#31
18.12.2007, 10:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.05.2006
Откуда: Петербург-Страсбург
Сообщения: 1.000
|
Vikulinka пишет:
|
|
|
#32
18.12.2007, 15:08
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 1.999
|
timofej пишет:
Sandra2002 пишет:
|
||
|
#33
18.12.2007, 15:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
варежка пишет:
http://sed.univ-tlse2.fr/86137844/0/...pagelibre/&RH= Там в поисковике набираете "русский" |
|
|
#34
19.12.2007, 23:01
|
||
Мэтр
|
Sandra2002, абсолютно согласна.Вчера смотрела репортаж как один парень закончив гуманитарный фак в Сорбонне ищет работу уже 4 года и всё это время живёт у родителей....вообщем тяжело тут с гуманитарным образованием на роботу попасть.
|
|
|
#35
19.12.2007, 23:47
Последний раз редактировалось Dnepr; 20.12.2007 в 00:14..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2006
Откуда: 76000 ROUEN центр
Сообщения: 560
|
janovich пишет:
|
|
|
#36
20.12.2007, 16:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
|
Какой смысл учить русский во Франции??.... Если только время учебы потянуть. Но может я не права.
|
|
|
#37
20.12.2007, 20:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Gitane пишет:
Вот и я о том же
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. |
|
|
#38
20.12.2007, 20:27
|
||
Мэтр
|
parisienne7750 пишет:
|
|
|
#39
21.12.2007, 18:22
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
|
Dnepr, ну тоесть вы подтверждаете общее мнение, что туда можно идти, если других вариантов остаться нет?) (потому что чтоб просто учить французский есть курсы для иностранцев, в тех же универах. нет смысла поступать на иняз)
|
|
|
#40
21.12.2007, 18:24
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
|
Dnepr, в каком универе вы учились? и какая специальность?
|
|
|
#41
21.12.2007, 18:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2006
Откуда: 76000 ROUEN центр
Сообщения: 560
|
Почему я Вам и ответила -я училась по специальности langues, littératures et civilisations étrangères spécialité russe. Нет , я не подтверждаю , что туда надо идти , чтобы остаться во Франции\хотя многие так и делают/ Я , как Вы просили, делюсь информацией.У меня тогда уже было гражданство, целью же было учить французский (а не русский) и иметь диплом.
|
|
|
#42
21.12.2007, 19:07
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
|
Dnepr, поняла, спасибо!
|
|
|
#43
21.12.2007, 19:20
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2006
Откуда: Марсель
Сообщения: 462
|
Dnepr, если не секрет,а вы сейчас работаете по этой специальности или нет?
|
|
|
#44
27.12.2007, 19:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
|
Знаю, что с Нового года меняются условия поступления во французские универы.
У меня диплом о высшем образовании, специальность: учитель русского и литературы. Естественно, хочу подтвердить диплом, если это возможно, чтобы получить право пойти на 2-е высшее. У кого-нибудь была подобная история? Вопроса получения долгосрочной визы нет, поэтому хотела бы попасть в универ для дальнейшей жизни и работы.
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
|
#45
27.12.2007, 21:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 1.999
|
Gipsy пишет:
|
|
|
#46
28.12.2007, 12:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
|
Не знаю. С моим дипломом парижанин дошёл до Сорбоны и спросил, как могу туда попасть. Они ответили, что в Новом году меняется процедура. Как не сообщили.
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
|
#47
28.12.2007, 13:35
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Paris, Montpellier, Челябинск
Сообщения: 73
|
stoppel пишет:
А что касается отношения к русским на русском отделении, то там где я училась (в Монпелье), всякие преподаватели были. Запомнился один, который постоянно говорил: не понимаю, зачем вы вообще на русский пошли! Все задания, которые французы готовили на русском, нас, русских, заставлял готовить на французском. Не очень, собственно, его отношение к нам было благосклонно! |
|
|
#48
28.12.2007, 14:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Я тоже училась на ЛЕА англ. русс. и могу вам сказать, что мне показалось это интересным именно потому, что я поняла, насколько трудно свой собственный, родной язык преподавать иностранцам. Попровуйте-ка обьяснить все спряжения, склонения, использование предлогов, исключения из правил какому-нибудь французу, начинающему учить русский! Уверена, что ели не знаете как, то не получится ничего! Поэтому, если хотите преподавать русский, идите на ЛЕА.
Чтобы преподавать русский,не надо идти на ЛЕА:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. |
|
|
#49
28.12.2007, 21:56
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Paris, Montpellier, Челябинск
Сообщения: 73
|
parisienne7750 пишет:
|
|
|
#50
28.12.2007, 22:23
|
||
Мэтр
|
LULU MULTIPASS пишет:
|
|
|
#51
28.12.2007, 22:32
|
||
Мэтр
|
LULU MULTIPASS пишет:
|
|
|
#52
28.12.2007, 22:38
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Paris, Montpellier, Челябинск
Сообщения: 73
|
timofej пишет:
|
|
|
#53
28.12.2007, 22:47
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Paris, Montpellier, Челябинск
Сообщения: 73
|
timofej пишет:
|
|
|
#54
28.12.2007, 23:02
|
||
Мэтр
|
LULU MULTIPASS пишет:
|
|
|
#55
28.12.2007, 23:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 1.999
|
timofej пишет:
|
|
|
#56
28.12.2007, 23:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 1.999
|
parisienne7750 пишет:
|
|
|
#57
28.12.2007, 23:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
|
Не стоит забывать, что кроме LEAT(перевод), есть еще и LЕАС(коммерция) он же LEADE(прво и экономика) или CILE(международная коммерция в иностранных языках) <= у нас каждый год название меняли. С гуманитарией в ЛЕАС мало связи. Очень много экономики и права, нацианальных и международных. Постепенно добавляются маркетинг, логистика, общественные отношения и банковское дело, а также бухгалтерия и иже с ним. Согласна, что куча всего и в тоже время ничего конкретного. В тоже время можно быть поливалентным и круг професий шире.
Я лично училась на французском-русском-английском. Одна единственная русская была (земляки сидели на LLCE и еще одна девушка на LEAT была). Русского было очень мало. А мне хотелось быть одинаково компетентной на трех языках. В конечном итоге первый экономический язык у меня французский, затем далеко позади английский и русский в конце (я не про оценки, а про знания). |
|
|
#58
05.01.2008, 15:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
|
Я поняла, как трудно учить наш русский язык непосредсвенно давая уроки русского французам, не обязательно идти на ЛЕА. Языки это хорошо, но никакой профессии эта специализация не дает, особенно если идти на ру-англ. Но это уже зависит от личных качеств человека. Тем, кто идет туда, чтоб выучить французский, советую идти на Lettres Modernes, пользы больше.
|
|
|
#59
05.01.2008, 20:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
|
Проблема в том, что необходим действительный диплом, чтобы жить во Франции и работать не домработницей.
А что делать, если уже есть диплом учителя русского и литературы из Петербурга? По-моему, только защититься на одном из факультетов, чтобы не терять много времени. Разве не так?
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
|
#60
05.01.2008, 22:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 1.999
|
Gipsy пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русский нотариус во Франции | apolonnikita08 | Административные и юридические вопросы | 6 | 19.12.2009 23:45 |
Русский язык во Франции | voyageuse | Учеба во Франции | 2 | 21.10.2009 18:04 |
Русский гид во Франции | igparis | Биржа труда | 0 | 09.05.2009 11:48 |
русские художники во Франции! | Orlova | Учеба во Франции | 1 | 11.12.2005 12:58 |