Цветущий балкон

[irasweden]

Я скучаю о лаванде
О духах Прованса.
На балконе все цветы
Синего нюанса.
Углубляюсь я в мираж
Мыслей о причуде
Где мне жить и где творить
Не подскажут люди.

[Lokidor]

А маслина во рту тает
И ширит, ширит кругозор.

Вчера наелась пиццы до отвала,
(Диета остаётся не у дел).
И кругозору так привольно стало -
Расширился! Почти что беспредел!

Любая подтвердит вам то девица:
Как здорово бывает порезвиться
В пылу запальчиво-насмешливого спора
О широте... души. Иль кругозора.

[Klea]

Вчера наелась пиццы до отвала,

А я вчера любовь вовсю вкушала,
Сегодня ж оказалось ее мало...

Наверно апельсином закушу,
Маршрут за горизонт свой проложу.

[Lokidor]

Не прибегу я к многословью -
Она была сыта любовью.

[Klea]

Она, коварная, любовь хлебала ложкой.
В Египте все ж сказала: "Баст. Кошка."

[Lokidor]

Правка (повести )

А мы изменим тут немножко:
И он сказал ей: "Баста, кошка!"

(испуганно)
Сброшу болтливости балласт,
А то меня накажет Баст.

[Klea]

И он сказал ей: "Баста, кошка!"

Наверное так Птах сказал,
Чтоб кошке в ротик не попал.

[Lokidor]

Не, вы, ребята, как хотите,
А мне по нраву Нефертити!

[Lokidor]

(Увидев Тани аватару,
Горяченькую с пылу, с жару)
Ох, я с утра, наверно, пьЯна:
"Ужель та самая Татьяна?"

[Klea]

(Увидев Тани аватару,
Горяченькую с пылу, с жару)
Ох, я с утра, наверно, пьЯна:
"Ужель та самая Татьяна?

Она! Во всей своей красе!
(хоть еле вижу я в пенсне)

[Lokidor]

Метеорологически-стриптизёрное (sic !)

"Весна идёт! Весне дорогу!"
Что там ещё кричат весёлые скворцы?
Весна пришла уже. Ну вот и слава богу!
Жару готовят поднебесные творцы.

Чтобы никто ни в чём нас упрекнуть не мог,
Готовься, девки, к обнаженью... ног!

[Klea]

Чтобы никто ни в чём нас упрекнуть не мог,
Готовься, девки, к обнаженью... ног!

Нога пошла, ей нет предела,
Она на каблучках взлетела.
Упрек, как соли перебор.
Упрек, развод.. и кончен спор.

[Boris]

На "быть" "не быть" не попадает,
И крепость, где ни кинешь взор,
А маслина во рту тает
И ширит, ширит кругозор.

Приди скорей, Мари Хуанна,
Расширь наш узкий кругозор!
Ширяет женщин каша манна,
Мужчин ширяет женский взор.

Нас всех ширяет конопля,
И хорошеешь сразу, мля.

[Bond]

C тобой, моя Мари Хунна,
Я словно дерзкий героин.
Приди к хуанам, Марьивана,
С тобой ширяться будем, блин!;-)

[Lokidor]

Как много мальчиков хороших,
Но среди них милей один.
Я никогда тебя не брошу,
Ты мой любимый... героин!

[Bond]

Горит полночная звезда,
Но мы стоим в тени балкона...
И говорим, что жизни лона
Нам не хватает иногда! :-))))

[Bond]

Все в этой жизни прах и тлен,
Но я люблю тебя, Мадлен...
Люблю твой нежный, тонкий, стан,
Я - Сирано, и я - Ростан!
Низзя тебе в любви признаться,
Низзя с тобою нам... играться,
Но, обожая этот плен,
Лечу к тебе, моя Мадлен!:-)

[Boris]

Все в мире тлен, моя Мадлен!
Мир - он всегда без перемен,
А раз уж он без перемен -
Останусь у твоих колен.
Ну нахрена мне перемены
В объятьях пламенных Мадлены?

[Bond]

Маргоши, наташи -
Наденьте гамаши,
Чуток анаши
И... вы - хороши!

[Bond]

Шелковая юбочка,
Ленточка в косе!
Кто не знает Любочку?
Любу знали все!:-)
Знали, как Европу
Знают моряки,
Или Любы... спину -
Злые остряки!
Тонкая юница -
Зрелой бабы треть...
Как не соблазниться,
Как не захотеть? :-)

[Lokidor]

Зрелой бабы треть...

Он с третью так перепирался,
Что с половиною остался.

[Klea]

-

- В Париже целуются (при встрече или прощании) только два раза, не больше.
- В конце разговора можно сказать «Ну пока, созвонимся». Практически это – антифраза, она означает: «Никогда я тебе не позвоню, но ты можешь звонить». Можно также сказать «До скорого!» Это означает – «Встретимся через годик-другой», а то и – «Вряд ли мы с тобой увидимся».
- Независимо от вашего семейного положения вы должны быть всегда страшно заняты, причем в любой день недели.
- Будьте снобом, но не явным. Не говорите: «Я обожаю Нью-Йорк», а лучше скажите: «Я тут был в Нью-Йорке, так вот, девушки там были одеты лучше, чем обычно». Не говорите «Я знаком с Жераром Депардье», а лучше: «Жерар сказал мне на днях, что Такой-то – гомик». Не говорите: «Я был на таком-то спектакле», а скажите: «Ну и жарища была позавчера в «Одеоне»...»
-Её мечта: мечтает, подобно «звездам» подтянуть себе кожу у ученика Иво Питанги.
- Если вы идете на вечеринку в сопровождении друга, любовника или мужа, то вам надо по прибытии действовать в одиночку: пусть каждый заводит знакомства сам, а в конце вечеринки вы снова сойдетесь и поделитесь мнением о том, до чего же противны были все приглашенные.
Любимый предмет разговора: учеба ее детей.
- Не бойтесь выглядеть грубой, даже вульгарной, но следите за тем, чтобы ваш французский язык был при этом безупречным. Время от времени используйте в речи верланы типа: «Il est vraiment relou» или «Sa copine est super cheum».
-Любимые магазины: Max Mara, Tod’s, Le Bon Marché, Franck et Fils
-Пример того, что ему нужно сказать: «Не подскажете, в фамилии «Виттгенштейн» два «т» или одно?»

перевод с французского – Борис Карпов
https://www.infrance.su/forum/showth...197#post211197

ПАРИЖСКИЙ ЭТИКЕТ В СЕГОДНЯШНЮЮ ЖИЗНЬ!

Поцелуемся два раза при встрече,
От обьятий телефон не смолкает,
Я скажу тебе: "Какой добрый вечер!"
Ты заверишь: "Созвонюсь, дорогая!"

Ты так занят, что "Сова?" не услышишь,
Тает след твой, ты с Жераром за пивом
Обсуждаешь, как одет Слава Зайцев:
Патетично, умозрично и мило.

Я такую отхватила матерью!
В ней разлили фантазью красиво
Те, кто учатся кроить в подмастерьях
У Лорана Ивa или Питанги Иво.

Да, неплохо мы вчера веселились:
Опоздали ты на час, я на десять,
Ты прилип к какой-то рыжей красотке,
Омерзительно ей так много весить!

Вся компания противна до боли,
Только корчат из себя парижанок,
Мне колготки приглянулись у мадамы,
Что ты дважды целовал без обмана.

Я болтала на скамейке у дома
С Жаном об учебе милых детишек.
Он меня поцеловал раза два, но так томно!
Так воспитан! Ничего чтоб не лишнего!

Все неплохо. Но опять распродажa,
Побегу, немного там потусуюсь,
В Max Mara a copine est super cheum
Bниз на час поползли вроде цены.

Я целую телефон твой, любимый,
Он кокетливо тебе шепчет в ушко:
Как красив ты, мой жаркий мужчина,
Как мне знойно без тебя и как душно!

Я пока писала этот пассаж свой,
Там Борисыч издал книгу, я таю.
В ней описаны приемы, родной мой,
Я когой-то соблазню, как дочитаю!

На вес золота слова все твои мне.
Не подскажешь, "Виттгенштейн " cколько "й " в нем?
Дорогой, ты так талантлив, любимый,
Я б жила с тобою в комнате бонны!

чмок, чмок!

[Klea]

(Увидев Тани аватару,
Горяченькую с пылу, с жару)
Ох, я с утра, наверно, пьЯна:
"Ужель та самая Татьяна?"

Течет, меняется река,
От брега к брегу плещут воды.
Мы вновь не отстаем от моды,
Олега -технаря рука
Мой аватар перекроила
И стала я слегка игрива.
Чтобы понять, как куклой быть,
Не бойтесь жизнь переменить.

[Oleg]

Олега -технаря рука
Мой аватар перекроила
И стала я слегка игрива.
Чтобы понять, как куклой быть,
Не бойтесь жизнь переменить.

Не кукла ты, не манекен,
Ты наш любимый ИнФранс-член!

[Oleg]

Не подскажешь, "Виттгенштейн " cколько "й " в нем?

Я стану Рено"м, Бельмондо,
Я прыгну с набережной в Сену.
Я поцелуи непременно
Воздам по этикету, но
Не мучь меня правописаньем,
На "грамот.ру" я не похож.
Я, этикеты обожая,
Не знаю, как держать мне нож,
Как вилкой кушать, что прилично?
Хоть есть хочу я на "отлично"!

[Klea]

Ты наш любимый ИнФранс-член!

Я не боюсь вульгарной быть,
Прошу за "-член" мне заплатить!

[Klea]

Я, этикеты обожая,
Не знаю, как держать мне нож,
Как вилкой кушать, что прилично?
Хоть есть хочу я на "отлично"!

Не клади колбасу на газету,
Водкой тортики не запивай,
Разрезай постепенно котлету,
Кофе пей, с дамами не зевай.
Отклонись, если дама споткнется,
Отвернись, если ветер шалит,
То он с юбкой за полу дерется,
То, как купол ее вознесет.
Не ругай ее мужа при даме,
Не хвали цены, не трогай бюджет.
Не брюзжи, что она сохранилась
Хорошо для своих средних лет.
Не заметь, если дама не знает,
Было ль жарко в "Одеоне" с утра.
Всех тащи на обед коммерсантов
Кто знаком был с папашей Дюма.
Пусть торчит из кармана рубашки
У тебя свежий "Le Figaro".
Брось свои снобские ты замашки,
И свиданье назначь у шато.
Сам приди аккуратно качаясь,
Под шафэ, мол, друзей встретил ты.
Миттеран с тобой, будто-б ругаясь,
Дружески постоял на ноге.
И Делон рассказал, где дешевле
Покупают сегодня кефир...
Раза два поцелуй свою даму,
Выпей сам и соседу налей!

[Oleg]

Понял я - этикет он, как шпага,
Должен быть все время возле руки!
И французская должна быть отвага,
Чтобы так держать! Без всяких там "не моги!"

[MarinaR]

Стихи читая первый раз,
Я сразу бухнулась в "экстаз",
Такие тут стихосложенья,
Что вот уж час я без движенья.

[Boris]

Углубляюсь я в мираж
Мыслей о причуде
Где мне жить и где творить
Не подскажут люди.

Отчего ж не подсказать?
Избегая транса,
В ПМЖ вам надо взять
Континент Инфранса.

Виртуальный континент -
Миражей струенье.
Там дежурит добрый Мент
Всем на удивленье.

Коль нарушил этикет,
Мент тебя накажет -
Он фиалочек букет
Издали покажет,

Но понюхать не дает
Чудные цветочки.
Мент вам песню не споет
Про деньки и ночки,

Тортом вас не угостит,
Не нальет вам чаю.
Удовольствия скостит,
В доме привечая.

Так что лучше этикет
Соблюдать, ребята.
Мент вам шлет большой привет
И - кусок заката.