Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.01.2008, 18:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lubania
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Петербург
Сообщения: 474
KatiG пишет:
Думаю 500 для них это хорошая зарплата
Достаточно зайти на любой сайт по поиску работы и посмотреть предложения по вакансии переводчик. И увидите, какие там расценки. От 400 до 800 ДОЛЛАРОВ в среднем. По Питеру. Киев я не смотрела.
__________________
Неприятности надо переживать по мере их поступления!
lubania вне форумов  
  #2
Старое 11.01.2008, 20:11
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
lubania пишет:
Достаточно зайти на любой сайт по поиску работы и посмотреть предложения по вакансии переводчик. И увидите, какие там расценки. От 400 до 800 ДОЛЛАРОВ в среднем. По Питеру. Киев я не смотрела.
а я вот и сайты не смотрю, а просто знаю сколько получают мои подруги и знакомые, работая в Киеве.
У меня знакомая с идеальным знанием английского, с почти идеальным французским и с высшим образованием смогла устроиться на 200 долларов секретарем (правда за год она поднялась до 1000). Но вначале и 200 долларам была рада, потому что это был потолок. И это реалии рынка.
И на всякий товар есть покупатель.

Не все начинают сразу миллионы зарабатывать...иногда нужно начать с малого.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
  #3
Старое 11.01.2008, 23:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Veronique пишет:
а я вот и сайты не смотрю, а просто знаю сколько получают мои подруги и знакомые, работая в Киеве.
Мне тоже сайтов не надо, знаю ситуацию из первых рук и реалии рынка понятие относительное .
Ваша подруга киевлянка? т.е. ей не надо платить за жилье? Это первый и самый важный вопрос. В каком году она устраивалась? это тоже важно. Ну и потом, далеко не на всех фирмах зарплата увеличивается в 5 раз за год, как у вашей подруги. Вот если бы она на 2007 год осталась с 200 долл., тогда вообще без комментариев.
Улыбнуло ваше "идеальные и почти идеальное" знание языка, уж извините.
Ну тут зависит, конечно, что работодатель понимает под "совершенным французким".
Trinichka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу преподавателя французского языка в Киеве Pti4ka Биржа труда 0 21.02.2011 00:41
Предлагаю частные уроки французского языка, Москва ania_vasilyeva Биржа труда 0 26.08.2010 19:53
Предлагаю услуги по устному переводу с французского языка serg.niss Биржа труда 0 01.12.2009 12:51
Предлагаю свою помощь в изучении французского языка (в вопросах перевода) Ваня Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 09.04.2009 20:30
Ищу работу со знанием французского языка в Москве Ксения Moineau Биржа труда 1 14.03.2009 13:57


Часовой пояс GMT +2, время: 20:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX