Получение визы Visiteur и дальнейшие шаги

[lipa1]

для начала напишите ваш ответ по-русски, а затем его можно переводить. Вы просто смешали вопрос "как перевести" и "что ответить".

Я имела в виду, что вероятно это стандартный вопрос. И хотела узнать стандартный же ответ? Типа такого - compte et carte bancaire, argent liquide.
И, не знаю, как по-французски, - жилье. Оно-то входит в средства к существованию? Указать нужно?

Ptu, здесь же не идет речь о количестве средств и их качестве - только о ВИДЕ. Вот эти - наличные, счет, карта, жилище. Правильно? Это нужно писать в ответе?

[Nancy]

Правильно? Это нужно писать в ответе?

В ответе нужно написать, на какие средства Вы собираетесь жить во Франции. Как можно ответить на этот вопрос словом "жилье" или "карта"?
Жилье - это Ваша собственность в России. Карта - это платежный инструмент Вашего счета.

[lipa1]

Nancy, Ptu,
тогда как быть с таким рекомендациями? На нашем форуме.
Посмотреть сообщениеprincesska пишет:
Подскажите, как ответить на вопрос №29: Quels seront vos moyens d'existence en France ? Если у меня есть счет в банке, так и писать: compte bancaire?
В правилах заполнения, которые мне дали в Кампюс Франс есть пример:
compte(carte) bancaire, argent liquide. Я написала и то и другое, наличные же в любом случае будут.

И, поскольку я прошу только порекомендовать, то приведите, пожалуйста, примерный ответ.
А величину счета в банке в этом пункте, думаю, не нужно указывать (он в выписке со счета указан)

[Nancy]

lipa1,
Студенты так и пишут. Им и наличные можно... Они едут на учебу и для них требования о наличии средств - 650 евро в месяц... И они имеют право работать во Франции на неполный рабочий день.

А для Вашей визы -
- банковский счет
- ежемесячный доход (сдача жилья, доход предприятия, зарплата, гонорары.....). Ptu уже ответила выше.

[Ptu]

ничего стандартного нет, даже оплата труда у кого-то ежемесячная зарплата, а у кого-то гонорары.

[lipa1]

ничего стандартного нет, даже оплата труда у кого-то ежемесячная зарплата, а у кого-то гонорары.

Хорошо, у меня нестандартный вариант средств к существованию - деньги в банке, на карте, наличные, жилище. Этот ответ соответствует смыслу вопроса Quels seront vos moyens d'existence en France ?

[Ptu]

Жилище - это не средство к существованию, а место проживания. А деньги в банке - так вы сами знаете как это по-французски. Вы хотите, чтобы мы подсказали как это написать по-французски? А что именно? Вы сами сформулируйте, что именно вам нужно перевести. А если переводить нечего, то никто ничего и не переведет.

[Ptu]

Пишете счет - прилагаете выписку со счета, желательно с движением на нем за приличный период до этого
Пишете что зарплата - прилагаете сведения о зарплате и справку с работы.
Пишете что есть гонораты - сведения о них.
Акции, дивиденты, владение предприятием, которое приносит прибыль - подтверждающие документы.
Тут не столько оборот фразы, сколько подверждающие документы важны.

А " ежемесячная зарплата" , "текущий счет" и пр - все это можно написать парой слов.

[lipa1]

дубль

[Ptu]

Я не поняла вашего вопроса "как быть с чьими-то рекомендациями". Я не знаю что отвечать по чужим рекомендациям, это раз. А во-вторых, чем вам ответ по студенческой визе не подходит?
Хотя студенческая ситуация, и ситуация визитера сильно разнятся по весовой финансовой категории..

[lipa1]

А во-вторых, чем вам ответ по студенческой визе не подходит?
Хотя студенческая ситуация, и ситуация визитера сильно разнятся по весовой финансовой категории..

Я этот ответ нашла, пока мы с ВАми беседовали Уточнила, потому как виза не студенческая.

[marc1]

подскажите пункт 27 анкеты Intended duration of stay on the territory of France (предполагаемое время нахождения на тер. Франции) что нужно указывать? и вообще зачем этот пункт? насколько я понимаю visiteur дается на 3 месяца изначально и потом продлевается во франции на год.

[marc1]

скажите, на какой срок дается виза visiteur (в посольстве сразу) без визита в OFII?

[Kef_2002]

скажите, на какой срок дается виза visiteur (в посольстве сразу) без визита в OFII?

Мне дали на 9 месяцев, но обязательно ее подтверждение в офии в течение 3 месяцев.

[Genie moscou]

скажите, на какой срок дается виза visiteur (в посольстве сразу) без визита в OFII?

Нам дали Визитёра на год, с обязательным визитом в ОФИИ не позднее трёх месяцев после въезда.

[Ptu]

скажите, на какой срок дается виза visiteur (в посольстве сразу) без визита в OFII?

Вы что-то путаете. Виза визитера без визита не бывает. И сразу не выдается. Либо краткосрочтая виза с пребыванием 90 дней в каждом полугодии максимум. Либо долгосрочная виза - но это с визитом в ОФИИ.

[marc1]

Вы что-то путаете. Виза визитера без визита не бывает. И сразу не выдается. Либо краткосрочтая виза с пребыванием 90 дней в каждом полугодии максимум. Либо долгосрочная виза - но это с визитом в ОФИИ.

виза visiteur (долгосрочная виза) с которой идешь в OFII после 3 месяцев прибытия во Францию,

когда посольство ставит в паспорт эту визу на ней какие сроки указаны?

[Genie moscou]

Marc1, когда посольство ставит в паспорт эту визу на ней какие сроки указаны?[/QUOTE]

У меня стоял ровно год: со 2 го по 2 е февраля

Но виза теряет легальность через 3 месяца, если Вы не были в ОФИИ и Вам не вклеили голубую вклейку в паспорт. Только при её наличии Вы имеете право оставаться во Франции и подавать на карту на следующий год.

[marc1]

Marc1, когда посольство ставит в паспорт эту визу на ней какие сроки указаны?

У меня стоял ровно год: со 2 го по 2 е февраля

Но виза теряет легальность через 3 месяца, если Вы не были в ОФИИ и Вам не вклеили голубую вклейку в паспорт. Только при её наличии Вы имеете право оставаться во Франции и подавать на карту на следующий год.[/QUOTE]

спасибо за ответ, скажите , эти 3 месяца считать с даты начала визы(в Вашем случае со 2 февр) так? и есть ли какое-то ограничение по срокам между датой выдачи и началом действия , например , если я еду подавать на визу в марте, могу я указать начало действия визы например май , июнь?

[hiitola]

Вопрос: кто-нибудь получал <visa de sortie> в консульсте/посольстве франции в россии ? Она даётся после истечения временного <recepissé> в ожидании КДС на 1 год после первой визы <visiteur>.
Если кто получал, сколько это стоит и долго ли ее оформлять ?

[marc1]

Если уж быть абсолютно точным:
Документы на оформление визы подаются не ранее чем за 90 дней до начала запланированной поездки.

не ранее или не позднее? что-то не понятно, если я поеду подавать в марте, а попрошу на апрель так нельзя что ли?

[Genie moscou]

Marc1, пишет, не ранее или не позднее? что-то не понятно, если я поеду подавать в марте, а попрошу на апрель так нельзя что ли?[/QUOTE]

Не ранее, т.е. Вы не можете подавать на визу раньше , чем за 90 дней до Вашей поездки. По-моему, всё понятно...Из чего следует, что если Вы собираетесь выехать в апреле, то,естественно, сможете подать на визу в марте, и даже в феврале (главное отсчитайте 90 дней)

[marc1]

Marc1, пишет, не ранее или не позднее? что-то не понятно, если я поеду подавать в марте, а попрошу на апрель так нельзя что ли?

Не ранее, т.е. Вы не можете подавать на визу раньше , чем за 90 дней до Вашей поездки. По-моему, всё понятно...Из чего следует, что если Вы собираетесь выехать в апреле, то,естественно, сможете подать на визу в марте, и даже в феврале (главное отсчитайте 90 дней)[/QUOTE]

странно....а как же может быть 90 дней между мартом (месяцем подачи) и апрелем (месяцем выезда)?

[Parka]

странно....а как же может быть 90 дней между мартом (месяцем подачи) и апрелем (месяцем выезда)?

Ну, да, вам вряд ли дадут эту визу.

[Genie moscou]

Ну, да, вам вряд ли дадут эту визу.

По-моему, тоже...

[marc1]

сначала почитайте свои ответы по срокам а потом выносите свое резюме , насколько я знаю АПРЕЛЬ следует за МАРТОМ и в одном месяце 30 дней, ни как ни 90!!!!!!

Не ранее, т.е. Вы не можете подавать на визу раньше , чем за 90 дней до Вашей поездки. По-моему, всё понятно...Из чего следует, что если Вы собираетесь выехать в АПРЕЛЕ, то,естественно, сможете подать на визу в МАРТЕ, и даже в ФЕВРАЛЕ (главное отсчитайте 90 дней)

[Genie moscou]

сначала почитайте свои ответы по срокам а потом выносите свое резюме , насколько я знаю АПРЕЛЬ следует за МАРТОМ и в одном месяце 30 дней, ни как ни 90!!!!!!

Не ранее, т.е. Вы не можете подавать на визу раньше , чем за 90 дней до Вашей поездки. По-моему, всё понятно...Из чего следует, что если Вы собираетесь выехать в АПРЕЛЕ, то,естественно, сможете подать на визу в МАРТЕ, и даже в ФЕВРАЛЕ (главное отсчитайте 90 дней)

А Вы вчитайтесь повнимательнее! Я могу Вам терпеливо написать ещё сто ответов, но если Вы не даёте себе труда прочитать и понять, то какой это будет иметь смысл?
Вы должны отсчитать 90 дней назад от даты Вашей поездки и получите крайнюю (самую раннюю) дату, когда Вы можете подать на визу.

[marc1]

А Вы вчитайтесь повнимательнее! Я могу Вам терпеливо написать ещё сто ответов, но если Вы не даёте себе труда прочитать и понять, то какой это будет иметь смысл?
Вы должны отсчитать 90 дней назад от даты Вашей поездки и получите крайнюю (самую раннюю) дату, когда Вы можете подать на визу.

т.е. дату в анкете на визу ставить не менее 90 дней со дня подачи документов так? и еще скажите напишут в визе именно эту дату (которая мною указана) или как консульству захочется?

[Genie moscou]

т.е. дату в анкете на визу ставить не менее 90 дней со дня подачи документов так? и еще скажите напишут в визе именно эту дату (которая мною указана) или как консульству захочется?

Вы всё путаете! Вы спросили, как рано можно подать досье на визу. Я Вам отвечаю, что не ранее, чем за 90 дней до Вашей поездки. В анкете есть вопрос о дате въезда. Вы туда вписываете число, когда Вы думаете уехать. Если Вам дадут визу, то, как правило, с этой даты.

Пример: Вы планируете уехать 5 мая, Вы можете подавать досье начиная с 5 февраля, а в анкете Вы указываете 5 мая, как дату предполагаемой поездки.

[Genie moscou]

Пример: Вы планируете уехать 5 мая, Вы можете подавать досье начиная с 5 февраля, а в анкете Вы указываете 5 мая, как дату предполагаемой поездки.[/QUOTE]
И даже, если Вы подадите досье 10 апреля, в анкете Вы всё равно указываете 5 мая, как дату выезда...
Надеюсь, что на этот раз понятно...