LEA (Langues Etrangères Appliquées)

[t-yurka]

Я вот год на экономике отучился, и понял, что не моё, решил уходить. Как уже выше писал, собираюсь выучиться на журналиста, но так как в журналистские школы берут только после лисанса, а у меня сейчас есть возможность учиться во Франции, о чём многие мечтают, я решил учить во Франции иностранные языки. Мой уровень английского посредственный -где-то А2 -В1, я его учил только до 9 класса, а немецкий и того хуже - я его начал изучать только в этом году, причём самостоятельно, так что не думаю, что я шпрехаю на уровне выше А1. Соответственно я хочу поднять английский и немецкий до такого уровня, чтобы через 3 года профессионально владеть обоими языками и иметь дополнительный кусок хлеба в виде переводов. Осуществимо ли это на ЛЕА? Это мой второй вопрос.

вообще осуществимо все - было бы желание!
Если конкретнее, то все зависит от твоих способностей и от того, как преподы будут давать материал. Имеется ввиду на сколько быстро...
Вот на немецком, например, у меня сначала было желание получить знания, но в силу того, что начальный уровень языка был плох, мне нужно было учить то, что препод считал "базой"... Пока я учил, у нас уже была другая тема... В итоге каких-то основательных знаний нет... Возможно, из-за отсутствия мотивации. Но тем не менее.
С английским было легче, тк база была, поэтому некоторые пробелы в плане грамматика и произношения восполнил, зато почти забыл как говорить )

[Jurgen]

Мотивация и интерес к иностранным языкам как раз-таки есть. Чего не могу сказать про экономику) А какой материал дают преподы? Ты же вроде говорил, что вы кроме как презентациями ничем не занимаетесь. И кстати, что дают вообще презентации? Сомневаюсь, что это очень эффективный метод преподавания языка (может конечно я не прав, по крайней мере очень хочеться верить, что я не прав). И всё-таки, почему народ убегает с вашей специальности?=)

[t-yurka]

Мотивация и интерес к иностранным языкам как раз-таки есть. Чего не могу сказать про экономику) А какой материал дают преподы? Ты же вроде говорил, что вы кроме как презентациями ничем не занимаетесь. И кстати, что дают вообще презентации? Сомневаюсь, что это очень эффективный метод преподавания языка (может конечно я не прав, по крайней мере очень хочеться верить, что я не прав). И всё-таки, почему народ убегает с вашей специальности?=)

нее, презентации - это чтобы заставить нас говорить.
а так есть грамматика, деловой язык, фонетика на первом курсе была...
презентация эффективна тем, что ты ищешь материал, а потом сортируешь его и переформулируешь как тебе надо. и чтобы одногруппники поняли.

я хз.. кому-то не понравилось учить языки, кто-то просто не смог их учить из-за успеваемости... вообще, я не спрашивал

[Jurgen]

До какого уровня нужно поднять английский и немецкий, чтобы успешно вписаться в программу?

[t-yurka]

До какого уровня нужно поднять английский и немецкий, чтобы успешно вписаться в программу?

B2, думаю, будет достаточно

[une_pomme]

На вопрос, почему все валят. Не всем дано одинаково знать и языки, и экономику, и право, и менеджмент. Многие просто не тянут. Если тяжелый язык, это тоже причина.

[sipsik]

Всем здравствуйте!
Очень надеюсь на вашу помощь и советы!
Мне осталось два года до выпуска из российского вуза. По окончании должна получить диплом лингвист-переводчик с языками французский-итальянский-английский.
И мне бы хотелось продолжить свою учебу во франции. Но у меня проблемы с выбором специальности. Могу ли я с дипломом лингвиста-преводчика поступить на M1 специальности LEA типа Marketing international, Тourisme international,Communication des entreprises, Relations internationales?
Заранее огромное спасибо за ответы

[une_pomme]

Всем здравствуйте!
Очень надеюсь на вашу помощь и советы!
Мне осталось два года до выпуска из российского вуза. По окончании должна получить диплом лингвист-переводчик с языками французский-итальянский-английский.
И мне бы хотелось продолжить свою учебу во франции. Но у меня проблемы с выбором специальности. Могу ли я с дипломом лингвиста-преводчика поступить на M1 специальности LEA типа Marketing international, Тourisme international,Communication des entreprises, Relations internationales?
Заранее огромное спасибо за ответы

Да, у меня друг так и сделал.

[sipsik]

une_pomme,
volgucha,
спасибо большое за ответы!
А в IAE стоимость обучения платная?
Я дуаю между тем, чтобы закончить обычное LEA и потом пойти в платную школу переводчиков, или сразу же лучше поступать в какую-то коммерческую школу. К сожалению, не очень осведомлена в этом вопросе

[volgucha]

une_pomme,
volgucha,
спасибо большое за ответы!
А в IAE стоимость обучения платная?
Я дуаю между тем, чтобы закончить обычное LEA и потом пойти в платную школу переводчиков, или сразу же лучше поступать в какую-то коммерческую школу. К сожалению, не очень осведомлена в этом вопросе

Преимущество IAE в том, что учеба стоит как в обычном университете, а качество образования и престиж, как в коммерческой школе.
Насчет школы переводчиков,если после учебы искать работу во Франции я бы не стала тратить на это время и деньги (немалые), т.к. со стабильной работой у переводчиков очень трудно.

[sipsik]

Преимущество IAE в том, что учеба стоит как в обычном университете, а качество образования и престиж, как в коммерческой школе.
Насчет школы переводчиков,если после учебы искать работу во Франции я бы не стала тратить на это время и деньги (немалые), т.к. со стабильной работой у переводчиков очень трудно.

а вступительные надо сдавать? или так же как в университет?

[volgucha]

Всем здравствуйте!
Очень надеюсь на вашу помощь и советы!
Мне осталось два года до выпуска из российского вуза. По окончании должна получить диплом лингвист-переводчик с языками французский-итальянский-английский.
И мне бы хотелось продолжить свою учебу во франции. Но у меня проблемы с выбором специальности. Могу ли я с дипломом лингвиста-преводчика поступить на M1 специальности LEA типа Marketing international, Тourisme international,Communication des entreprises, Relations internationales?
Заранее огромное спасибо за ответы

Здравствуйте, я думаю с поступлением у вас не должно быть проблем, я тоже поступала на M1 LEA Négociation des projets internationaux после русского ин.яза взяли бес проблем.. Другое дело, что качество образования на LEA и репутация факультета уступает коммерческим школам. По специальности Relations internationales/Marketing international советую присмотреться к IAE parcours Commerce international. Учиться там сложнее, зато легче с поиском работы после окончания факультета.

[Adeleidis]

Прочитала очень много негативного по поводу LEA. Я не соглашусь. Учусь на LEA Anglais-Espagnol Commerce International с 2009 года теперь уже на Master 2. Мой уровень языков в начале оставлял желать лучшего, теперь же говорю бегло и на том и на другом. По испанскому уровень почти С2. В коммерции разбираюсь прекрасно. Сделала две стажировки в международном маркетинге и в отделе экспорта (на Licence 3 и Master 1) в прекрасных компаниях. Учеба очень тяжелая: до 8 вечера в универе. Что касается école de commerce, да хорошая у них репутация, только поговаривают, что знания у них плохенькие. Я не верила, но когда на последней стажировке меня попросили посмотреть работу предыдущей стажерки, которая была из école de commerce, я убедилась в этом. Работа была сделана отвратительно и небрежно. Не знаю во всех ли école de commerce так. LEA также зависит от университета. Мне в моем очень нравится. Если есть вопросы, обращайтесь.

[Delamol]

Привет! Я в этом году собираюсь поступать на LEA commerce international. Если вас не затруднит, дайте ответ на пару вопросов.

1. Поступление. Какой университет выбрать? Я присмотрел Лилль 3 Master 1 LEA Sciences et Techniques du commerce international. Это хороший выбор?
2. Мне ответили что master est selectif. Насколько сложно пройти конкурс?
3. Сроки подачи или оправки документов. Когда их подавать?
4. Validation d'études. Возьмут ли меня сразу на мастер после 4 лет инъяза?
5. Насколько профессия востребована? Можно ли найти работу?
6. Как мне лучше искать жилье?
7. Если меня возьмут, когда придет la lettre d'admission?
Моя страна неподключена к кампюс франс

[volgucha]

Здравствуйте Delamol, постараюсь ответить на ваши вопросы

1. Поступление. Какой университет выбрать? Я присмотрел Лилль 3 Master 1 LEA Sciences et Techniques du commerce international. Это хороший выбор?
Про сам факультет ничего сказать не могу, но если вас не смущает климат, после его окончания в Лилле не мало возможностей для прохождения стажировок и поиска работы, так как там находятся главные офисы крупных компаний (например Ашан)
2. Мне ответили что master est selectif. Насколько сложно пройти конкурс?
Опять же не берусь говорить за Лилль, но меня в свое время тоже пугали конкурсом, на деле на Мастер 1 взяли всех желающих, на Мастер 2 был отбор, но те кто старался и прилагал максимум усилий прошли без проблем.
3. Сроки подачи или оправки документов. Когда их подавать?Зависит от факультета и города, если Ваша стана не входит в Кампус Франс нужно контактировать Bureau des relations internationales того факультета куда хотите поступать и посылать им досье по почте. По моему на моем факультете досье принимали до конца марта, если я не ошибаюсь. Нужно помнить что практически каждый ВУЗ при поступлении требует языковой сертификат TCF или DELF B2/DALF C1 (зависит от ВУЗА) так что если вы еще не сдавали этот экзамен то это необходимо сделать в первую очередь.

4. Validation d'études. Возьмут ли меня сразу на мастер после 4 лет инъяза? Меня в аналогичной ситуации взяли без проблем

5. Насколько профессия востребована? Можно ли найти работу? Про работу в этой теме уже много писали как положительного так и не очень. Мне кажется если повезет то можно найти работу с любым дипломом, но иллюзий не стоит строить что после LEA работодатели будут за Вас бороться (как например это происходит в информатике)

6. Как мне лучше искать жилье?
Посмотрите темку Как найти жилье новоявленным студентам на форуме

7. Если меня возьмут, когда придет la lettre d'admission?
По-моему их посылают в мае июне, хотя тоже наверно зависит от Вуза

Если есть еще вопросы, спрашивайте, с удовольствием отвечу.
Удачного Вам поступления.

[Adeleidis]

Насколько профессия востребована? Можно ли найти работу? Про работу в этой теме уже много писали как положительного так и не очень. Мне кажется если повезет то можно найти работу с любым дипломом, но иллюзий не стоит строить что после LEA работодатели будут за Вас бороться (как например это происходит в информатике)

Лично по моему опыту, народ очень хорошо на работу устраивается, очень часто после стажировки на Мастер 2 остаются. При том я говорю как об иностранцах, так и о французах. Но я думаю, что зависит от языков и опыта приобретенного на стажировках. Я заметила, что в Тулузе очень нужен испанский и немецкий, а если еще и русский есть, то вообще замечаельно. Потом смотрят были ли стажировки за границей, в каком отделе компании (в коммерции очень ценится опыт в экспорте или логистике), что делала (в экспорте ценится prospection и administration des ventes export, так как это ключевая деятельносто Responsable Commercial Export). Не для того, чтобы хвастать, а чтобы поддержать свою специальность и людей, кто хочет на ней учиться, скажу: после Масетр 1 я при отборе стажеров в очень хорошую компанию обошла всех фрацузов при том с хорошим профилем, так как говорю на 4 языках свободно, а на 5 могу читать и понимать основное. При этом стажировка на Licence 3 у меня была в Испании. А знакомаяа русская вообще практику сделала в Торговой и Промышленной палате. Так что не отчаивайтесь. Все в ваших руках.

[Delamol]

Здравствуйте Delamol, постараюсь ответить на ваши вопросы

1. Поступление. Какой университет выбрать? Я присмотрел Лилль 3 Master 1 LEA Sciences et Techniques du commerce international. Это хороший выбор?
Про сам факультет ничего сказать не могу, но если вас не смущает климат, после его окончания в Лилле не мало возможностей для прохождения стажировок и поиска работы, так как там находятся главные офисы крупных компаний (например Ашан)
2. Мне ответили что master est selectif. Насколько сложно пройти конкурс?
Опять же не берусь говорить за Лилль, но меня в свое время тоже пугали конкурсом, на деле на Мастер 1 взяли всех желающих, на Мастер 2 был отбор, но те кто старался и прилагал максимум усилий прошли без проблем.
3. Сроки подачи или оправки документов. Когда их подавать?Зависит от факультета и города, если Ваша стана не входит в Кампус Франс нужно контактировать Bureau des relations internationales того факультета куда хотите поступать и посылать им досье по почте. По моему на моем факультете досье принимали до конца марта, если я не ошибаюсь. Нужно помнить что практически каждый ВУЗ при поступлении требует языковой сертификат TCF или DELF B2/DALF C1 (зависит от ВУЗА) так что если вы еще не сдавали этот экзамен то это необходимо сделать в первую очередь.

4. Validation d'études. Возьмут ли меня сразу на мастер после 4 лет инъяза? Меня в аналогичной ситуации взяли без проблем

5. Насколько профессия востребована? Можно ли найти работу? Про работу в этой теме уже много писали как положительного так и не очень. Мне кажется если повезет то можно найти работу с любым дипломом, но иллюзий не стоит строить что после LEA работодатели будут за Вас бороться (как например это происходит в информатике)

6. Как мне лучше искать жилье?
Посмотрите темку Как найти жилье новоявленным студентам на форуме

7. Если меня возьмут, когда придет la lettre d'admission?
По-моему их посылают в мае июне, хотя тоже наверно зависит от Вуза

Если есть еще вопросы, спрашивайте, с удовольствием отвечу.
Удачного Вам поступления.

Спасибо за инфо! У меня есть ДАЛЬФ С1, который я сдал год назад.
Скажите, а куда вы поступили, если не секрет? Еще я читал на сайте факультета совет кандидатам: Faites valoir votre maîtrise de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit.
Стоит ли сдавать международный экзамен по англ? Например, кембриджский сертификат С2 стоит у нас около 150 евро. Если он нужен я б мог сдать, если нет - не хочется просто тратить деньги.
Если не сложно, дайте пожалуйста ссылку на сайт университета.
P.S климат на севере меня не пугает, тем более мне кажется что это все преувеличивают! У нас не бывали

[Mikhaylovaaanna]

Здравсвуйте!
Прочитала Ваше сообщение!
Хотелось узнать,Вы закончили уже свое образование? Вы не пожалели,что пошли на LEA? Мне 17 лет, я тоже собираюсь поступать на LEA, только на англ-рус.)

[masja]

Mikhaylovaaanna, добрый день!

Я училась на ЛЕА, но только на мастере, и опытом с удовольствием поделюсь
На мой взгляд - а мы учились на мастере в Тулузе (раньше был Mirail, теперь Jean Jaurès) с большим уклоном в будущую активную жизнь - надо чётко себе представлять, что хочешь делать после. 3 года бакалавра на ЛЕА - это мало, нужен будет мастер. И что примерно ты будешь (или хочешь) делать с английским и русским в будущем? Почему спрашиваю: в Тулузе на ЛЕА (на мастере) английский обязательно. Я не брала русский, у меня немецкий в хорошем состоянии, решила не идти лёгким путём. Может, стоит взять другой язык с нуля? Не обязательно китайский или арабский, которые сложные и требуют внушительных временных вложений (а даже язык, скажем, "попроще" тоже их требует, иначе нет этого языка). Не знаю, куда ты географически поступать думаешь, но в Тулузе знание немецкого открывало многие двери. По моему опыту, не смотря на давнее сотрудничество обеих стран, немного французов говорят по-немецки, то есть можно стать ценным элементом. Опять же испанский, на который сейчас бум, и в работе с коммерческой направленностью он будет ой как хорош.
В общем, хочется языков - иди на ЛЕА, но учи к английскому второй-третий языки, и гляди, как удачно развить твой ЛЕА, чтобы Мастер (который нужен) был дополнен чем-то неязыковым (экономика, юриспруденция и тыды).
Успехов!

[Mikhaylovaaanna]

Добрый день!
Прочитала все сообщения по поводу LEA. Мне 17 лет, в этом году заканчиваю школу. Хочу поступать на LEA L1 англ/рус. Может кто-нибудь поделится опытом?

[Volpone]

Добрый день, у нас серьезная проблема с выбором направления вдруг образовалась, взываю к помощи.
Насколько я поняла, для L1 LEA или для LLCE помимо английского, например, можно выбрать русский язык? И достаточно ли B2 для французского? И какой должен быть уровень английского? Дочка изучает его в школе как второй, уровень типа как Intermediate, но сертификатов нет.
Планируются Париж, Лион, Страсбург.
Заранее большое спасибо!

[demikri]

Volpone, напишите форумчанке une_pomme в личку - она вам всё расскажет, учится уже на Л2 на ЛЕА (английский и русский), сама из Украины, правда. Поступала с французским В2. Поступила и на Л1 проучилась в Эксе, потом сделала трансфер в Лион 3. (Вроде у нее в группе половина русских обучается на французском русскому с английским))))

[une_pomme]

Добрый день, у нас серьезная проблема с выбором направления вдруг образовалась, взываю к помощи.
Насколько я поняла, для L1 LEA или для LLCE помимо английского, например, можно выбрать русский язык? И достаточно ли B2 для французского? И какой должен быть уровень английского? Дочка изучает его в школе как второй, уровень типа как Intermediate, но сертификатов нет.
Планируются Париж, Лион, Страсбург.
Заранее большое спасибо!

Здравствуйте!
1) Для LEA можно выбрать русский как второй язык, на LLCE можно взять русский отдельно или с английским, или даже с третьим языком (в Эксе есть такая лисанс). Но готовьтесь к тому, что уровень будет где-то B1 максимум, так как некоторые французы до этого вообще русский не учили. Хотя лично мне русский на LEA очень помог подтянуть мой русский до нормального уровня (я из Западной Украины, поэтому по-русски я практически не говорю в повседневной жизни).
2) Конечно, университет принимает с сертификатом В2.
3) Приблизительно В1-В2 на первом курсе. Сейчас на втором у меня больше В2-С1.
Вообще смотрите по тому, что вам нужно. LLCE - это как наш иняз - язык, литература, страноведение. LEA - больше в коммерцию или журналистику. Будьте готовы к тому, что на LEA, кроме языков, есть такие "радости жизни" как экономика, право или бухгалтерия, то есть не все филологи могут идти на LEA. С моего опыта очень много людей сменило LEA на LLCE именно по этой причине.

[Volpone]

Здравствуйте!
1) Для LEA можно выбрать русский как второй язык, на LLCE можно взять русский отдельно или с английским, или даже с третьим языком (в Эксе есть такая лисанс). Но готовьтесь к тому, что уровень будет где-то B1 максимум, так как некоторые французы до этого вообще русский не учили. Хотя лично мне русский на LEA очень помог подтянуть мой русский до нормального уровня (я из Западной Украины, поэтому по-русски я практически не говорю в повседневной жизни).
2) Конечно, университет принимает с сертификатом В2.
3) Приблизительно В1-В2 на первом курсе. Сейчас на втором у меня больше В2-С1.
Вообще смотрите по тому, что вам нужно. LLCE - это как наш иняз - язык, литература, страноведение. LEA - больше в коммерцию или журналистику. Будьте готовы к тому, что на LEA, кроме языков, есть такие "радости жизни" как экономика, право или бухгалтерия, то есть не все филологи могут идти на LEA. С моего опыта очень много людей сменило LEA на LLCE именно по этой причине.

une_pomme, cпасибо большое, скорее нам подойдет LLCE, Вы не знаете, может ли носитель русского выбрать только русский? Или обязательно русский и еще что-то (в нашем случае английский)? И еще непонятно, нужно ли русский и английский подтверждать сертификатами (у нас ничего нет, ребенок в 11 классе французской спецшколы, английский у них второй? Или в каждом вузе своя песня и надо уточнять у них? У Вас в Лионе с этим как?

[une_pomme]

une_pomme, cпасибо большое, скорее нам подойдет LLCE, Вы не знаете, может ли носитель русского выбрать только русский? Или обязательно русский и еще что-то (в нашем случае английский)? И еще непонятно, нужно ли русский и английский подтверждать сертификатами (у нас ничего нет, ребенок в 11 классе французской спецшколы, английский у них второй? Или в каждом вузе своя песня и надо уточнять у них? У Вас в Лионе с этим как?

Ей скучно будет, если взять только русский. И у посольства могут возникнуть вопросы, почему ехать во Францию изучать только русский.
Нет, не нужно. Нужны только оценки со школы, которые подтверждают, что вы изучали хотя-бы английский.
В Лион, как и в Экс на первом курсе принимали без сертификатов. Уточняйте лучше у Вашего университета.

[Ballerine]

Кто учится на LEA англо-русск. в Париже, скажите, а уровень английского для L1 высокий должен быть. Вообще сложно на этом факе учиться?

[CLEA]

Кто учится на LEA англо-русск. в Париже, скажите, а уровень английского для L1 высокий должен быть. Вообще сложно на этом факе учиться?

Я училась 10 лет назад.
Уровень должен быть высокий и не только английского, но и французского. Вам придется делать переводы с французского на английский и наоборот. У меня английский очень хороший был, 1й иностранный. И мне было трудно.
Со мной учился народ с очень базовым английским, все выучились. Но было трудно.
Я была в Paris 4. Кто не справлялся, шли в Paris 3, там легче и халявней.

Поскольку французский во Франции родной, то не может быть такого, чтобы был французский-русский и т.п. Всегда будут 2 каких-то языка нефранцузские. Не думайте, что русский легко учить будет. Это те же самые переводы с и на французский, причем на очень хорошем литературном уровне.

[jijik]

Здравствуйте,форумчане,обучающиеся на LEA!у меня к вам вопросы)
Сама я проучилась на ин. язе в России 3 года( англ,франц),затем взяла академ. отпуск и приехала в Париж как fille au pair. решила не терять времени зря и поступила в зимнюю приемную кампанию на LEA(licence 1).
А теперь собственно вопрос- есть ли у меня шанс,что меня возьмут на 2 или 3 курс?(просто загвоздка в том,что на ин. язе я никогда не изучала ни экономику ,ни право,на LEA же они изучаются с первого курса).

Заранее спасибо за ответы!

[Ballerine]

надо спрашивать непосредственно в университетах. Новая Сорбона, т.е. Пари3, говорит,что можно. Сорбона 4, отправляет на первый курс.Какая ситуация в других университетах не знаю.

[SeaAddicted]

Помогите определиться с выбором!
На данный момент мне ответили приглашением 3 университета:
1)M1 Management et commerce international (Valenciennes)
2)M1 Affaires et négociations internationales (Lille 3)
3)M1 Commerce et échanges internationaux (Paris 8, Institut d'Etudes Européennes)
Но по поводу каждого у меня сомнения:
Lille 3 - слишком размытое название специальности. И вроде возможности почти те же, как и на международной торговле (экспорт-импорт и тд), но, допустим, в том же Валансьене, по-моему, специальность более впечатляет. Мне кажется, сложновато будет с работой...
Valenciennes - слишком маленький скучный город на севере, и отзывов я никаких о местном университете не нашла зато название красивое специальности...
Paris 8 - вроде бы, все хорошо, НО жилье категорически не получается найти по нормальным ценам! 700-800 евро! Жаль, но видимо, не получится туда поехать, ибо такое не могу позволить себе...
Если кто-то учился в этих универах и владеет какой-либо информацией (обо ВСЕМ!), посоветуйте!
Мучаюсь в сомнениях, что делать...