Курсы переводчиков-синхронистов

[Yulia7687]

Доброго времени суток У меня такая проблема: уже долгое время ищу в Москве курсы переводчиков-синхронистов, но всё время предлагают только английский язык. А мне, как вы понимаете, нужен французский. Может кто поможет советом, куда можно обратиться? О себе: у меня диплом филолога-переводчика. Интересуют прежде всего курсы при языковых вузах. Буду рада любой информации

[renardeauchka]

Знаю, что в МГЛУ есть курсы повышения квалификации... и как раз для переводчиков-синхронистов...
вот ссылочка: http://www.linguanet.ru/ru/pagin-FPM/

[Yulia7687]

В МГЛУ я позвонила первым делом, но там сказали, что "французов-синхронистов" больше не готовят В интернете встречала только Международную школу переводчиков, но судя по отзывам-преподавание там как то не очень.... В общем зашла в тупик

[nsunny]

В свое время я узнавала про то же самое в МГИМО, там есть курсы переводчиков-синхронистов от МИД, но упор делается на английский. Причем, учеба дневная. Когда я спросила про французский, мне посоветовали поговорить с самим преподавателем (он, мол, переводчик с несколькими языками, если с ним договоритесь, то возможно). Так что все решаемо, я думаю. Правда, занятия там, по-моему, с октября месяца. Удачи! ))