Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Транспорт и таможенные правила

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.04.2024, 12:02
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.611
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Никакой разницы нет. Там можно указать что угодно.
Ну да верно. Паспортные данные потребуются на этапе регистрации
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.04.2024, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.380
Проблема может быть, если в разных паспортах по разному написана фамилия.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.04.2024, 14:56
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.172
Так выше для того и писали, что нужно брать билет на тот паспорт, который действителен по правилам Турции. Тогда разница написания не важна, но и она в определенных пределах допускается, зависит от компании. Но чтобы не зависеть от всего этого см. начало поста.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 05.04.2024, 15:09
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Так выше для того и писали, что нужно брать билет на тот паспорт, который действителен по правилам Турции. Тогда разница написания не важна, но и она в определенных пределах допускается, зависит от компании. Но чтобы не зависеть от всего этого см. начало поста.
Что означает "паспорт, который действителен по правилам Турции"?

Есть два момента:
- у вас должен быть документ с фамилией, на которую куплен билет
- вам должен быть разрешен вьезд в страну, в которую вы летите

Оба эти момента проверяются в аэропорту. Если для них нужно 2 разных паспорта, то никакой проблемы не возникает.

При покупке билета можно указывать что угодно. У меня было 2 французских паспорта. По работе агенство, которое нам покупало билеты, всегда указывало один... а летал я иногда по другому. Пару раз, когда покупал билеты я вообще забивал ерунду в информацию о паспорте (типа номер паспорта АА12345АА). Никаких проблем не было.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 05.04.2024, 15:14
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.380
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Что означает "паспорт, который действителен по правилам Турции"?
У Турции есть нюанс касательно российских паспортов: он должен быть действителен 4 (а не 3 как в большинстве стран) месяца с даты вьезда.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 05.04.2024, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.380
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Есть два момента:
- у вас должен быть документ с фамилией, на которую куплен билет
- вам должен быть разрешен вьезд в страну, в которую вы летите
Есть и третий момент: эти паспорта должны быть одинаковыми.
То есть если у вас французский паспорт на фамилию IVANOV, а в русском IVANOVA, то брать надо на русский, чтобы в билете и в паспорте, по которому вы въезжаете в Россию, была одна и та же фамилия.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 05.04.2024, 15:29
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
сть и третий момент: эти паспорта должны быть одинаковыми.
Нет... у меня в российском и французском паспортах фамилии написаны по-разному. А билеты я всегда брал так как моя фамилия написана во французском паспорте. В российском паспорте написание фамилии латиницей меняли несколько раз.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.04.2024, 21:00
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.611
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Нет... у меня в российском и французском паспортах фамилии написаны по-разному. А билеты я всегда брал так как моя фамилия написана во французском паспорте. В российском паспорте написание фамилии латиницей меняли несколько раз.
ЕНОТ так у меня в разных паспортах разные фамилии,в русском бывшего мужа,а во французском девичья,но вот при регистрации на сайте PEGASUS я указала фамилию как во французском. То есть при регистрации на рейс в мае она уже будет фигурировать,наверное. Или это не проблема, как считаете-думаете? Спасибо. Правила Турции не изучила ещё по совету Ptu
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 05.04.2024, 21:22
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.222
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Нет... у меня в российском и французском паспортах фамилии написаны по-разному. А билеты я всегда брал так как моя фамилия написана во французском паспорте. В российском паспорте написание фамилии латиницей меняли несколько раз.
Воооот! Это особая тема - написание, что меняется от желания левой ноги непонятно кого и когда.

Но ! В консульстве уже много лет есть возможность «заказать» написание фамилии / имени, как в других (фр.) документах - в момент подачи надо добавить заявление (есть пример на сайте) и «доказательные» документы (типа фр. Паспорта). И делают. Мне вот удалось
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей.
Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 07.04.2024, 20:01
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.222
Ну, срасение утопающих…. Тем более вопрос: «ЕСЛИ я поеду….» - тогда конкретно и будем копать. Тем более вроде у Вас и паспорта нет вообще.

Из своего подхода - за 8-9 месяцев до окончания даты начинаю думать о замене паспорта.
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей.
Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 17.05.2024, 23:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.08.2012
Сообщения: 47
help!!!!!

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, очень волнуюсь.
По собственной глупости/недальновидности…
Я забронировала цену на билеты Pegasus на свою привычную французскую фамилию (мужа) Rebotton.

И когда стала выкупать билеты (Лион- Стамбул- СПб) то автоматически билет был куплен на эту фамилию.
Но! Во французском паспорте написано:
Ivanova ep. Rebotton

А в русском загран - Ivanova

Что делать? Покупать новый билет на фамилию Ivanova?
Написала в поддержку Pegasus, пока нет ответа..
спасибо 🙏
isere вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 18.05.2024, 09:02
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.439
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
isere, если вы покупали билеты по французскому паспорту и указали его номер,то это нормально- в паспорте французском обе фамилии. Контроль проходить будете с двумя паспортами- российский как основание въезда.
Я раньше так покупала,на французский паспорт.
А вот если на российский,тогда да,наверное вносить поправки в билеты.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 18.05.2024, 14:24
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.611
Посмотреть сообщениеisere пишет:
help!!!!!

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, очень волнуюсь.
По собственной глупости/недальновидности…
Я забронировала цену на билеты Pegasus на свою привычную французскую фамилию (мужа) Rebotton.

И когда стала выкупать билеты (Лион- Стамбул- СПб) то автоматически билет был куплен на эту фамилию.
Но! Во французском паспорте написано:
Ivanova ep. Rebotton

А в русском загран - Ivanova

Что делать? Покупать новый билет на фамилию Ivanova?
Написала в поддержку Pegasus, пока нет ответа..
спасибо 🙏
Я как Вы сделала,но на фамилию во франц.паспорте, ничего страшного ведь у Вас будет два паспорта с собой,их и покажете. А Вы в какие даты летите?
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.04.2024, 15:24
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Есть страны, где 6... Брать билет можно на любой паспорт... а вот вылетать надо по тому, по которому впустят.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 05.04.2024, 21:17
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.172
Там вроде особенность в 4 месяцах действия паспорта, чего нет в других европейских странах и может оказаться сюрпризом.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 05.04.2024, 22:40
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Или это не проблема, как считаете-думаете?
Нужен паспорт, в котором будет фамилия как в билете.

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Там вроде особенность в 4 месяцах действия паспорта, чего нет в других европейских странах и может оказаться сюрпризом.
Есть европейские страны где 6 месяцев, есть где 4, есть где 3... и есть где 0.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 05.04.2024, 22:49
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.611
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Нужен паспорт, в котором будет фамилия как в билете.

Есть европейские страны где 6 месяцев, есть где 4, есть где 3... и есть где 0.
Да конечно есть два паспорта и в одном из них фамилия как в билетах,
спасибо
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 05.04.2024, 22:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.172
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Есть европейские страны где 6 месяцев, есть где 4, есть где 3.
Могли бы написать в каких?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 05.04.2024, 22:57
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Могли бы написать в каких?
Не знаю зачем Вам, но : https://apelsin-tur.ru/uslugi-apelsi...B0%D0%BD%D1%83.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 07.04.2024, 19:53     Последний раз редактировалось Ptu; 07.04.2024 в 19:57..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.172
Как зачем? Чтобы знать в какую европейскую страну я не могу поехать, если мой паспорт действителен во время поездки, но дата истечения близка. А вы мне какой-то туристический российский сайт бросили, не поняла, к чему. Я не о российском туризме спрашивала. Неужели так сложно просто назвать эти страны?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 07.04.2024, 22:35
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Как зачем? Чтобы знать в какую европейскую страну я не могу поехать, если мой паспорт действителен во время поездки, но дата истечения близка. А вы мне какой-то туристический российский сайт бросили, не поняла, к чему.
На сайте даны требования разных стран к сроку действия российского паспорта, о котором мы говорили. Надо просто кликнуть на "Срок действия загранпаспорта для посещения туристических стран".
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.04.2024, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.172
EHOT, нет, это о требованиях к визе на российском сайте, где очевидно, что россиянам нужны в эти страны визы.
А я спрашивала не про российских туристов, у форумчан в подавляющем большинстве надобность в визы отпала. Поэтому я и просила ссылку где говорится о действии любого паспорта без привязке к необходимости получать визу. К примеру на France Diplomatie. Про Турцию такая информация найдена. Про другие страны вы не дали пока.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.04.2024, 15:46
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
ЕХОТ, нет, это о требованиях к визе на российском сайте, где очевидно, что россиянам нужны в эти страны визы.
Нет, это не требования к визе. Если Вы читали информацию, то там написано:

"Если вы планируете выехать заграницу, стоит помнить, что даже, если грядущий отдых запланирован в безвизовой стране, для въезда не достаточно иметь просто действующий загранпаспорт. Срок его действия на конец путешествия в зависимости от страны должен составлять от 1 до 12 месяцев!"

Далее, если кликнуть на фразу "Срок действия загранпаспорта для посещения туристических стран", то будет таблица со странами и необходимым сроком действия российского паспорта.

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Поэтому я и просила ссылку где говорится о действии любого паспорта без привязке к необходимости получать визу. К примеру на Франце Дипломатие. Про Турцию такая информация найдена. Про другие страны вы не дали пока.
Может быть Вы на каком-то другом форуме или в какой-то другой теме спросили...

Речь у нас шла про 4 месяца действия паспорта, которые нужны для россиян при вьезде в Турцию. Вы написали, что в других европейских странах 3... а я Вам ответил, что 3 не во всех европейских странах. Есть страны где 6, 4, 3 итд...

Если у Вас французский паспорт, то сроки другие...
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.04.2024, 15:52     Последний раз редактировалось Ptu; 08.04.2024 в 15:56..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.172
EHOT,так вы дайте конкретные данные не с какого-т туристического российского сайта, а с официального сайта хотя бы одной страны. Или хотя бы с France Diplomatie. А то это какие-то перепевки рабиновича, которые относятся к визам, или безвизовым странам для Россиян.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.04.2024, 16:20
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.851
Напоминаю, что тема называется "Фамилия в билете на самолёт".
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 19.05.2024, 06:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.10.2021
Сообщения: 78
Повторю здесь своё сообщение, которое затерялось в другой теме о нескольких фамилиях.
Прилетела в Москву в начале мая, билет покупала на российский паспорт до Москвы с транзитом в Стамбуле. Французский паспорт попросили один раз при паспортном контроле во Франции, вопросов никаких не задавали, российский паспорт их не интересовал (не смотря на разные фамилии в билетах и фр.паспорте )) В Стамбуле и Москве смотрели только российский паспорт, вопросов не задавали.
Оксана_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 19.05.2024, 14:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.08.2012
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеОксана_ пишет:
Повторю здесь своё сообщение, которое затерялось в другой теме о нескольких фамилиях.
Прилетела в Москву в начале мая, билет покупала на российский паспорт до Москвы с транзитом в Стамбуле. Французский паспорт попросили один раз при паспортном контроле во Франции, вопросов никаких не задавали, российский паспорт их не интересовал (не смотря на разные фамилии в билетах и фр.паспорте )) В Стамбуле и Москве смотрели только российский паспорт, вопросов не задавали.
Спасибо вам большое за ответ!!❣ Не зря значит я заморочилась 🤪
isere вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ошибка в билете на самолет Vary Транспорт и таможенные правила 31 18.04.2013 02:42
Фамилия в загранпаспорте Старуха Административные и юридические вопросы 29 21.03.2011 12:27
Неприличная фамилия bartabak Французский язык - вопросы изучения и преподавания 74 02.11.2007 19:43
В самолёт с попугаем? sova Транспорт и таможенные правила 8 24.10.2007 23:43
Где имя где фамилия upasam Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 07.12.2004 03:52


Часовой пояс GMT +2, время: 03:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX