Художественные фильмы на французском, помогающие в изучении языка

[encrier]

Если уровень пока невысокий, то, наверное, Вам будет лучше смотреть фильмы а). с субтитрами, б). те, что Вы уже видели на русском (т.е. представляете себе сюжет). По крайней мере я в самом начале делала именно так. Вспоминала известные французские фильмы, которые уже видела и которые мне нравятся, искала их, смотрела с субтитрами, потом, когда уровень стал высоким, стала субтитры отключать. Поначалу с огромным удовольствием пересматривала старые фильмы с Ришаром и Депардье, оба Бума (La Boum), в детстве они ужасно мне нравились!)

Не так давно случайно наткнулась на французскую версию фильма "Sans famille" (по повести Г. Мало), там тоже Ришар играет, но уже старенький. Фильм очень понравился (и интересно было сравнить с одноименным нашим фильмом ), к тому же заметила, что его довольно-таки легко понимать даже без субтитров, мне кажется, новичкам должно подойти. Видимо, фильм рассчитан на детей - там говорят довольно-таки четко, как мне показалось. Попробуйте его найти.

Очень нравятся фильмы L'Auberge Espagnole и его продолжение Les Poupees Russes. Смешные. Они неыобычны еще и тем, что в каждом фильме герои говорят на трех языках, в первом французский-английский-испанский, во втором французский-английский-русский.

Les Choristes нравился, смотрела его во Франции в кинотеатре, когда французский учила только полгода - многое поняла. Т.е., видимо, для новичков он подходит. Но субтитры все же советую включать - полезно.