Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.12.2006, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
Я как-то отправляла посылки,используя пакеты от "Ля Редута" или "Труа Суис".
А на днях отправила посылку сестре в Москву,и упаковала как всегда в пакет от "Ля Редута".И на почте мне женщина сказала,что нельзя отправлять в таких пакетах посылки,т.к. они могут вернуться туда,откуда пакет.
Но у меня никогда с этим проблем не возникало.
Удобно очень в таких пакетах отправлять.Я их прозрачной изолентой обворачиваю.и адрес в кармашек вставляю,но тоже скочем потом для страховки заклеиваю.Такая упаковка весит совсем ничего.
Но после такого предупреждения я решила больше не рисковать.Вчера отправила подруге в Италию 2 посылки.Но в этот раз я эти-же пакеты на изнанку вывернула.
И так как у меня было около 4-х кг,то дешевле отправлять в 2-х посылках,чем одну 4 кг.
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.01.2007, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile Кстати, я смогла отпрaвить на почте ходунки -TROTTEUR посылкой Colissimo за 15 евро.

Кстати, я смогла отпрaвить на почте ходунки -TROTTEUR посылкой Colissimo за 15 евро. Сама упаковала, обмотала, заклеила скотчем и дошла за 48 часов такая посылочка :-)
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.01.2007, 22:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Сообщения: 4
Падскажите плиз каким образом вапще отправлять посылку во францию как правильно, заполнять адрес и т д...проста я воопще никогда не пользховался обычной почтой...а тут понадобилось...цены мне не нужны тк всеравно буду отправлять чиво бы ето не стоило)))
GLAMURRRRRR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.01.2007, 08:39
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

GLAMURRRRRR пишет:
Падскажите плиз каким образом вапще отправлять посылку во францию как правильно, заполнять адрес и т д...проста я воопще никогда не пользховался обычной почтой...а тут понадобилось...цены мне не нужны тк всеравно буду отправлять чиво бы ето не стоило)))

Если Вы не шутите, то просто упаковываете то,что хотите отправить или покупаете коробочку-упаковку на почте и в зависимости от того, хотите отправить срочно или не срочно, платите.

Образец адреса (т.е. как его писать) у нас указан на всех-всех почтовых ящиках по городу и , конечно, на почте, и конечно, на сайте почты.
http://www.laposte.fr/particulier_en...esses_334.html

Если не найдете образец, я Вам его дам.

Rédaction des adresses
Une adresse bien présentée, c’est un courrier bien distribué !
Chaque jour, plusieurs millions d’adresses sont mal rédigées. Autant de causes d’erreur et de retards... Pour bien présenter votre adresse, il vous suffit de suivre les 6 conseils de votre facteur :

Utilisez de préférence des enveloppes précasées pour vos courriers manuscrits
Ecrivez votre adresse sur 6 lignes maximums
Ne mettez jamais de virgule après le numéro de rue : ni point , ni apostrophe, ni souligné, ni tiret
Ecrivez bien distinctement les 5 chiffres de votre code postal. Vérifiez votre code postal en cliquant ici.
Ecrivez en majuscule la dernière ligne... et si possible l’ensemble de l’adresse
Précisez votre adresse expéditeur au dos
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 22.01.2007, 08:47
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Post Voici nos recommandations au départ de la France vers l'étranger.

GLAMURRRRRR пишет:
Падскажите плиз каким образом вапще отправлять посылку во францию как правильно, заполнять адрес и т д...проста я воопще никогда не пользховался обычной почтой...а тут понадобилось...цены мне не нужны тк всеравно буду отправлять чиво бы ето не стоило)))

http://www.laposte.fr/courrierintern...dex.php?id=549

Voici nos recommandations au départ de la France vers l'étranger. Les informations sont ordonnées du particulier (nom ou raison sociale) au général (pays de destination) :
Ecrire l'adresse en caractères latins et en chiffres arabes. Si d'autres caractères et chiffres sont utilisés dans le pays de destination, il est recommandé d'ajouter l'adresse dans ces caractères et chiffres, toujours dans l'espace prévu pour l'adresse (voir Positionnement de l'adresse sur l'enveloppe)


L'adresse comporte sept lignes au maximum :
> Lignes 1 à 5 : Elles doivent respecter les recommandations postales du pays de destination et peuvent être rédigées en caractère latin en français, en anglais ou dans la langue du pays destinataire.

> Lignes 6 et 7 : trois possibilités en fonction du pays destinataire :

Cas des pays où le code postal est situé avant la localité comme l'Allemagne. Deux présentations sont préconisées :
ligne 6 : 22767 HAMBOURG (code postal et localité)
ligne 7 : ALLEMAGNE (pays en Français)
ou
ligne 6 : DE- 22767 HAMBOURG (abrévation en vigueur dans
le pays destinataire - code postal - localité)
ligne 7 : ALLEMAGNE (pays en Français)
Cas des pays où le code postal est situé après la localité
ligne 5 : FAREHAM (localité)
ligne 6 : PO 16 8BQ (code postal)
ligne 7 : ROYAUME UNI (pays en Français)
Cas des pays ne disposant pas de code postal
ligne 6 : DUBLIN 1 (localité et éventuellement secteur du district)
ligne 7 : IRLANDE (pays en Français)
(En ligne 7 figure toujours le nom du pays en toutes lettres, en capitales, en Français et de façon compacte.)

Les lignes blanches sont à supprimer.

Un espace doit séparer chaque mot du suivant.

Aucun signe de ponctuation à partir de la ligne contenant le numéro et le libellé de la voie.

Des capitales sont préconisées pour l'écriture des quatre dernières lignes.

Aucun texte en italique ou souligné.

En savoir plus :
Pour les recommandations du pays de destination, et pour vérifier le code postal de l'adresse de votre destinataire, consultez le site de l'Union Postale Universelle.
Vous pouvez également contacter notre numéro Azur : 0 810 821 821
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h, prix d'un appel local.
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 22.01.2007, 08:50     Последний раз редактировалось Cathy; 22.01.2007 в 14:11..
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

GLAMURRRRRR пишет:
Падскажите плиз каким образом вапще отправлять посылку во францию как правильно, заполнять адрес и т д...проста я воопще никогда не пользховался обычной почтой...а тут понадобилось...цены мне не нужны тк всеравно буду отправлять чиво бы ето не стоило)))
Я Вам дала две ссылки, даже если не знаете французский язык, по ссылкам легко догадаться,что,куда и как писать:

Ф.И.О.
номер дома, улица
индекс город (без запятых, без точек, без тире и т.д.)
Желательно писать все печатными большими буквами.

Если отправляете в Россию, то пишите адрес на русском или англ языке (или на фр).
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 22.01.2007, 08:57
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile Вот пример адреса:

GLAMURRRRRR пишет:
Падскажите плиз каким образом вапще отправлять посылку во францию как правильно, заполнять адрес и т д...проста я воопще никогда не пользховался обычной почтой...а тут понадобилось...цены мне не нужны тк всеравно буду отправлять чиво бы ето не стоило)))
Я только что увидела д топе про цветы, что Вы не знаете французск. яз.
Вот пример адреса:

Madame Olivier Nadine

131 br de la Paix
75000 PARIS
FRANCE
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 22.01.2007, 19:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Сообщения: 4
Cathy пишет:
Я только что увидела д топе про цветы, что Вы не знаете французск. яз.
Вот пример адреса:

Madame Olivier Nadine

131 br de la Paix
75000 PARIS
FRANCE
Спасибо!!!нет, не шучу))))а "мадам" абизаьтельна писать?
GLAMURRRRRR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.01.2007, 08:11
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile если не напишите, то ничего страшного

GLAMURRRRRR пишет:
Спасибо!!!нет, не шучу))))а "мадам" абизаьтельна писать?
желательно
но если не напишите, то ничего страшного!
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.11.2009, 07:48
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.11.2009
Сообщения: 1
Возможна ли пересылка вина?

Добрый день. Может кто подскажет? Есть ли примеры пересылки вина в стеклянной бутылке упакованной в деревянную коробку?
vvstm вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 18.11.2009, 11:16
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
vvstm, на почте есть специальные коробки для вина.Правда в одну коробку можно положить только одну бутылку вина.
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.07.2007, 19:40
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Может кто-то подскажет можно ли обычной почтой пересылать картины размером от 30 x 45 см и больше? Интересует пересылка в обычном развернутом виде. Может кто-то с таким сталкивался?
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 17.08.2007, 10:28
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Thumbs up

lyudmilab2000 пишет:
Может кто-то подскажет можно ли обычной почтой пересылать картины размером от 30 х 45 см и больше? Интересует пересылка в обычном развернутом виде. Может кто-то с таким сталкивался?
т.е. картины - в рамке? да?
Я видела буквально вчера мужчину, к-рый отпрвалял, похоже, картины, но упаковал их очень очень аккуратно и написал на упаковке "осторожно!" "FRAGILE ! ! !"
но отпрвалял из Франции во Францию, В
ам-в Россию надо? Тогда уточните на почте лучше.

Я, помню, не была уверена, как отправить ходунки, их вообще никак не упаковать невозможно!
т.к. они - не плоские, и коробку ну никак не найти!!
я их просто обернула, просто положила в огромный пакет и обернула все скотчем, главное- чтобы было красиво, и хорошо упаковано и не повредилось в дороге, если все это сделаете, то на почте примут и отправят!
Картины можно положить между двумя картонами.Но если -за границу, то надо уточнить.
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 31.08.2007, 20:44
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Cathy,

Спасибо. Но получается, что можно отправлять прямо с обычной почты?
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.09.2007, 11:27
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Wink

lyudmilab2000 пишет:
Cathy,

Спасибо. Но получается, что можно отправлять прямо с обычной почты?
доброе утро, а откуда,если не с почты отправлять?
конечно, с почты, у них и спросите совет, но Вам обязательно скажут: "упакуйте, как следует и т.д."
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 18.09.2007, 16:55
Бывалый
 
Дата рег-ции: 30.10.2006
Сообщения: 137
У меня вопрос. Какая должна быть оберточная бумага, если я упоковываю дома?
Shouxia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 18.09.2007, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

Shouxia пишет:
У меня вопрос. Какая должна быть оберточная бумага, если я упоковываю дома?
я оборачиваю той бумагой, к-рая есть дома или подарочной однотонной, или в самом крайнем случае беру конверт формата А4, разрезаю и оборачиваю,если коробочка маленькая, но бумага оберточная продается в магазинах, где мебель продают.
Удачи
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 18.09.2007, 18:43
Бывалый
 
Дата рег-ции: 30.10.2006
Сообщения: 137
Cathy, спасибо.
Shouxia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 11.10.2007, 14:51
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Cathy, я так поняла у Вас есть уже опыт отправки посылки в Россию? В каком состоянии приходит посылка? Хочу к новому году что-нибудь в Россию отправить. Все доходит?
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 11.10.2007, 17:48
Мэтр
 
Аватара для Lera
 
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.218
Alena77, я не Cathy, но могу поделиться своим опытом. Отправляла много раз. Обычно доходило все, но в очень обезображенном виде. Так что, если что, берите коробку попрочнее.
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein
Lera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.07.2008, 15:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.05.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 124
посылка из Франции в Германию

Пункт назначения Тюбинген, Германия. Посылка: небольшая металлическая коробка, а внутри пара вещей для новорожденных.

Есть какая-нибудь разница между экономик и приоритэр, кроме срока доставки?

Если еще молодой семье хочу денег выслать (бонус к подарку в конверте с открыткой), то можно ли в посылку положить? Если можно, то об этом нужно уведомить почтовую службу или не обязательно?

p.s.: собираюсь указать, что посылка ничего не стоит при этом
mr.k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 09.07.2008, 17:27
Мэтр
 
Аватара для Berezka_fr
 
Дата рег-ции: 19.04.2006
Откуда: Kourou/Tcheliabinsk
Сообщения: 3.550
Посмотреть сообщениеmr.k пишет:
Если еще молодой семье хочу денег выслать (бонус к подарку в конверте с открыткой), то можно ли в посылку положить? Если можно, то об этом нужно уведомить почтовую службу или не обязательно?
Рискуете.... Если уведомите об этом почту, то посылку не примут (с деньгами), так как наличные другими службами пересылются, а не уведомите: посылка может пропасть . Хотя я делала так пару раз: всё доходило, но купюры в посылку ложила небольшие, максимум 50 евро....
Berezka_fr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 11.10.2007, 19:54
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
Да,еще что не мало важно:обязательно опишите все,что находится в посылке,даже если не будет специальной бумажки для этого.Я один раз наложила всякой мелочевки и не все в список внесла.Так у меня из посылки и вытащили,то что не было указано.Это скорее всего на таможне,там.
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 12.10.2007, 10:00
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Лёля, Lera, спасибо за ответ.
У меня есть еще вопрос. Никто не сталкивался с некачественной доставкой посылки по Франции. Я отправила посылку Колиссимо. Причем под роспись. Принесли разодранную и не полностью. Есть какие-то гарантии и что можно сделать в данном случае?
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 12.10.2007, 10:06
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Алена77, надо написать lettre de réclamation
поищи на форуме, была похожая тема, начатая Mарикар , если я не ошибаюсь
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 12.10.2007, 10:11
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
кстати, жителям Эльзаса, удобнее отправлять посылки через русские магазины в Германии.
я еще не пользовалась этим вариантом, но друзья очень довольны.
посылка от 8 кг, стоимость около 30 евро за 8 кг (это примерно).
при вручении посылки, получателя фотографируют,
друзья отправляли дорогие вещи - все дошло
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 12.10.2007, 10:36
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
rose, спасибо. Оля, а ты не знаешь, через какой именно магазин отправляли? Рядом с нами не отправляют такие посылки, я узнавала. А в Мюлузе форумчанка отправляла. Она мне тоже говорила, что все доходит замечательно.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 12.10.2007, 14:29
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Оля, рядом с Кольмаром, в Бризаке есть русский магазин "Тайга", кажется.
странно, неужели в Келе ничего подобного нет?
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 12.10.2007, 17:51
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
rose, спасибо. Да, про этот магазин мне, наверное, и говорили. В Келе, в большом русском магазине нет. Сказали обратиться в маленький магазинчик, а мы его не нашли. Возможно там отправляют. Я бы отправила. Говорят, что даже вино доходит без проблем. Очень аккуратно доставляют.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 17.10.2007, 09:03
Мэтр
 
Аватара для Volga
 
Дата рег-ции: 28.07.2003
Откуда: Ближнее подпарижье
Сообщения: 4.071
Лёля, Вы, похоже, самый опытный в деле отправки посылок человек. Я нашла на сайте почты сколько будет стоить отправка посылки в Россию, но только до 2-х кг. Вроде можно посылать до 30 кг, но где узнать цены, идти на почту выстаивать очередь, чтобы спросить или есть место на сайте, которое я не раскопала? И ещё какие максимальные размеры могут быть у посылки, если ты сам её упаковываешь?
Volga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Диплом повара plAER Учеба во Франции 17 18.12.2014 22:06
Сколько будет стоить недорогая поездка Ростов-Париж? GROWER Транспорт и таможенные правила 24 07.02.2010 20:52
Сколько может стоить (очень приблизительно) ремонт трехкомнатной квартиры YuriyAG Жилье во Франции 2 14.01.2008 16:35
Cколько будет стоить такси от аэропорта CDG2 до La Defense? Grinch Транспорт и таможенные правила 6 20.03.2007 15:12
Сколько может стоить услуга безлимитных звонков c мобильников на fixe? ideafixe Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 1 30.08.2005 15:34


Часовой пояс GMT +2, время: 01:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX