Что вы сейчас читаете? - Страница 23 - Форумы inFrance - Франция по-русски

swlabr · #1 31.10.2005, 09:47

а сейчас читаю очередного (для меня нового) Вудхауза

Babiruss · #2 04.11.2005, 21:40

Тем, кто любит качественную детскую литературу, очень рекомендую прочитать неувядающий детский роман Всеволода Нестайка "Тореадори з Васюківки" в новой редакции.
В очередной раз перечитывая данную книгу, просто отдыхал душой.

xomyachok · #3 05.11.2005, 09:31

Недавно дочитала книгу Януша Вишневского "Одиночество в сети". Впечатлений море, книга потрясающая! А сейчас читаю М.и С. Дяченко "Преемник"

natalia85 · #4 05.11.2005, 14:21

Сегодня начала Camus "La peste" Надеюсь будет интересно, потому что Сamus"Etranger" мне нравится например.

Babiruss · #5 06.11.2005, 08:19

Всем, кого интересует литература о войне очень рекомендую роман Виктора Астафьева "Прокляты и убиты".
Мне кажется, что это одна из наиболее сильных книг о войне.
Главное, что она написана самим участником войны, пережившим описываемые события, который к тому же обладает большим литературным талантом.
Кроме того, данный роман написан не в угоду влиянию времени, когда сейчас многие пишут с одной целью - показать как все было плохо и какие негодяи были советские войска. Астафьев действительно, как мне кажется, пишет правду о войне, какой он ее видел.
Данный роман будет посильнее чем "В окопах Сталинграда" Виктора Некрасова, который тоже очень сильно писал.

marvin · #6 06.11.2005, 11:16

Сборник Эрика-Эмманюэля Шмитта "Секта эгоистов", а в нем та же "Секта...", "Распутник", "Оскар и Розовая Дама", "Мсье Ибрагим и цветы Корана", "Дети Ноя" - настоящее открытие для меня. Стиль, язык - блеск и наслаждение. Содержание - пир для ума, души и сердца. Обязательно буду читать все, что написано этим писателем! И всем рекомендую

Vishenka · #7 06.11.2005, 14:44

марвин, а Вы читали на французском? По-английски (я поискала) он не так хорошо представлен. Я видела фильм "Мсье Ибрахим" - очень рекомендую, чудный старенький Омае Шариф

biaka · #8 06.11.2005, 15:08

А я в Венеции купила книгу воспоминаний Пегги Гугенхайм - знаменитой американской мецинатки и миллионерши. Супер интересно! Жизнь гипер богатых, гипер знаменитых и гипер талантливых людей 20 века.

Vishenka · #9 06.11.2005, 15:18

Поморализирую-ка я в хорошей компании

Б.Л. Пастернак

Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только до конца.

marvin · #10 06.11.2005, 15:21

Vishenka, я читал на русском языке. Еще у нас переведено "Евангелие от Пилата", больше пока ничего другого не обнаружил. Перевод показался мне более чем пристойным, то есть попросту очень хорошим. Но следующую книгу хочу читать на французском

Vishenka · #11 06.11.2005, 16:32

Спасибо, тогда поищу в русских книжных

natalia85 · #12 09.11.2005, 18:54

Привет, а кто-нибудь читал Ионеско "Лысая певица"???

Iri77 · #13 11.11.2005, 00:45

Заказала на Амазоне "Le diable s'habille en Prada" avtor Lauren Weisberger. Начала читать, нравится...

Cleo · #14 11.11.2005, 01:47

И я ее сейчас читаю! Но потом обязательно прочту по -английски, а то на французском тяжеловато.

По ней уже снимают фильм, Миранду играет Мэрил Стрип

rennaise · #15 16.11.2005, 10:22

Только что дочитала The Firm (John Grisham) на английском. Покупала книжку "в поезд", т.к. часто ездить приходится. Не понравилось.
Почитав форум купила Pride and Prejudice (опять же на английском). Лежит, ждет поезда

А вообще по вечерам читаю пару страниц в l’abrégé du Catéchisme de l’Église catholique.

Cora · #16 11.11.2005, 13:21

Iri77 пишет:

"Le diable s'habille en Prada"

Книжка действительно прикольная, читала год назад. Настоящая кладезь для интересующихся модными брендами.))) Кстати, давно уже переведенная на русский. Хотя и по-французски читается супер-легко, на одном дыхании.

tisha · #17 12.11.2005, 00:47

Cora, а не подскажете адресок интернет-библиотеки где можно эту книженцию почитать? Спасибо авансом

Cora · #18 12.11.2005, 13:11

tisha, я читала это произведение в книжном формате. Щас, пробежав мои любимые он-лайн библиотеки, а так же заглянув в Ослик, к сожалению констатирую, что видимо самый доступный вариант - поход в книжный магазин.)))

Ulybka · #19 12.11.2005, 15:25

Читаю Герман Гессе "Игра в бисер"
Очень далеко от Дьявола одетого в Прада

судя по вашим аннотациям

Droopy · #20 12.11.2005, 16:31

Ulybka пишет:

Читаю Герман Гессе "Игра в бисер"
Очень далеко от Дьявола одетого в Прада

судя по вашим аннотациям

Тоже, увы, не Гессе, но любопытно, хотя, конечно, уже не так завораживает, как первые произведения автора, Дэна Брауна. Его очередной роман называется "Точка обмана". Увы, во Франции пока не вышла...поэтому читала на русском языке.
А "Дьявол носит Прада" лично для меня очень жизненная книженция, потому что одна из моих главных редактрис одного популярного модного журнала, не буду называть ни журнал, ни имя дамы, потому как она и правда известна, очень похожа была на редактрису "Подиума"

Правда, я не была её личной ассестенткой, а только занималась пиаром, слава Богу, в её компании недолго, но хлебнула я тоже прилично.

Imagination · #21 12.11.2005, 22:31

Ulybka пишет:

Читаю Герман Гессе "Игра в бисер"
Очень далеко от Дьявола одетого в Прада

судя по вашим аннотациям

Я недавно читала "Игру в бисер"!! Так понравилось, что пошла по его рассказам, а теперь и Фрейда с Юнгом читаю, чтобы лучше понять произведения Гессе. Ведь Юнг оказал на него особое влияние.

tisha · #22 12.11.2005, 20:41

Cora, я бы с превеликим удовольствием в книжный (подразумеваю русский), да где ж его взять в Пуату-Шаранте, нетууууууууууу

Однако ж спасибо за попытку помочь

Imagination · #23 12.11.2005, 22:33

А еще одновременно с этим читаю Francoise Sagan "Bonjour tristesse" и рассказы Моэма.

Cora · #24 12.11.2005, 23:11

tisha пишет:

Cora, я бы с превеликим удовольствием в книжный (подразумеваю русский), да где ж его взять в Пуату-Шаранте

А как насчет французской версии? Во Фнаке "карманная версия" 6 евро с копейками.

Lea777 · #25 15.11.2005, 20:04

Hедавно прочла Bellemare " Je me vengerai 40 rancunes mortelles" это 40 историй мести , интересно ...

сейчас начала читать Ruriko Pilgrim " La saison des cerisiers en fleurs " .

Книги беру в библотеке , скоро здавать и не знаю что взять почитать на следующий раз .
Читала " Парфумера" очень понравилось , хочеться что-нибудь в этом духе еще почитать а то надоели скучные романы .

Может посоветуйте что нибудь.

Люблю приключения , детективы , исторические романы , не люблю фантастику , ужасы

.

morskaia · #26 16.11.2005, 10:03

Lea777 пишет:

Читала " Парфумера" очень понравилось , хочеться что-нибудь в этом духе еще почитать а то надоели скучные романы .

Может посоветуйте что нибудь.

Люблю приключения , детективы , исторические романы , не люблю фантастику , ужасы

.

Тоже читала "Парфюмера". Да идея книги хорошая, но мне кажется концовка малость загублена... Вы так не думаете???

Почитайте Артуро Перес-Реверте "Тайный меридиан", я уже здесь о ней писала... Довольно таки интересная книжка. Там есть всё: и приключения и тайны... (правда написана не в том духе, что и "Парфюмер", но почитать стоит)

Lea777 · #27 16.11.2005, 11:50

morskaia пишет:

Тоже читала "Парфюмера". Да идея книги хорошая, но мне кажется концовка малость загублена... Вы так не думаете???

да концовка неожиданная

, но он заслужил смерть .

Pola · Дата рег-ции: 01.06.2003

Lea777 пишет:

приключения , детективы , исторические романы

Почти как я.

Lea777, раз Вы Bellemare любите почитайте "Crimes dans la soie" не очень детектив, опять же все из фактов, но интересно.
Сейчас читаю "Les larmes du diable" Sansom. Детектив, действие происходит в 15хх году, так что с историческими элементами. Читается легко, мне нравится.

Lea777 · #29 16.11.2005, 11:46

Pola пишет:

Почти как я.

Lea777, раз Вы Bellemare любите почитайте "Crimes dans la soie" не очень детектив, опять же все из фактов, но интересно.
Сейчас читаю "Les larmes du diable" Sansom. Детектив, действие происходит в 15хх году, так что с историческими элементами. Читается легко, мне нравится.

возьму обязательно почитаю.

спасибо за отзывы .

BelleGosse · #30 15.11.2005, 23:26

А я сейчас с удовольствием читаю "Коллекционера" Джона Фаулза. Читается очень легко и на одном дыхании. Особенно мне нравится как эта книга написана. Дело в том, что в ней два главных героя: мужчина-коллекционер и молодая девушка - его жертва и одновременно возлюбленная. Так вот в первой части книги идет повествование от имени коллекционера-похитителя, во второй части - дневник девушки, находившейся в заточении у влюбленного коллекционера. Книжка - супер! Всем рекомендую

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)