рода нестыковки, вроде роскошных костюмов в подземелье или, скажем, явное преувеличение уродства многострадального Ангела Музыки, равно как и его музыкальных талантов, - это дань эстетике жанра.
nataly415 пишет:
я была рада услышать что у вас все арии оставили в оригинале, а то я звонила знакомым в москву они сказалли что многие арии из мюзикла поет Стоцкая
|
Гм, странно!

Насколько я понимаю, существует некая утвержденная прокатная версия фильма (любого) для стран СНГ, поэтому не может быть, чтобы на Украине оставили арии в оригинале, а в России их "перепели".
nataly415, может, вы что-то не совсем правильно поняли? Стоцкая как раз в "Чикаго" перепела одну из героинь (кого именно, не помню, к сожалению).