Как отметили Новый год в Дюнкерке

[Boris]

По случаю нового года около 250 человек окунулись в воды Северного моря сегодня в полдень. Это было на пляже Мало-ле-Бен в Дюнкерке (деп. Север).

Пловцы нарядились в экстравагантные карнавальные костюмы кричащих цветов. Температура воды и воздуха была +6°С. Все участники – члены местной ассоциации с необычным названием «Заиндевевшие купальщики».



photo AFP

После выхода из воды каждый участник получил сертификат об участии в новогоднем заплыве. Сертификата высшей категории удостоились те, кто нырнул в морскую волну, доказательством чего были совершенно мокрые волосы на голове.

После вручения сертификатов участники новогоднего заплыва согревались луковым супом.

По сообщениям AFP, 1 января 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov