Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.12.2012, 23:34
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ma-ri
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 284
Здравствуйте, подскажите пж для Certificat célibat : парень был дважды женат, первый раз на Украине ,а второй во Франции, нужно ли брать справку о первом разводе с Украины и надо ли переводить французское свидетельство на украинский язык?
ma-ri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.02.2013, 23:29
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Марсель +33491636599 работают с 09:00 до 18:30 , перерыв с 12:00 до 13:00, выходные Сб и Вс. Ответил мужчина, дал телефон Парижа. Брак будет заключаться в Страсбурге, сказал обратиться в Париж.
Париж +33156581370 работают Пн, Ср, Пт с 09:30 до 13:00 по сертификатам, адрес ave De Saxe 21/ Запросили оригинал и копию загранпаспорта, Заяву от нотариуса. что не замужем, Оригинал и копию свидетельства о разводе. Отвечала приятная девушка. Кто нибудь пробовал делать документы в париже во второй половине дня? у меня самолет прилетает в 13:35 или около того. НЕ УСПЕВАЮ?
katisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.04.2013, 21:49     Последний раз редактировалось Helavisa; 18.04.2013 в 22:14..
Мэтр
 
Аватара для Helavisa
 
Дата рег-ции: 16.04.2013
Откуда: Gallia
Сообщения: 970
Click_here, спасибо большое за ответ.
Дозвонилась в консульства в Марсель и Париж, информация немного отличалась.
Как Вы и говорили свидетельство не нужно, хотя в Марселе мне сказали на всякий случай прислать копию, а в Париже сказали ещё, что нужно 2 фото (3х4см)
Так интересно, каждый раз меняется список необходимых документов, такое впечатление, что они сами выдумывают и нет четких постановлений. Сказали, что 50 евро стоит эта справка Certificat célibat /coutume.
Девочки писали выше, что 80 евро платили, наверное потому, что находились во Франции и сами не могли предоставить справку от нотариуса (о незамужестве).
Helavisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.04.2013, 16:13
Дебютант
 
Аватара для Click_here
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: UA - Lyon
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеHelavisa пишет:
Click_here, спасибо большое за ответ.
Дозвонилась в консульства в Марсель и Париж, информация немного отличалась.
Как Вы и говорили свидетельство не нужно, хотя в Марселе мне сказали на всякий случай прислать копию, а в Париже сказали ещё, что нужно 2 фото (3х4см)
Так интересно, каждый раз меняется список необходимых документов, такое впечатление, что они сами выдумывают и нет четких постановлений. Сказали, что 50 евро стоит эта справка Certificat célibat /coutume.
Девочки писали выше, что 80 евро платили, наверное потому, что находились во Франции и сами не могли предоставить справку от нотариуса (о незамужестве).
да, странно, я в Париж названивала в феврале, несколько раз даже, о фотографиях ни слова не говорили! И за 2 месяца такие изменения
Да, если на руках нету справки от украинского нотариуса, то нужно платить дороже (на 20 или 30 евро), и, по-моему, без этой справки подавать документы на получение сертификатов нужно лично... но я могу и ошибаться)
Click_here вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 02.05.2013, 11:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Я получила сертификат в Париже 25 марта 2013. Цена 50 евро. Объяснила, что приехала из Страсбурга, с 3-х летним ребенком, что еще раз приезжать сложно, скоро улетаю в Украину. Парень сделал документ за 1 (!) час, пока я ходила в банк.
Девочки, не бойтесь, разговаривайте, убеждайте. Там очень милые и доброжелательные люди.
katisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.05.2013, 15:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.07.2012
Откуда: 67
Сообщения: 93
хоть территориально я отношусь к консульству в париже,но поехала в марсель. предварительно позвонила, узнала когда лучше приехать,какие документы взять, сколько платить. вопрсов "почему я в марселе, а не в париже?" мне никто не задавал. в тот день в консульстве было всего два посетителя,включая меня)))). очень вежливые сотрудники приятно порадовали. пришла я в 9. отдала бумажки и пошла гулять.в 11 уже получила документы после обеда выехала домой на поезде))))
Zozo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 27.05.2013, 15:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.07.2012
Откуда: 67
Сообщения: 93
Да,никакого заявления от нотариуса в марсель мне было не надо искать. у них там сразу нотариус на месте
Zozo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 04.10.2013, 00:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Помогите, пожалуйста, искала в теме срок действия certificat du coutume и не нашла. Если я его сделаю за 2 месяца до свадьбы например? И еще, заявление от нотариуса необходимо только для консульства, чтобы получить этот сертификат или мэрия тоже его просит?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 04.10.2013, 00:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Tusya, на счет срока не знаю. Про заявление от нотариуса здесь уже писали- платите 20 евро в посольстве Украины, пишете заявление, образец Вам дадут, и никакого заникакого заявления от нотариуса не нужно. Если будете его делать, то выйдет та же сумма денег. Больше никому этот документ не нужен.
katisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 04.10.2013, 10:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
katisha, Спасибо, но я планирую документы по почте отправлять. Я ведь могу подавать по почте, не только забирать?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 04.10.2013, 10:20
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
Помогите, пожалуйста, искала в теме срок действия certificat du coutume и не нашла. Если я его сделаю за 2 месяца до свадьбы например? И еще, заявление от нотариуса необходимо только для консульства, чтобы получить этот сертификат или мэрия тоже его просит?
Если за два месяца до свадьбы , то не смертельно... примут... а заявление от нотариуса вам больше не понадобится.. да и мерия прочесть его не сможет.... французы.
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 04.10.2013, 13:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Спасибо!
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.10.2013, 10:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Звонила в консульство, чтобы узнать, можно ли им отправить документы по почте. Да, можно, только надо собрать все досье и приложить чек на 50 евро. Уже после этого разговора я подумала, что девушка мне ничего не сказала про заявление. Там ведь заполняется заявление, да? девочки, не знаете где его можно взять?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 14.10.2013, 11:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Tusya, в этом случае нужно отправлять нотариальной заявление
katisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.10.2013, 17:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Все понятно, я и планировала его делать
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 15.10.2013, 13:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.10.2013
Сообщения: 41
Скажите, девочки , как быть, если очень надо в день подачи документов в консульстве получить сертификат ? Я по телефону спросила, возможно ли сразу получить за отдельную оплату, но мне сказали, что они так не делают. Хотя тут на форуме читала, что за 50€ сверху через пару часов его забрать можно.
Vladyslava1992 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 15.10.2013, 14:09
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеVladyslava1992 пишет:
Скажите, девочки , как быть, если очень надо в день подачи документов в консульстве получить сертификат ? Я по телефону спросила, возможно ли сразу получить за отдельную оплату, но мне сказали, что они так не делают. Хотя тут на форуме читала, что за 50€ сверху через пару часов его забрать можно.
мой муж получал в париже... объяснил, что не может ездить .. и доплатил за срочность... может сейчас отменили
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 15.10.2013, 14:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для katisha
 
Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
Вы еще взятку по телефону предложите! Насмешили! Кто ТАКОЕ по телефону говорит?! Приедете, скажете, что из далека, ночевать негде... Там все адекватные. Попросите. Я ничего не доплачивала. Заплатила стандартные 50 € в банке, мне дали чек, отнесла его и через 2 минуты забрала документ.
katisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 15.10.2013, 14:10
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеkatisha пишет:
Вы еще взятку по телефону предложите!
ага .. с потом с полицией придите
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.10.2013, 16:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Девочки, подскажите, пожалуйста. Сегодня зашла к нотариусу узнать насчет заявления, ее секретарь мне сказала, что надо уточнить содержание заявления, в смысле, что я разведена и нет преград для брака? Она сказала уточнить именно про эту фразу, надо ли ее ставить.
Если кто-то помнить ориентировочный текст заявления, скажите, пожалуйста.
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 30.10.2013, 10:46
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
Девочки, подскажите, пожалуйста. Сегодня зашла к нотариусу узнать насчет заявления, ее секретарь мне сказала, что надо уточнить содержание заявления, в смысле, что я разведена и нет преград для брака? Она сказала уточнить именно про эту фразу, надо ли ее ставить.
Если кто-то помнить ориентировочный текст заявления, скажите, пожалуйста.
пусть пишут все , что могут
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 09.12.2013, 15:58     Последний раз редактировалось 3a6aBa; 09.12.2013 в 18:37..
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Сегодня зашла к нотариусу, заказала такое заявление, договорилась за 100 грн ( как всегда с людьми нужно разговаривать))) Вот сижу и жду звонка, так как контора в моем доме находиться ) Просила написать не только стандартную формулировку, но и что была замужем и более не состою. В общем, чтоб все написала )))
Вот такое у меня:
3a6aBa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.12.2013, 18:20
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Ну вот и я начала свою историю получения заветных сертификатов. Сегодня отправила письмо из Украины в Париж. Буду ждать теперь когда приедет сертификат на адрес во Франции.
3a6aBa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 06.02.2014, 12:58
Дебютант
 
Аватара для irysyap
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Сообщения: 34
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
Ну вот и я начала свою историю получения заветных сертификатов. Сегодня отправила письмо из Украины в Париж. Буду ждать теперь когда приедет сертификат на адрес во Франции.
3a6aBa, подскажите, пожалуйста, а из Украины документы в консульстве Вы с чеком (из чековой книжки или платили куда то в банке в Украине) отправляли?
Спасибо!
irysyap вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 10.12.2013, 18:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Я высылала документы на эти сертификаты из Франции и я их получила уже через 5 дней! Так что это недолгий процесс
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 10.12.2013, 20:29
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
Я высылала документы на эти сертификаты из Франции и я их получила уже через 5 дней! Так что это недолгий процесс
Какая хорошая новость! А 2 сертификата положено всем, независимо от того первый это брак или нет?
3a6aBa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.12.2013, 21:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Я так и не поняла этот момент. Но мне прислали 2
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 05.02.2014, 22:22
Дебютант
 
Аватара для irysyap
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Сообщения: 34
Добрый вечер,
Кто то получал Certificat de coutume и le Certificat de célibat в консульстве Украины в Тулузе? Поделитесь пожалуйста опытом.
Спасибо!
irysyap вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 06.02.2014, 00:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеirysyap пишет:
Добрый вечер,
Кто то получал Certificat de coutume и le Certificat de célibat в консульстве Украины в Тулузе? Поделитесь пожалуйста опытом.
Спасибо!
в Тулузе нет консульства Украины. есть только в Марселе и в Париже. вот ссылка
http://france.mfa.gov.ua/ua/embassy/contacts
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 06.02.2014, 01:17
Дебютант
 
Аватара для irysyap
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
в Тулузе нет консульства Украины. есть только в Марселе и в Париже. вот ссылка
http://france.mfa.gov.ua/ua/embassy/contacts
А я вот такую инфу нашла:


Тулуза (Почесне консульство)

Chambre de Commerce et d’Industrie

2, rue Alsace-Lorraine – PB 606

31002 Toulouse Cedex

Тел.05 61 33 65 00

Факс 05 61 33 66 18

Может конечно, не правда это
irysyap вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
coutume, виза невесты


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Certificat de célibat/coutume IV Административные и юридические вопросы 3000 26.01.2016 20:53
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Помогите советом по "certificat de coutume" olga66 Административные и юридические вопросы 11 26.02.2006 03:03
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46


Часовой пояс GMT +2, время: 11:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX