Возможно ли выехать в Россию с "récépissé"?

[julka]

полагаю, julka имела ввиду консульство Бельгии или Германии, то есть той страны, через которую Вы собираетесь возвращаться транзитом.

Совершенно верно. Именно это я и имела ввиду! и писала об этом уже неоднократно во всех близких по содержанию темах формуа.
Причем, консульство нужной страны именно во ФРАНЦИИ, а не на нашей какой-нибудь исторической родине. Поскольку речь идет приемлемости для них документа, выданного во ФРАНЦИИ.

Какого содержания должен быть этот факс? Полагаю, что нужно запросить разъяснения со ссылками на законы о правилах въезда во Францию и транзита через конкретную страну.

Факс совершенно произвольного содержания. И никаких разъяснений ни с какими ссылками на законы запрашивать ни в коем случае не надо!
Просто задать конкретный вопрос:

Я, гражданка РФ (Украины, Беларуси итп.) имею годичный ВНЖ во Франции по причине замужества. В настоящий момент подано досье на продление данного ВНЖ, в связи с чем префектурой по месту моего жительства выдан некий документ под названием ресеписэ (копия прилагается). Прошу ответить, имею ли я право при наличии данного документа, а также моего действующего Российского (Украинского, Беларусского итп.) паспорта, проехать без визы транзитом (совершить туристическую поездку на,,, дней итп.) через территорию вашей уважаемой страны.


Мне даже искренне вериться, что если подруга Tiki сохранила использованные авиабилеты, то она и сейчас может подобный факс отправить итальянцам, получить положительный ответ, и выставить материальные претензии на возмещение дополнительных расходов авиакомпании, не пустившей ее в самолет из-за некомпетентности ее сотрудников.