Хочу общаться по-французски

[Nathalia]

Добрый день всем участникам форума! Я живу в Киеве и изучаю французский язык полтора года. Но в последнее время столкнулась с большой проблемой: грамматика и чтение-это все, конечно, хорошо, но мне очень не хватает практики. Да, мы учим какие-то фразы, как правильно строить предложения, времена, но все это применить  на практике у меня в данный моент нет возможности. Может быть, кто-то имеет возможность мне написать на мой е-mail или ICQ и мы бы общались на любые темы на французком.

[Veronique]

Привет.
Хочу поделиться своим опытом.. я тоже живу в Киеве и разговорный французский у меня присутствует только на курсах два раза в неделю :-) в остальное время только чтение и зубрение :-)

я как-то практиковала ходить в бельгийское кафе Belle-Vue на Саксаганского -там на самом деле тусуется очень много французов и бельгийцев...я просто приходила покупала свое любимое пиво Leffe (так сказать совмещала приятное с полезным) и всегда получалось зацепитьмся потрендеть с кем-то из иностранцев..они ведутся на меня как на девушку...я на них ведусь как на франкофонов. :-))

в общем, платите как положено за свое пиво (сок, воду и т.п.) сами и будете иметь возможность пообщаться на французском с носителями языка без сексуальных домогательств :-)

плюс я еще общаюсь по аське с двумя французами...с ними я познакомилась в чате русскояхычном bizarre.kiev.ua обсолютно случайно...они там искали украинскую жену :-)) но наше знакомтво не выходит за рамки виртуального....я из прошу периодичесик объяснять кое-какие непонятные выражения и исправлятьмои грубые ошибки :-)

удачи!!!

[Nathalia]

Спасибо за совет, Вероника! Я думаю, что воспользуюсь им на досуге. А что касается аськи, то я пробовала, но все почему-то после двух-трех фраз испаряются!

[Veronique]

Наташа, есть еще такая штука как ODIGO пейджер, его можно скачать на rambler.ru я как-то его себе поставила и себе в натсроечках поставила, знание французского языка......французская молодежь ломилась ко мне в этот аналог аськи немерянно......в аське французов по-моему меньше чем в этом Одиго....я неделю посидела и ушла оттуда -надоел мне французский и общение на французском...:-)

а Вы, кстати, где учите язык в Киеве? в альянс франсе?

[Nathalia]

Вероника, большое спасибо!
Учу французский на первых курсах иностранных языков. Грамматику там дают хорошо, но вот с практическим применением напряженка. Я из-за грамматики туда только и пошла. Столкнулась с тем, что не знаю как правильно строить предложения и вообще что, где и куда применить.

[Leonetti]

Вот неплохой чат для общения с франкфонами. amitie.fr там вполне можно найти друзей по переиске.
Правда, у этого чата есть и другие адреса, например, amour.fr
Поэтому, когда я пишу о себе mariee, меня там спрашивают, а что же ты тут ищешь??? Это же АМУР! :-)
Приходится объяснять, что я просто практикуюсь в разговорном французском и не cherche pas une rencontre.

Совет: поосторожнее с жителями северной Африки. Подавляющее большинство из них ищут жен в любой другой стране, чтобы уехать из своей собственной. Они к вам будут обращаться и "принцесса" и "цветочек", и "ангел", и "жемчужина". Не реагируйте и старайтесь таких сразу отшивать.
Впрочем, если будете там бывать, сами увидете. Удачи :-)

[Bono]

Может ли кто-нибудь посоветовать хорошие курсы французского в Киеве.
Заходил во Французский культурный центр на Горького, но он куда то переехал (((

[Veronique]

Bono,
администрация ФКЦ уже давно искала новое место чтобы переехать и расшириться.
просто по справочной узнайте их телефон.
или в посольство перезвоните в отдел культуры и там спросите.
найдетесь.
Я была довольна курсами ФКЦ, тем более они недорогие.
подружка моя была довольна курсами Интерлингво.

ну как всегда на вкус и цвет товарища нет. :-) и к тому же в независимости от курсов есть плохие и хорошие преподаватели.

а во ФКЦ огромная библиотека, медиатека, интересные и современные методики. я не рекламу делаю, но делюсь своим позитивным опытом.

удачи.

[Veronique]

вдогонку,

можете еще уточнить по этим координатам о ккрсах французского.

они сами курсами не занимаются, но могут подсказать с ссылками, с телефонами.

Centre de Formation et de Coopération Universitaire franco-ukrainien; tél.: (38 044) 239.33.79 ou 239.31.36; courriel: cfdfkiev@uninet.kiev.ua.

[Bono]

Спасибо!

[Nathalia]

По моим сведениям курсы никуда не переехали!
Занимаюсь второй семестр-и нет никаких изменений местоположения.
Но запись на семестр уже закончилась. С прошлой недели начались занятия. Может быть, еще остались места в одной из групп. Попытайтесь узнать по телефону - 268-8258 (это секретариат курсов)

[Bono]

Nathalia,
Вы занимаетесь на Горького?

[Veronique]

Bono,
Вы похоже даже не заходили на Горького во ФКЦ :-)
спросила брата, который сейчас занимается на этих курсах - он тоже удивился как это ФКЦ успел за пару ночей тайно переехать и не оставить координат. :-)))

А местом проведения курсов улица Горького никогда и не была. На Горького администрация, медиатека, еще там занимается театральная группа и иногда (редко) там могут проводиться некоторые выборочные занятия.

А непосредственно занятия проходят в школе на улице Красноармейской. рядом с метро Республиканский стадион.

[Nathalia]

Nathalia,
Вы занимаетесь на Горького?

На Горького занимаются только старшие группы.
Поскольку, я кщк к ним не принадлежу, занимаюсь в школе возле Республиканского стадиона. Но записываться нужно на Горького

[Bono]

Спасибо за комментарии. А сколько стоит обучение?

[Nathalia]

Стоимость обучения зависит от уровня и количества часов в семестр.
Я платила 580,00 грн, для студентов - 480,00 грн.
Но более конкретно можно узнать на сайте: www.ambafrance.kiev.ua
Там есть вся информация.

[Bono]

Спасибо!
Кстати, телефон секретариата 268 82 52
268 82 58 - это баклаборатория