Что вы сейчас читаете? - Страница 36 - Форумы inFrance - Франция по-русски

stussy · #1 02.03.2006, 11:26

я вчера по дороге с работы купила книжоночку "Дневник няни"

авторы - две мамзели (если кого заинтересует, спишу с обложки имена). С юмором описана жизнь девушки, работающей няней

stussy · #2 02.03.2006, 13:58

Nina-Luisa, скорее роман

с Одри Хэпберн был старинный фильм. История от лица главного героя-писателя о девушке из "богемной тусовки" (20ые годы, Америка), с которой они жили в одном доме. Интересная вещь

silansvet · #3 02.03.2006, 16:46

А скажите пожалуйста, кто сейчас популярен во Франции из современных писателей, желательно не детективщики и не "дамские романисты"?

Wasabi · #4 02.03.2006, 17:04

Жизель пишет:

Берусь за "Шпионский роман".

Жизел, расскажите потом как вам прочитанное. Я зимой из Москвы много всяких книг привезла, часа три в доме книги провела наверное. В свое время читала все, что писал Акунин, потом отошла...Тут увидела обложку, вроде что то новое-решила вспомнить старую любовь)) Честно, не понравилось совсем. До этого я прочитала "Ледокол" Суворова, и у меня впечатление было как будто и Акунин перед написанием прочитал эту книгу внимательно. Может просто у меня впечатления наложились? Незнаю, но по мне, интриги не было, и к чему дело идет поняла тоже быстро, раньше Акунина читать было не скучно...

novice2000 · #5 02.03.2006, 21:47

silansvet пишет:

Извините, не совсем поняла, в какой дискуссии Вы предлагаете участвовать? И о чём впечатления. О Пелевине?

Именно о Пелевине, точнее, о "Шлеме ужаса".

Gitane · #6 03.03.2006, 13:35

А я читаю Georges Perec "Disparition" Вот отрывок, догадайтесь, в чем особенность.

"Un marin nantuckais immortalisait un combat colossal qui, par trois fois, opposait Achab au grand Cachalot blanc, à Moby Dick. Moby Dick! Son nom glaçait jusqu'aux plus forts, un frisson convulsif parcourut l'octogonal tillac. Moby Dick ! L'animal d'Astaroth, l'animal du Malin. Son grand corps blanc qu'un vol d'albatros partout, toujours, accompagnait, faisait, aurait-on dit, un trou au mitan du flot, un noyau blanc sur l'horizon azur, qui vous fascinait, qui vous attirait, qui vous horrifiait, trou sans fond, ravin blanc, sillon fulgurant d'un courroux virginal, couloir qui conduisait à la mort, puits vacant, profond, lacunal, vous aspirant jusqu'à l'hallucination, jusqu'au tournis ! Huis blanc d'un Styx plus nois qu'aucun goudron, tourbillon blafard du Malström ! Moby Dick ! On n'y faisait allusion qu'à mi-voix. Signons-nous, disait parfois un bosco pâlissant. L'on voyait plus d'un marin murmurant tout bas un dominus vobiscum.

Alors, apparaissait Achab. Un sillon profond, d'un blanc blafard, traçait son cours parmi son poil gris, striait son front, zigzaguait, disparaissait sous son col. bancal, il s'appuyait sur un pilon ivoirin, moignon royal qu'on façonna jadis dans l'os palatin d'un grand rorqual."

..................? ;-)

Золушка · #7 03.03.2006, 14:52

Gitane пишет:

догадайтесь, в чем особенность

Ах, это все знают!

janvier · #8 03.03.2006, 23:14

Золушка пишет:

Ах, это все знают!

Ну вот, а я не знаю, я вообще про такого автора не слышала.

Единственная замеченная мною особенность - это отсутствие буквы "e ". Это то или не то? Расскажите мне, пожалуйста, немножко про автора, для общего моего развития.

Gitane · #9 03.03.2006, 19:48

Ну вот... :-)

Babiruss · #10 03.03.2006, 23:27

Wasabi пишет:

Жизел, расскажите потом как вам прочитанное. Я зимой из Москвы много всяких книг привезла, часа три в доме книги провела наверное. В свое время читала все, что писал Акунин, потом отошла...Тут увидела обложку, вроде что то новое-решила вспомнить старую любовь)) Честно, не понравилось совсем. До этого я прочитала "Ледокол" Суворова, и у меня впечатление было как будто и Акунин перед написанием прочитал эту книгу внимательно. Может просто у меня впечатления наложились? Незнаю, но по мне, интриги не было, и к чему дело идет поняла тоже быстро, раньше Акунина читать было не скучно...

Действительно, "Шпионский роман" довольно таки слабая книга. Создается впечатление, что Акунин расслабился и начинает писать довольно посредственные книги, прикрываясь раскрученным именем.

После прочтения "Шпионского романа" по другому взглянул на весь Фандоринский цикл и удивился, как это раньше не замечал многих сюжетных, исторических и прочих "слабинок".
Обидно, что одна неудачная книга портит все впечатление...

Nina-Luisa · #11 04.03.2006, 00:15

Babiruss пишет:

Действительно, "Шпионский роман" довольно таки слабая книга. Создается впечатление, что Акунин расслабился и начинает писать довольно посредственные книги, прикрываясь раскрученным именем.

После прочтения "Шпионского романа" по другому взглянул на весь Фандоринский цикл и удивился, как это раньше не замечал многих сюжетных, исторических и прочих "слабинок".
Обидно, что одна неудачная книга портит все впечатление...

Если вы заглянете немножко назад, то я там писала, что будучи в Москве в том году смотрела передачу с его участием, где он уже в открытую говорит, что работает с целым штатом " производителей", кто-то прописывает любовную тему, кто-то историческую...

и т.д. Он в принципе давно так работает, и секрет из этого уже не делает ( отсюда и такая плодовитость). Кстати, мой муж прочитал всего Фандорина, переведенного на французский, а еще есть переведенная Пелагея, только мы пока не нашли

.

Золушка · #12 04.03.2006, 08:49

janvier пишет:

это отсутствие буквы "e ". Это то или не то?

Это оно, все верно. У нас была тема и про Перека и про УЛИПО, но тексты исчезли. Мне тяжело много писать, я с одной действующей рукой да и вообще это надо бы к Яне. Может вот здесь походите сами http://www.russianparis.com/litterat...rs/perec.shtml
Gitane, а вы как на него вышли?

Taksik · #13 04.03.2006, 16:51

Zarevna Lebed, я так поняла, что речь идет о "Парфюмере"? Я вот не писала об этой книге ничего, но у меня такое гадкое чувство осталось, как будто книга мерзко воняла. И когда читала, удовольствия не получила, тоже не поняла ажиотаж вокруг этой книги...

Allin · #14 11.03.2006, 14:44

Taksik пишет:

Zarevna Lebed, я так поняла, что речь идет о "Парфюмере"? Я вот не писала об этой книге ничего, но у меня такое гадкое чувство осталось, как будто книга мерзко воняла. И когда читала, удовольствия не получила, тоже не поняла ажиотаж вокруг этой книги...

Присоединяюсь, мне ее подруга с таким энтузиазмом советовала, а я еле дочитала.

vrubelru · #15 04.03.2006, 23:20

Zarevna Lebed, когда была на Зюскинда мода, не хотелось в принципе читать, уж слишком все обсуждали. прочитала прошлым летом и более гадкого впечатления, чем Парфюмер, я не припомню после прочтения книги. фууу и брррр на мой взгляд, эта книга не несет никакой светлости.

molnija · #16 05.03.2006, 00:09

Только что прочитала "Тайный мир шопоголика" и "Шопоголик на Манхеттене". Очень узнаваемо!

До перерасхода средств и блокировки кредитки дела не доходит, но все же - распродажи, походы по магазинам просто так, чтобы отвлечься от неприятностей... Кто еще не читал - своетую. Кто читал, интересно ваше мнение.

Taksik · #17 05.03.2006, 00:15

molnija, где взяли? И кто автор? Книга, наверное, про меня!

molnija · #18 05.03.2006, 15:11

Taksik пишет:

molnija, где взяли? И кто автор? Книга, наверное, про меня!

Автор - Софи Кинселла. В России издавало издательство "Эксмо", потом перекупило "АСТ". Есть еще "Шопоголик и брачные узы" и Шопоголик и сестра", но я их не читала еще. В Москве продается в сети магазинов "Букбери", магазине "Москва", "Библиоглобус" - это там, где я ее видела. Есть ли где в инете - не знаю.

Zarevna Lebed · #19 06.03.2006, 19:14

molnija пишет:

Автор - Софи Кинселла. В России издавало издательство "Эксмо", потом перекупило "АСТ". Есть еще "Шопоголик и брачные узы" и Шопоголик и сестра", но я их не читала еще. В Москве продается в сети магазинов "Букбери", магазине "Москва", "Библиоглобус" - это там, где я ее видела. Есть ли где в инете - не знаю.

У нее 4 книги - на французском уже. Я их принципиально читаю на французском - язык учу....

(вполне серьезно - ну не могу на "умных" книгах - а эти идут как по маслу)!!!

4-уую я купила в пятницу, называется "Сестра шопоголика" ("Акро а ун сер"). Ничего!!!! Продаются во Фнаках и т.д. Очень рекомендую как неотягощающий метод изучения языка!!! (да и про шопинг опять же..

Почитаешь и поймешь, что ты-то - АНГЕЛ!!!

Успокаивает все моральные муки)

molnija · #20 07.03.2006, 00:17

да и про шопинг опять же..

Почитаешь и поймешь, что ты-то - АНГЕЛ!!!

Успокаивает все моральные мукb [/QUOTE]

Во-во. Особенно успокаевает мысль, что "это не трата денег, а инвистиция в будущее. И вообще была распродажа, значит я сэкономила"...

novice2000 · #21 05.03.2006, 16:25

molnija пишет:

Есть ли где в инете - не знаю.

Посмотрела, но пока не нашла.
Только что дочитала Маркеса - "Вспоминая моих грустных шлюх" - книга о последней и единственной любви. Мне вспомнились слова мамы моей подруги: "Я боюсь влюбиться, особенно на старости лет. Потому что поздняя и последняя любовь - самая сильная".

Gitane · #22 06.03.2006, 11:46

Золушка, точно, это отсутствие "е". Меня сначало заинтересовало это движение, потом принялась за авторов. Помимо "Disparition", где нет буквы "е" он позже написал книгу, ТОЛьКО с этой буквой :-)!

Вот немного про ОуЛиПо:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Oulipo
http://www.fatrazie.com/oulipo.htm

Maud Cambronne · #23 06.03.2006, 12:17

Которая называется "Les Revenentes" (именно с такой орфографией).

Золушка · #24 06.03.2006, 12:57

Gitane пишет:

про ОуЛиПо

Впервые вижу такое написание, если честно! А до Итало Калвино руки дошли?

Жизель · #25 09.03.2006, 11:10

Mireille, мне тоже концовка в Парфюмере - ну совсем никак... Разочаровала, смазала все впечатление от книги...

Wasabi, дочитала я ШпиЁнский роман

Проглотила. Опять-таки, не Приключения Эраста Петровича Фандорина, но все-же намного интереснее, чем Фантастика. Читала запоем.

Книга описывает события периода май-июнь 1941 года. Т.е. предыстория (со шпиЁнами

) начала 2 мировой войны, а точнее великой отечествнной. Вторая-то на то время уже началась.
Словом описывается информационная борьба советской и немецкой разведок - в смысле кто дезинформирует противника лучше

И почему напад немцев 22 июня застал СССР врасплох, несмотря на собранную армию по всей западной границе СССР.

Одним из главных персонажей выступает родственник Эраста Петровича - потомок их общего предка немца фон Дорна по имени Егор Дорин.

Жизель · #26 09.03.2006, 11:12

Wasabi, надеюсь рассказала не много, а ровно столько, чтобы Вас заинтриговать

Taksik · #27 09.03.2006, 11:33

molnija, жаль, про шопоголиков в Интеренете ничего не нашла ...

molnija · #28 09.03.2006, 14:13

Taksik пишет:

molnija, жаль, про шопоголиков в Интеренете ничего не нашла ...

15-20.3 в Москве пройдет Международная книжная ярмарка. Постараюсь там разузнать, кто издавал эти книжки во Франции и где искать

Zarevna Lebed · Дата рег-ции: 02.09.2005

Taksik пишет:

molnija, жаль, про шопоголиков в Интеренете ничего не нашла ...

Таксик, вот, все 4:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/sea...718306-8748427

Не работает ссылочка

.

В общем, так. Идете сюда:

http://www.amazon.fr

И делаете поиск по "accro du shopping*", "livres en français"

Удачи!

séisme · #30 09.03.2006, 16:40

Taksik пишет:

molnija, жаль, про шопоголиков в Интеренете ничего не нашла ...

Девочки Вот где Шопоголики!!http://lib.aldebaran.ru/author/kinse...r_shopogolika/

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)