Адаптация ребенка во Франции

[sirniki]

Одной девочке 6,5 лет, второй 7 месяцев Пока что сидим дома, никуда не ходим

А почему вы дома сидите, французская школа еще не закончилась? Идите в мэрию прям сегодня и записывайте в обычную школу ребенка и завтра ведите в школу. Каникулы тут начнутся в июле.

[Alisha_X]

Пардон, интернет глючит....

[Alisha_X]

Дома сидим, потому что ждем ВНЖ Муж сказал, когда документы будут готовы, тогда будем узнавать про школы и т.д.

[bela_adormecida]

Alisha_X, ваших детей без всяких документов возьмут в школу

[Alisha_X]

Alisha_X, ваших детей без всяких документов возьмут в школу

У меня старшая от первого брака, у нее 3-месячная виза, которая заканчивается в начале июля, поэтому мы и думали, что надо сначала ВНЖ сделать, а потом идти в школу, нет? Нас не пошлют? С младшей все проще, у нее папа француз и гражданство франко-украинское

[fille77]

У меня старшая от первого брака, у нее 3-месячная виза, которая заканчивается в начале июля, поэтому мы и думали, что надо сначала ВНЖ сделать, а потом идти в школу, нет? Нас не пошлют?

во Франции в учебные заведения принимают даже без всяких документов, даже детей родителей, находящихся в стране нелегально.

[bela_adormecida]

о Франции в учебные заведения принимают даже без всяких документов, даже детей родителей, находящихся в стране нелегально.

это точно!мои дети уже год ходят,а документы до сих пор никто не попросил.заполнили анкету перед вступлением с нашими именами и адресом и телефонами.и всё!

[elfine]

У меня старшая от первого брака, у нее 3-месячная виза, которая заканчивается в начале июля

Когда закончится эта виза, Вы увидите, что ей не выдадут никакого вида на жительство. Просто потому что несовершеннолетним во Франции вообще не нужен вид на жительство, в частности поэтому и школа не может его требовать. Ей можно будет сделать документ для поездок, но это другое. Если ребёнок никуда не ездит, то ему вообще не нужен документ о легальности. Ну и плюс принципы доступности для всех бесплатного образования и обязательность образования: не водите в школу - должны обучать дома. Поэтому конечно надо обратиться, так ребёнок быстрее начнёт усваивать язык, ему в этом помогут.

[Alisha_X]

Спасибо огромное за ответы! А почему в мерию нужно идти, нельзя сразу в школу? Или они направляют в определенную школу? Во Франции есть разница между школами: хорошая, плохая, с уклоном, без? По каким принципам их вообще тут выбирают?

[MARGOO]

По каким принципам их вообще тут выбирают?

А Вы посмотрите темы о школах, есть католические или государственные, а так обычно выбирают ту, что ближе к дому. Поэтому оформление в школу и начинается с мэрии.

[elfine]

Alisha_X, в основном по месту жительства, но возможны исключения. И в основном без всяких уклонов. А основное деление: государственные бесплатные и платные частные. В первых запись надо согласовывать с мэрией, а потом беседовать с самой школой.

[Mary12347]

Alisha_X, не советую отдавать в класс CLIN. Если мэрия не будет противиться, лучше отдавайте сразу в нормальный класс нормальной школы. Детки учат язые очень быстро. Знаю на лично мпримере - я тут писала уже раньше о нашем опыте. Оба ребенка пошли в обычные франко-язычные классы в 13 лет и 7 лет, не зная ни слова по французски. Через несколько месяцев заговорили, потом писать начали спокойно. К концу года вообще все прекрасно стало

А в классах для иностранцев все зависит от контингента. Часто публика бывает... "непредсказуемая"... скажем так...

[Alisha_X]

Я тут подумала, а в какой же класс она сейчас пойдет на пол месяца? По сути с осени она должна начинать только ходить в школу, хотя на Украине мы практически закончили первый класс, она пошла в 5, а в ноябре ей исполнилось 6 А различные кружки у них при школах или где-то отдельно?

[fille77]

Я тут подумала, а в какой же класс она сейчас пойдет на пол месяца?

Вам в тему о начальной школе: http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%ED%F6%E8%E8

[elfine]

Alisha_X, есть например специальные классы для вновь приехавших детей-иностранцев. Но сейчас конец года. Вам лучше сходить в мэрию и там справки навести. Ну и на форуме тоже очень много информации.

[Alisha_X]

Ну и на форуме тоже очень много информации.

Вот это точно! Очень хороший сайт, очень много информации, которую хочется узнать, но читать не перечитать Все со временем

Mary12347 скажите, пожалуйста, где и как искать такие центры? Вы не знаете в Бордо они есть? Это при школах или отдельные организации? Спасибо

[elfine]

Alisha_X, centres de loisirs. Административно это отдельные организации, а фактически часто при школах, у нас например они в тех же самых помещениях, и дети гуляют в том же дворе. Если я правильно нашла сайт вашей мэрии, посмотрите здесь под заголовком accueil périscolaire: http://www.mairie-bruges.fr/generati...iscolaire.html
Там и тарифы есть.

[Parisienne.OK]

Alisha_X, я бы обратилась в мэрию. Дальше ребенок будет определен в школу по месту жительства (государственная бесплатная), если у Вас благополучный район, то беспокоиться особо не о чем. В противном случае, ищите частную (платную).

Летом открыт досуговый центр (centre de loisirs) это для тех же детей из Вашего района, которые живут по соседству и ходят в гос школу, но родители работают часть лета. Нам рекомендовали в первые годы после приезда отдавать ребенка на каникулы в досуговый центр для лучшего усвоения языка.

Про наш опыт с дочкой. После переезда в ее 6 лет, мы попали в класс clin (так было решено в мэрии), но нам дали 2 школы на выбор, где есть такой класс, и обе были недалеко от дома. Для ребенка переезд и новый язык был большущим стрессом, и я благодарна педагогу из clin, она не только язык давала, но и водила за руку в столовую, на выход (в буквальном смысле за руку, так как ребенок не понимал, что ему говорили). Прочитав радужные отзывы из серии "заговорил через несколько месяцев", могу сказать, что все индивидуально. Начав в сентябре, в декабре дочка еще переходила на язык жестов, и заговорила она более-менее только спустя 8-9 месяцев. Мы очень много с ней занимались, я выполнила все рекомендации педагога из Clin : оставляла несколько раз в неделю на обед, посещали досуговый центр, активности вне школы, занятия по спец методикам на каникулах и тп. Причем, дочка посещала почти сразу с сентября математику, спорт и bricolage вместе с французским СР, с детьми ровесниками-французами.

Дорогу осилит идущий.
Удачной Вам интеграции!

[fille77]

Прочитав радужные отзывы из серии "заговорил через несколько месяцев", могу сказать, что все индивидуально. Начав в сентябре, в декабре дочка еще переходила на язык жестов, и заговорила она более-менее только спустя 8-9 месяцев.

знаю примеры, когда ребёнок начинает говорить только через два года регулярных посещений французских образовательных учреждений, то есть полное погружение в среду не дало мгновенных результатов. Согласна, что всё очень индивидуально.

Alisha_X, Удачи Вам!

[Mary12347]

Alisha_X, еще в догонку вспомнила... обычно на лето для детей организуют досуг в так называемых Центрах досуга. Может, Вам попробовать туда записаться? Там обычно организуют всякие экскурсии и поездки. Обычно это платные группы, но, возможно, для Вашего ребенка будет проще начать "общение" с таких приятных поездок и языковой барьер будет преодолен легче

[MARGOO]

обычно на лето для детей организуют досуг в так называемых Центрах досуга

Это выглядит как летний лагерь: с питанием, культ.выездами, играми и занятиями, но без ночевок. Для работающих родителей отличное решение.

[Кремчик]

Здравствуйте, собираюсь выехать во Францию по тур. визе с ребёнком 5 лет, и остаться там, интересует могу ли я сразу отдать ребёнка в садик, а потом в школу, какие документы нужны для этого? спасибо!

[fille77]

интересует могу ли я сразу отдать ребёнка в садик, а потом в школу, какие документы нужны для этого?

по приезду идёте в мэрию, относящуюся к Вашему округу, они Вам всё объяснят.

[Кремчик]

Спасибо, даже если я буду там нелегально? читала, что долгосрочная аренда жилья даёт право на временное легальное жительство, или это не обязательно при приеме ребёнка?

[fille77]

Спасибо, даже если я буду там нелегально? читала, что долгосрочная аренда жилья даёт право на временное легальное жительство, или это не обязательно при приеме ребёнка?

если верить информации, детей берут в сады и школы вне зависимости от ситуации родителей с пребыванием в стране. Обращайтесь в мэрию. Никто лучше их не ответит на Ваши вопросы.

[Кремчик]

Спасибо!

[Кремчик]

Я так понимаю, что международный класс/школа есть не в каждом городе, как быть тогда?, изучать язык с учителем, а потом вливаться в коллектив?

[lady1183]

Добрый день, поддержите советом)). Скоро я с сыном ( 10 лет) и дочкой (1,9 лет) переезжаем жить во Францию. Волнуюсь безумно, новая страна, культура, обычаи, язык, хотя была там несколько раз. Мы с мужем решили отдать его в частную школу в Бельгии ( живем в 10 минутах от границы). В обычную школу не хотим так как сын немного проблемный в плане обучения, в России учился плохо. Французский у нас нулевой, кроме как мерси, бонжур и оревуар ничего не знает. Мамочки поделитесь опытом как у вас все начиналось, когда детей, рожденных в России отдавали в школы во Франции. Как проходила адаптация, как скоро дети начинали говорить на французском, какие оценки у детей? В нашей частной школе сказали что сын пойдет в 3 класс , хотя в России должен идти в 4 с сентября. Меня не смущает, пусть заново пройдет предметы, особенно математику ну и само собой новый язык учить. К чему готовится при адаптации? Интересует мнение только мам , которые переехали с детьми жить во Францию. Заранее спасибо за советы.
P.S. Извините, меня направили сюда по адаптации, тему еще не читала.

[sirniki]

lady1183, Мой приехал в 10 лет с нулевым французским, до переезда учить его не хотел, как я не старалась. Записали в класс СМ2, но если у вашего ребенка проблемы с обучением, то ему скорее всего лучше записаться в СМ1, так у него не будет повторения класса, и он лучше адаптируется. Ребенок учился в частной каталической школе, учительница сама давала ему индивидуальные задания, и занималась с ним по своей программе, т.к. ребенок ничего не понимал. Но со временем адаптировалс. Запишите ребенка на спорт или в мз школу или в школу рисования или на театр, что ем больше нравится. Лучш всего если вы будете жить в месте. где рядом есть такие же дети, на не повезло, мы жли в районе пенсионеров, ни одного ребенка в округе после школы. Друзья появились не сразу и не в первый год. На каникулы ребенок уезжал вгости к французским бабушке и дедушке - там были еще другие внуки, ему было интереснее и язык учил на месте.
Сейчас ребенок заканчивает коллеж, по французски говорит и пишет лучше меня, есть друзья, в 14 лет получил права на скутер, это ему помогло с друзьями, он сам начал ездить к ним в гости, до этого нужно было нам отвозить-забирать, что не удобно. Сразу по приезду я записала его в две спортивные секции и мы вместе с ним посещали все соревнования и тренировки, это помогло и мне и ему в адаптации, т.к. мы общались с родителями и тренирами. Также ходили и ходим на разные бесплатные меропрития, которых много, устраиваемых городом.Главное не сидите дома, двигайтесь, записывайтесь на спорт, ходите на выставки, музеи, конференции.

[lady1183]

lady1183, Мой приехал в 10 лет с нулевым французским, до переезда учить его не хотел, как я не старалась. Записали в класс СМ2, но если у вашего ребенка проблемы с обучением, то ему скорее всего лучше записаться в СМ1, так у него не будет повторения класса, и он лучше адаптируется. Ребенок учился в частной каталической школе, учительница сама давала ему индивидуальные задания, и занималась с ним по своей программе, т.к. ребенок ничего не понимал. Но со временем адаптировалс. Запишите ребенка на спорт или в мз школу или в школу рисования или на театр, что ем больше нравится. Лучш всего если вы будете жить в месте. где рядом есть такие же дети, на не повезло, мы жли в районе пенсионеров, ни одного ребенка в округе после школы. Друзья появились не сразу и не в первый год. На каникулы ребенок уезжал вгости к французским бабушке и дедушке - там были еще другие внуки, ему было интереснее и язык учил на месте.
Сейчас ребенок заканчивает коллеж, по французски говорит и пишет лучше меня, есть друзья, в 14 лет получил права на скутер, это ему помогло с друзьями, он сам начал ездить к ним в гости, до этого нужно было нам отвозить-забирать, что не удобно. Сразу по приезду я записала его в две спортивные секции и мы вместе с ним посещали все соревнования и тренировки, это помогло и мне и ему в адаптации, т.к. мы общались с родителями и тренирами. Также ходили и ходим на разные бесплатные меропрития, которых много, устраиваемых городом.Главное не сидите дома, двигайтесь, записывайтесь на спорт, ходите на выставки, музеи, конференции.

Спасибо за отзыв. Мы будем жить в маленькой деревушке, сколько там была, детей практически не видела, а если и были , то маленькие. У нас тоже частная католическая школа , находится в 20 минутах на машине , но в Бельгии. Поэтому муж и остановил выбор на ней. Директор нам предложила полный пансион , чтобы сын там жил, а на выходных домой приезжал. Говорит, так быстрей он выучит язык и пройдет адаптация. Детки там учатся и из Франции и из других стран Европы. Мы с мужем переживаем за него, так как учеба в российской школе ему вообще не давалась, я вижу по нем, что он интересуется больше физическим трудом, чем умственным как и мой бывший муж( его папа). Гены никуда не выкинешь как говорится. Надеюсь у нас все получится, хотя нелегкий путь нас ждет с моими трудным сыном.