Работа в России с французским дипломом

[coolplay]

Добрый день, дорогие форумчане.
У меня такой вопрос:
я заканчиваю второй год Licence lettres Anglais во Франции, стою перед выбором: или продолжить учится еще год или вернуться в Россию. По окончании второго года обучения получу ли я какой-нибудь диплом здесь (DEUG? BAC+2) и как он может мне пригодиться в России?
И если знаете скажите, что я могу делать с таким же Licence'ом (BAC+3) в России? Считается ли французский Licence высшим образованием для русских работодателей?
Ест ли у кого-нибудь персональный опыт?
Заранее спасибо!

Убедительная просьба пользоваться транслитом ALX

[Caramelitta]

Coolplay, читайте форум сайта www.e-graduate.ru и рубрику "Крик души"
Там найдете ответы на ваши вопросы.

[lorana]

coolplay, я встречала многих людей, которые вернувшись домой (в данном случае в Киев) с иностранным дипломом (во всех случаях были англоязычные дипломы) добились хорошей работы и зарплаты. Но не сразу, а через один-два года в среднем. Но у всех дипломы иностранного Мастера были вторым высшим образованием (+стремление добиться чего-то и активность в поиске работы).

[Crystal]

Я считаю, что если у человека есть голова на плечах, то он не пропадет, а с иностранным дипломом - тем более! Вот бы и мне французский диплом. Мечты-мечты...

[Rucya]

Я считаю, что если у человека есть голова на плечах, то он не пропадет, а с иностранным дипломом - тем более! Вот бы и мне французский диплом. Мечты-мечты...

Crystal, тогда лучше помечтайте об английском послевузовском образовании. Удачи. И исполнения мечты

[Crystal]

Crystal, тогда лучше помечтайте об английском послевузовском образовании. Удачи. И исполнения мечты

Почему именно об английском, мне хочется именно французского Что с французским не так? Ну все равно спасибо

[Rucya]

Почему именно об английском, мне хочется именно французского Что с французским не так? Ну все равно спасибо

Всё зависит от того хотите ли Вы в даоьнейшем вернуться в Россию. Если да ,то лучше английское,если нет, то естественно французское.

[Crystal]

Всё зависит от того хотите ли Вы в даоьнейшем вернуться в Россию. Если да ,то лучше английское,если нет, то естественно французское.

Я еще к сожалению не жила во Франции, так что не могу дать вам точный ответ Ну даже в России считаю что не проблема найти работу с фр. дипломом. Чем же он вас смущает?

[sleg]

хороший вопрос... у меня нет личного опыта (сама на третьей ступени Licence), а у друзей-знакомых по-разному сложилось.
Некоторые вернулись и до 8-10 месяцев только резюме рассылали. Дескать, российские работодатели только плечами пожимали, а чего ж вы тогда уехали.
Нельзя забывать, что мы (80-84 года) самое многочисленное поколение нашей страны... потому и кадров с университетским дипломом - пруд пруди. А кому в провинции интересна структура французского высшего образования? Высшая школа или БТС, звучит все равно похоже, а Сорбонна, наверное, самое лучшее.
Я думаю, все зависит от ваших личных качеств и компетенций, чем от дипломов.

[Caramelitta]

Я еще к сожалению не жила во Франции, так что не могу дать вам точный ответ Ну даже в России считаю что не проблема найти работу с фр. дипломом.

У меня такое впечатление, что в России работодатели кидаются как бык на красную тряпку - если ты был хоть пол-года в Англии (слово "Лондон" - вообще заветное ), а на Францию смотрят намнооого меньше и не важно какой рейтинг твоей школы во Франции - в Росии все равно этим никто не интересуется...(кроме, французскиx компаний, конечно).

[Crystal]

У меня такое впечатление, что в России работодатели кидаются как бык на красную тряпку - если ты был хоть пол-года в Англии (слово "Лондон" - вообще заветное ), а на Францию смотрят намнооого меньше и не важно какой рейтинг твоей школы во Франции - в Росии все равно этим никто не интересуется...(кроме, французскиx компаний, конечно).

Я этого понять не могу

[Caramelitta]

Я этого понять не могу

Тут все просто - я общаюсь с друзьями, которые отучились в Европе - пусть не в Англии, но в Германии, Голландии и сейчас в Росии, либо ищут работу, либо работают. Англия всегда была у нас à la mode - престижно, дорого, качественное образование. А что вы слышали об французском образовании, кроме как о Сорбонне - ничего...(я не беру принципиально вас в пример, сужу об остальных людях, которые о Франции знают только самые распостраненные факты).

[sleg]

У меня есть такой наивный вопрос к соотечественникам-студентам здесь: а вам не хочется вернуться в Россию просто потому что вы верите в ее потенциал и хотите внести свой вклад в ее развитие? Как проффессионал. Как человек с нестандартным опытом.
Я понимаю, мой вопрос звучит несколько напыщенно, но на самом деле, если такие как мы будут продолжать сваливать и брюзжать за границей, никакой стабфонд не поможет...

[Crystal]

У меня есть такой наивный вопрос к соотечественникам-студентам здесь: а вам не хочется вернуться в Россию просто потому что вы верите в ее потенциал и хотите внести свой вклад в ее развитие? Как проффессионал. Как человек с нестандартным опытом.
Я понимаю, мой вопрос звучит несколько напыщенно, но на самом деле, если такие как мы будут продолжать сваливать и брюзжать за границей, никакой стабфонд не поможет...

а вы сами то хотите?

[Caramelitta]

У меня есть такой наивный вопрос к соотечественникам-студентам здесь: а вам не хочется вернуться в Россию просто потому что вы верите в ее потенциал и хотите внести свой вклад в ее развитие? Как проффессионал. Как человек с нестандартным опытом.
Я понимаю, мой вопрос звучит несколько напыщенно, но на самом деле, если такие как мы будут продолжать сваливать и брюзжать за границей, никакой стабфонд не поможет...

Я верю. Серьезно, всей душой верю. После этих слов слышится хохот друзей и родителей. Привожу статистику - Россия поднимается, цифры, факты - смех усиливается. Задают вопрос: а что тебе Россия может дать взамен твоему максимализму, увы до сих пор ответа не нашла. Но душа - всегда там, дома

[sleg]

а вы сами то хотите?

И не только хочу, но и собираюсь.

А насчет хохота друзей (особенно если вы имеете ввиду тех кто остался в России) : можно ли принимать всерьез их аргументы, если они не видели/не знают реального состояния экономики европейских стран, особенно Франции?

[Crystal]

И не только хочу, но и собираюсь.

А насчет хохота друзей (особенно если вы имеете ввиду тех кто остался в России) : можно ли принимать всерьез их аргументы, если они не видели/не знают реального состояния экономики европейских стран, особенно Франции?

Ну тогда удачи вам и высокооплачиваемой работы! И чтобы все было хорошо

[Deltaf]

И не только хочу, но и собираюсь.

[Caramelitta]

И не только хочу, но и собираюсь.

А насчет хохота друзей (особенно если вы имеете ввиду тех кто остался в России) : можно ли принимать всерьез их аргументы, если они не видели/не знают реального состояния экономики европейских стран, особенно Франции?

sleg, какое у вас образование во Франции? То есть вы возвращаетесь - это точно?

[aydan]

И не только хочу, но и собираюсь.

А насчет хохота друзей (особенно если вы имеете ввиду тех кто остался в России) : можно ли принимать всерьез их аргументы, если они не видели/не знают реального состояния экономики европейских стран, особенно Франции?

Знаете, не говоря громких фраз про потенциал России и пр., в моем случае я уверена, что в России у меня больше шансов найти хорошо оплачиваемую работу, расти в карьерном плане, в общем, больше возможностей для профессионального развития. Я согласна, что многие, кто не пытались искать здесь работу и вообще изучать ситуацию в стране, просто не знают реального положения дел.
В общем, я бы тоже домой поехала, если бы меня ничего во Франции не держало. Пока это не так, но эта тема не для этого топика

[sleg]

Знаете, не говоря громких фраз про потенциал России и пр., в моем случае я уверена, что в России у меня больше шансов найти хорошо оплачиваемую работу, расти в карьерном плане, в общем, больше возможностей для профессионального развития. Я согласна, что многие, кто не пытались искать здесь работу и вообще изучать ситуацию в стране, просто не знают реального положения дел.
В общем, я бы тоже домой поехала, если бы меня ничего во Франции не держало. Пока это не так, но эта тема не для этого топика

Вы абсолютно правы.
У меня как-то не сложилось во Франции с соотечественниками (в плане количества контактов), поэтому я решила побродить по инету в поисках собеседника на эту животрепещуюю тему.
Да вот неудачно выбрала топик . Потом уже, полистав темы, до меня дошло насколько удивителен здесь мой вопрос для большинства ...

[sleg]

sleg, какое у вас образование во Франции? То есть вы возвращаетесь - это точно?

1. Мое базовое образование - диплом ин.яза, немецкий/английский. Во Франции я до-учиваюсь. Точнее, пытаюсь. На курсе licence professionnelle Экономика туризма.

И мнение французкого service de scolarité об уровне моего образования меня не интересует - во-первых, здесь я точно не останусь, а во-вторых, слишком уж большое несоответствие между тем, что они требуют для валидирования иностранного диплома и уровнем преподавания на соответствующем курсе (ммм, вполне возможно, что это только в моем универе так).

2. Насчет возвращения в Россию - 70% точно.
Отъезда из Франции - 100%.

[NorthFlower]

Всем добрый день.
Я через недельку уезжаю сначала язык учить в Виши, а потом на 2 года в магистратуру инженерные науки (полгода Клермон, остальное время - Эври (недалеко от Парижа)). Так что больше имею информации и мнения по ситуации в России.
Согласна в целом с мнением, что в России потом карьеру делать легче.
Однако насчет того, что кроме Сорбонны, ничего не знают, согласиться трудно.
Многие компании (говорю о тех, что входят в Золотые ступени карьеры) цкнят уже то, что вы вообще куда-то съездили и получили там образование, ибо человек, который принял такое решение и сам его реализовал, уже имеет право на уважение - 1, и отличается от других - 2.
Кроме того, что касается инженерных и экономических специальностей, а так же управления, в этом году статистика показывает, что французские школы вышли на первое место по качеству.
Сама я по-английски говорю на несколько порядков лучше чем по-французски, но начала год назад учить французский с нуля именно из-за тенденции, складывавшейся в этой сфере. Даже в наш нижегородский университет стали приглашать французов. Я уже не говорю об их активном участии в публикациях в математических журналах.

А еще я была 16 апреля на презентации и ярмарке вакансий французских предприятий в Москве, и отметила тот факт, что для успешной карьеры в таких компаниях хорошо бы говорить на обоих языках ...

[Fatiniya]

Добрый вечер,

Хотелось бы услышать отзывы тех, кто вернулся в Россию после получения французского диплома и получить ответы на следующие вопросы :

- как российской работодатель относится к французским дипломам ?
- реально ли найти интересную работу, имея только французский диплом по желаемой профессии ?
- как относятся к наличию только французского опыта работы ?
- стоит ли скорее ориентироваться на иностранные компании ?
- как быстро находят работу в России в крупной компании? Во Франции, в среднем, процесс найма может длиться месяца 3. В России также ?
- есть ли у кого-нибудь опыт поиска работы в России из Франции ?

Заранее всем спасибо за участие. Личный опыт и примеры очень приветствуются

[Кролень]

Coolplay, читайте форум сайта www.e-graduate.ru и рубрику "Крик души"

я не нашла там такой рубрики

[Victoria Seven]

Добрый вечер,

Хотелось бы услышать отзывы тех, кто вернулся в Россию после получения французского диплома и получить ответы на следующие вопросы :

- как российской работодатель относится к французским дипломам ?
- реально ли найти интересную работу, имея только французский диплом по желаемой профессии ?
- как относятся к наличию только французского опыта работы ?
- стоит ли скорее ориентироваться на иностранные компании ?
- как быстро находят работу в России в крупной компании? Во Франции, в среднем, процесс найма может длиться месяца 3. В России также ?
- есть ли у кого-нибудь опыт поиска работы в России из Франции ?

Заранее всем спасибо за участие. Личный опыт и примеры очень приветствуются

я заканчиваю свое обучение (наконец-то! аллилуйя!!) и занимаюсь поиском работы (правда пока еще не совсем активным).... жду ответа от одного предприятия здесь и крепко сжимаю средний и указательный пальцы, ну и просматриваю активно предложения французских предприятий в России (сайт head hunter).... у меня было 3 предложения от Calzedonia, Nestle et Paribas на сотрудничество буквально на следующий же день после публикации резюме.... Hays так вообще готовы ждать до октября. Проблем с поиском работы в Москве нет...

[Lilu Dallas]

Добрый вечер,

Хотелось бы услышать отзывы тех, кто вернулся в Россию после получения французского диплома и получить ответы на следующие вопросы :

- как российской работодатель относится к французским дипломам ?
- реально ли найти интересную работу, имея только французский диплом по желаемой профессии ?
- как относятся к наличию только французского опыта работы ?
- стоит ли скорее ориентироваться на иностранные компании ?
- как быстро находят работу в России в крупной компании? Во Франции, в среднем, процесс найма может длиться месяца 3. В России также ?
- есть ли у кого-нибудь опыт поиска работы в России из Франции ?

Заранее всем спасибо за участие. Личный опыт и примеры очень приветствуются

В иностранную ( франц.) компанию устроитесь.. В российскую, наверное, тоже. Только нужно ли это??

[Izvest]

У меня есть такой наивный вопрос к соотечественникам-студентам здесь: а вам не хочется вернуться в Россию просто потому что вы верите в ее потенциал и хотите внести свой вклад в ее развитие? Как проффессионал. Как человек с нестандартным опытом.
Я понимаю, мой вопрос звучит несколько напыщенно, но на самом деле, если такие как мы будут продолжать сваливать и брюзжать за границей, никакой стабфонд не поможет...

Ваш вопрос вовсе не звучит напыщенно. Очень даже патриотичный и дельный вопрос.

А если по делу, то ИМХО в России больше возможностей для профессиональной самореализации. Во-первых, не нужно начинать все сначала, во-вторых, для некоторых компаний Россия остается или становится приоритетным рынком.
Правда, конкуренция становится все жестче, и людей с зарубежным образованием в России уже немало.

[merci]

Izvest, вы писали, что закончили м2 в dauphine по праву. Это пригождается вам в Москве ? Вы работаете по специальности ?

[Izvest]

Izvest, вы писали, что закончили м2 в dauphine по праву. Это пригождается вам в Москве ? Вы работаете по специальности ?

Merci, я закончила не Дофин, а другой парижский вуз.
Конечно, пригождается, можно теперь работать с французскими клиентами на их языке. Хотя в процессе поиска работы встречались и те, кто не понимал, зачем иностранный диплом, если работаешь в России Но таких было всего один человек.