Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.11.2003, 18:11
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.07.2003
Откуда: Russia Moscow
Сообщения: 162
Отправить сообщение для  Arven с помощью ICQ
CUFовский "Фитиль" [дневник франкофонного студента]

Здрасте. Тут иногда буду живописать впечатления от обучения в CUFе. А то жалко, сюжеты пропадают.

CUF или попросту ФУК - веселое местечко. Во-первых преподаватели. Ну где еще можно найти такого ученого аборигена, который взахлеб вещает о социологии предприятий, восторженно картавя в усы про кюльтюр лёкаль дез антреприз, бегая по кафедре с микрофоном в руке (микрофон вместе с подставкой - а это такая длинная железка - он оторвал оттуда, где сам по идее должен стоять и читать лекцию).

Он поминутно протягивает правую руку с растопыренной ладошкой к доске, сверяясь с тем, что он там написал. Ногу он отставляет назад, в руке микрофон; он без умолку верещит, не глядя ни в какие бумажки.

Литератор - совсем другая песня. Этот парижский добрый молодец бродит взад-вперед вдоль доски, чуть согнувшись над книжицей, и задумчиво извлекает всякие недоступные простому русскому студенту мудрости. Иногда он, впрочем, выныривает к нам - тогда его указательный палец взмывает вверх и голос возвещает Мэ аттансьОн! с соответствующей интонацией.

Во-вторых, тут учатся преинтересные личности. Дядечка с поредевшей шевелюрой, в замшевом горчичном пиджачке или зеленом мохнатом свитере (второкурсники божатся, что ни в чем другом его здесь не видели), усердно переворачивает кассеты в диктофоне вот уже второй год. И все на первом курсе. Есть и совсем седовласый старче, русофон, тоже уже второй год постоянный клиент русскоязычного, впрочем, отделения. Тетя лет эдак 35 усердно задает много вопросов. на корявом языке - этакая ррррусифицированная верррсия. здесь ее почетно именуют грозой лекторов. И она принадлежит к завсегдатаям данного гм учреждения.

Есть и мОлодежь. Два брата-акробата пользуются особым спросом у нашей социологини Жюли. Один из них особо отличен ее вниманием и носит подпольную кличку Паровоз. Пробивной, дескать, малый.

Вот такие французские пироги...

__________________
Это совершенно неважно. Вот почему это так интересно.
Arven вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.11.2003, 16:59
Новосёл
 
Аватара для anakondra
 
Дата рег-ции: 10.11.2003
Откуда: Украина. Киев
Сообщения: 7
Да, забавно. Я тоже встречала пару кадров преподавателей-французов. Это отдельный случай. К нам однажды приехал в Университет один. Им дорожки посыпать можно было, а он все туда же. Хочу, говорит, в boîte de nuit! Затем выясняется, что его интересовали исключительно юшоши.
__________________
Катя
anakondra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" ALX Что-Где-Когда 8 26.06.2010 08:17
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 14:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX