Форумы inFrance - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания
Перезагрузить страницу Associations d'idées
Зарегистрироваться Пользователи Сообщения за сегодня Календарь FAQ

« Предыдущая тема | Следующая тема »
   Тема закрыта   
Страница 21 из 45 « Первая 1114151617181920 21 2223242526272831 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.01.2007, 14:10
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
un rire - murmurer ( quand le rire comme une petite riviere)
iricha78 вне форумов  
  #2
Старое 13.01.2007, 17:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
murmurer - le chat (le chat murmure quand on le caresse)
Nirvana вне форумов  
  #3
Старое 13.01.2007, 17:58
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.761
le chat - Le ronronnement (le chat ronronne de plaisir )
__________________

…Будущего не будет …… censuré…

Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #4
Старое 13.01.2007, 18:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le ronronnement - les caresses (quand tu recois les caresses tu fais le ronronnement)
Nirvana вне форумов  
  #5
Старое 13.01.2007, 18:29
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanais
 
Дата рег-ции: 26.10.2006
Сообщения: 349
les caresses - l`amour

[Les caresses sont aussi nécessaires à la vie des sentiments que les feuilles le sont aux arbres. Sans elles, l'amour meurt par la racine... Nathaniel Hawthorne... ]
Tanais вне форумов  
  #6
Старое 13.01.2007, 18:48
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
l`amour - les ailes (Quand l'amour donne les ailes pour les exploits)
iricha78 вне форумов  
  #7
Старое 13.01.2007, 19:31
Бывалый
 
Аватара для дани
 
Дата рег-ции: 30.08.2006
Откуда: Moscou - Mосква
Сообщения: 170
Отправить сообщение для дани с помощью ICQ
les ailes - l'oiseau (le maitre du ciel)
дани вне форумов  
  #8
Старое 13.01.2007, 19:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
l'oiseau - le chanson (les oiseaux aiment chanter)
Nirvana вне форумов  
  #9
Старое 14.01.2007, 00:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanais
 
Дата рег-ции: 26.10.2006
Сообщения: 349
la chanson - les paroles (pour chanter il faut savoir les paroles)
Tanais вне форумов  
  #10
Старое 14.01.2007, 07:20
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
les paroles - le discours (il consiste des paroles)
Tenarie вне форумов  
  #11
Старое 14.01.2007, 15:52
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
le discours est necessaire pour la communication
le discours - la communication
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #12
Старое 14.01.2007, 16:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
la communication - les gents (les gents savent si bien de communiquer)
Nirvana вне форумов  
  #13
Старое 14.01.2007, 18:51
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
les gents - les animaux (qui vit sur notre planete)
iricha78 вне форумов  
  #14
Старое 14.01.2007, 20:27
Бывалый
 
Аватара для Юлия
 
Дата рег-ции: 18.02.2005
Откуда: France 06
Сообщения: 127
des animaux - manger (Les gens mangent des animaux)
__________________
Ju
Юлия вне форумов  
  #15
Старое 14.01.2007, 20:31
Бывалый
 
Аватара для Юлия
 
Дата рег-ции: 18.02.2005
Откуда: France 06
Сообщения: 127
Des animaux mangent les gent aussi. Et ils sont malades
__________________
Ju
Юлия вне форумов  
  #16
Старое 14.01.2007, 20:33
Бывалый
 
Аватара для Юлия
 
Дата рег-ции: 18.02.2005
Откуда: France 06
Сообщения: 127
__________________
Ju
Юлия вне форумов  
  #17
Старое 14.01.2007, 20:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
manger - le gourmand (je crois que tout est claire avec l'assosiation de ce mot)
Nirvana вне форумов  
  #18
Старое 14.01.2007, 21:02
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
le gourmand - La France (le pays qui a l'association avec la culture de la repas)
iricha78 вне форумов  
  #19
Старое 14.01.2007, 21:13
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
les gens
un repas


la France - le francais (la langue officielle de cet Etat)
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #20
Старое 14.01.2007, 22:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanais
 
Дата рег-ции: 26.10.2006
Сообщения: 349
le français - la mélodie (la langue française est très mélodique)
Tanais вне форумов  
  #21
Старое 15.01.2007, 10:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 728
la mélodie - les roulades du rossignol (parce qu'elles sont aussi tres melodique)*
(пишу без акцентов - нет на клавиатуре)
Завитушка вне форумов  
  #22
Старое 15.01.2007, 17:00
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
les roulades du rossignol on peut les entendre le matin
les roulades du rossignol - le matin
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #23
Старое 15.01.2007, 17:15     Последний раз редактировалось Tanais; 15.01.2007 в 17:20..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanais
 
Дата рег-ции: 26.10.2006
Сообщения: 349
Imagination пишет:
les roulades du rossignol on peut les entendre le matin
les roulades du rossignol - le matin
Все-таки они поют ночью до зари

Chante, rossignol, chante,
Chante, rossignol, chante,
Ah, ah, ah, ah, ah ... dans la nuit !
Chante, rossignol, chante...
Tanais вне форумов  
  #24
Старое 15.01.2007, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Nirvana пишет:
savent si bien de communiquer
savent si bien communiquer (забыла исправить))
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #25
Старое 15.01.2007, 20:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
Imagination пишет:
savent si bien communiquer (забыла исправить))
У меня сидит в голове конструкция savoir de faire qch вот и написала, проверю сейчас)
Nirvana вне форумов  
  #26
Старое 15.01.2007, 20:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
Nirvana пишет:
У меня сидит в голове конструкция savoir de faire qch вот и написала, проверю сейчас)
Неправильно сидит (
Nirvana вне форумов  
  #27
Старое 15.01.2007, 17:12
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.865
Imagination пишет:
le matin
Un signe
Nathaniel сейчас на форумах  
  #28
Старое 15.01.2007, 18:36
Бывалый
 
Аватара для Юлия
 
Дата рег-ции: 18.02.2005
Откуда: France 06
Сообщения: 127
les roulades du rossignol - des nuits
(Parce que le rossignol est le chanteur de nuit)
__________________
Ju
Юлия вне форумов  
  #29
Старое 15.01.2007, 18:40
Бывалый
 
Аватара для Юлия
 
Дата рег-ции: 18.02.2005
Откуда: France 06
Сообщения: 127
извините опять не на последнюю страницу ответила, а мысли совпали с последними сообщениями
удивительно
__________________
Ju
Юлия вне форумов  
  #30
Старое 15.01.2007, 20:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
les nuits - les examens (la preparation pendant les nuits pour l'examen, je faisais toujours comme ca)
Nirvana вне форумов  
   Тема закрыта   
Страница 21 из 45 « Первая 1114151617181920 21 2223242526272831 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 12:26.

Обратная связь - Франция по-русски - Вверх

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX