|
|
|
#1
11.01.2022, 23:40
|
||
|
Кандидат в мэтры
 Дата рег-ции: 09.03.2016
Сообщения: 245
|
А были ссылки на сериал «Ликвидация» и «Турецкий Гамбит»?
|
|
|
|
|
|
#2
12.01.2022, 06:38
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 09.03.2009
Откуда: Светлая даль
Сообщения: 107
|
На ютубе на кананале Мосфильма выложено очень много фильмов, с французскими субтитрами. Например https://youtu.be/a50qT9bW2Qo Иван васильевич
|
|
|
|
|
|
|
#3
02.01.2023, 09:53
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.721
|
Дочке для работы очень нужен фильм « белое солнце пустыни @ на французском. Ссылка , что я нашла , у меня не открывается. Буду очень благодарна рабочим ссылкам. Если у кого есть DVD с фильмом ( на французском или с французскими субтитрами) , я бы купила. ( русская версия у меня есть).
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
|
|
|
|
#4
27.07.2025, 11:50
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Île de France
Сообщения: 2.326
|
Подниму тему в русле новых технологий - какая у нас ситуация с дубляжом с помощью ИИ? В Перплексити куча ссылок, позволяющих якобы переводить синхронно русские фильмы на французский, но как ими пользоваться, пока непонятно, ну, не разбиралась пока. Кто-нибудь уже пробовал? Поделитесь, как и что пжл?
|
|
|
|
|
|
|
#5
27.07.2025, 16:02
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.721
|
Ищу и надеюсь, что есть на французском, старый советский фильм « Последний дюйм». В крайнем случае на английском.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
|
|
|
|
#6
27.07.2025, 16:27
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.768
|
 Roupy пишет:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4010168
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." © |
|
|
|
|
|
|
#7
27.07.2025, 18:19
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.721
|
bourgeois, на русском есть, конечно. Это же советский фильм. На ютюбе без проблем. Я ищу на французском или английском для внуков.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
|
|
|
|
#8
27.07.2025, 22:53
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.762
|
Roupy,
Здесь предлагают платный просмотр с английскими субтитрами - https://sovietmoviesonline.com/adven...osledniy-dyuym
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
|
#9
28.07.2025, 10:13
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.721
|
svinka, спасибо. Я думала, может есть « озвучка»?
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
|
|
|
|
#10
27.07.2025, 19:52
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.208
|
На русском ничего и скачивать не надо, смотри не хочу хотя бы на ivi в хорошем качестве
|
|
|
|
|
|
|
#11
29.07.2025, 23:36
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.768
|
Ptu пишет:
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." © |
|
|
|
|
|
|
#12
04.08.2025, 16:57
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.208
|
Я больше года все смотрела без всяких регистраций. Сейчас уже все пересмотрела, так что не знаю, возможно они и навязывают регистрацию.
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Фильмы на русском языке в on-line | Ruzana | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 374 | 07.03.2018 21:50 |
| Русские песни на французском языке | julka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 20 | 23.01.2016 15:57 |
| куплю русские ДВД на французском языке | yahta | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 08.02.2011 13:57 |
| DVD: фильмы и м/ф на русском языке | Le Queshoy | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 60 | 31.07.2010 13:26 |
| Русские слова во французском языке | random | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 142 | 02.06.2010 12:50 |
Комбинированный вид
