DELF, DALF

[Manya510]

Vesta-P, Ох.спасибо.только я бы и рада найти преподавателя такого,но в нашем городе это практически нереально.Сама поражаюсь.Спрашиваю тех.кто сдал.Ничего внятного не могут рассказать.Поэтому решила посоветоваться с "бывалыми"
Еще раз спасибо)))

[Vesta-P]

Manya510, не понимаю я вас... Где вы дэльф собираетесь сдавать во франции или в россии?

[Avrora2503]

Скажите, а паспорт РФ нужен? или загран? Там ведь какую-то анкету нужно приносить с Фамилией и именем, как в загранпаспорте.Загранпаспорт просто принести не смогу

[demikri]

Скажите, а паспорт РФ нужен? или загран? Там ведь какую-то анкету нужно приносить с Фамилией и именем, как в загранпаспорте.Загранпаспорт просто принести не смогу

Моя дочь в 12 лет сдавала А1, в 13- А2, в 14 - В1, сейчас в ноябре (Украина) планирует сдавать В2 - паспорта гражданского еще нет ( у нас с 16 лет), сдавала без всяких документов - только что ее переспросила. Внвчале зарегистрировалась, просто приходит,называет свою фамилию - и сдает. Вот как-то так сдают в Альянс Франсез в городе-миллионнике в Украине

[Vesta-P]

Avrora2503, анкету не нужно. ТОлько паспорт. Кстати, по какой причине вы не сможете его принести? У вас его еще нет или он на оформлении? Если второй вариант, то достаточно принести копию, чтобы был образец написания фашей фамилии, имя, города и дт. Объясню почему:
Если вас зовут Иванова Анна, то с транскрипцией вашей фамилии не возникнет вопросов.
Но если ВЫ - Шамилья Чащинских, то французы могут написать вашу фамилию как Chamilya Tchachtchinskikh, а загран паспорте она будет написана на английский манер - Shamilya Chatchinskih. Хотя тоже не факт, ибо логику служащих паспортного стола понять сложно. Причем разница в одну букву например Shamilia и Shamilya уже может вызывать вопрос.
Тоже самое с городом. Например Екатеринбург пишут и как Ekaterinbourg, и как Yekaterinburg.
Т.е., отсутствие расходжений между загранпаспортом и аттестатьёоом - в ваших же интересах.
Что же касается самого экзамена (в Екатеринбурге, паспорта проверяли на входе в аудиторию), то туда можно идти и с российским, тк нужен он для удостоверения личности.

Actinida, если вы учите язык год и хотите сдать, то сильно рекомендую позаниматься индивидуально.
Преподаватель сразу выяснит, где у вас слабые стороны и их и подкачает.
Не уверена, чт оза год вы научились бодро говорить, а это оч важно (это исключительно мнение)
Общаться вы будете тет-а-тет и все 1 час 20 минут внимание только вам.
Вам поставят те, тексты которые были не предудыших экзаменах.
Вы сможете заниматься хоть 7 раз в неделю - зависит от наличия времени и денег ))) (прим, перед экзаменом я занималась 3 р в неделю и к каждому занятию готовила эссе)
поэтому думайте, кстати занатие стоило мне 500 р за академ час. И это с преподавателем оч высокой категории.
А! ну и еще бонус - если совсем повезет, то и сдавать вы будете этому преподавателю ;-)

[Actinida]

Vesta-P, бодро говорить я и сейчас могу, правда, если уж темы слишком философские, то конечно, будет труднее...
Спасибо большое за ответы )

[Avrora2503]

Vesta-P, большое спасибо за ответ! Загран у меня будет на оформлении туристической визы. Возьму с собой копию. Проблем с транслитом никаких - ПАНИНА АННА, ЛИПЕЦК (PANINA ANNA, LIPETSK)

[Vesta-P]

Avrora2503, копию можно взять, когда вы будете записываться на экзамен. Именно в этот момент и записывается ваша фамилия латиницей!!!
На экзамен обязательно брать оригинал паспорта, даже если и будет российский, иначе могут завернуть!

[Avrora2503]

Люди, скажите, обязательно ли ехать записываться на экзамен? Мне до Москвы ночь в поезде надо проводить. Можно ли как-то по интернету заявку оставить, а деньги переводом отправить? Или обязательно лично приезжать?

[charlotka]

Люди, скажите, обязательно ли ехать записываться на экзамен? Мне до Москвы ночь в поезде надо проводить. Можно ли как-то по интернету заявку оставить, а деньги переводом отправить? Или обязательно лично приезжать?

Когда я сдавала, то тоже ехала в Москву на ночном поезде, мне сказали, что обязательно лично приезжать, да и на сайте тоже написано:

Мы ждём Вас в администрации курсов ФКЦ в указанные часы с заполненной анкетой, а также с оплатой наличными

[Actinida]

Я лично занималась год, а сейчас больше общения хочу, основу я выучила, теперь расширять лексику, тонкости грамматики.
Стоит ли ходить на курсы подготовки к экзаменам в Альянсе? Михаил - он из Альянса тоже?

[Vesta-P]

Actinida, решать вам! мне нужно было сдать и я не намеревалась ходить -сдавать по 2 раза, поэтому я занималпсь. Потому что не чувствовала себя полностью готовой, потому что были пробела в грамматике, короче причин было много в т.ч и 5 лет без французского вообще.
да михаил из альянса.


Avrora2503, с собой можно брать только ручку и паспорт.

[Actinida]

Vesta-P, как будто я жажду сдавать по два раза...
Мне нужно сдать в этом году, я учу французский 1 год, у меня есть ещё несколько месяцев, чтобы улучшить, поэтому ещё варианты изучения

[Avrora2503]

Здравствуйте! Собираюсь сдавать DELF B2 в Москве в декабре. Вот, начала готовиться. Скажите, а списать там можно? Ну имею ввиду какие-нибудь черновики-записи с собой можно брать?

[Avrora2503]

А еще никто не в курсе, задания DELF едины по России?

[Actinida]

Эм, очень странно, что не проверяют документы, тогда может любой человек прийти и за тебя сдать, просто назвав фамилию...

[demikri]

Эм, очень странно, что не проверяют документы, тогда может любой человек прийти и за тебя сдать, просто назвав фамилию...

Еще раз переспросила у дочери - в Донецке, Украина, в Альянс Франсез (он же представительство Кампус Франс) НИКАКИХ документов при сдаче экзамена не предъявляют. Она введена в базу (во всех сертификатах она под одним номером и с одним написанием фамилии). Причем в 2-х первых сертификатах она написанна как GANNA, дочь попросила исправить неправильное написание ее имени (привести в соответствие с транскрипцией ее проездного документа - загранпаспорт до 18 лет у детей) - ANNA, при этом сам документ не приносила. Сертификат по В1 был выдан с правильным написанием имени.
Ну, вот так у нас, есть ли это система, норма - не знаю.
На счет "любого прийти", возможно и можно такое проделать, но это должен быть один пол и приблизительно одинаковый возраст (в сертификате напечатан пол и дата рождения)

[Adriana90]

У меня на А2 паспорт не просили, на В1 уже нужен был. Украинский.

[La petite Russe]

Привет,ребят!
Планирую сдавать delf b2 в декабре,до этого сдавала B1 на 76 баллов.Вроде бы и готовлюсь,и в знаниях более-менее уверена,а все равно боюсь!
Подскажите кто-нибудь,сильно ли различаются b1 и b2?

[Margo_MF]

La petite Russe, не сильно. В основном величиной эссе. У меня где-то на внешнем диске были позапрошлогодние примеры экзаменационных заданий В1 и В2, если есть желание, могу поискать

[ALLA.D]

La petite Russe, не сильно. В основном величиной эссе. У меня где-то на внешнем диске были позапрошлогодние примеры экзаменационных заданий В1 и В2, если есть желание, могу поискать

Если не трудно, то очень бы хотелось посмотреть задания...Заранее спасибо.

[MatreshkaRus]

Ребятушки,дорогие,помогите,10 декабря сдаю B2,так переживаю,жутко,хотя и B1 уже сдавала,хорошо сдала. И причем знаю,что еще много времени,и подготовка у меня хорошая,и знания...Но волнение не отступает...
Помогите,как морально настроиться,на что внимание обратить? Все нюансы,умоляю

[vtimide]

Ребятушки,дорогие,помогите,10 декабря сдаю B2,так переживаю,жутко,хотя и B1 уже сдавала,хорошо сдала. И причем знаю,что еще много времени,и подготовка у меня хорошая,и знания...Но волнение не отступает...
Помогите,как морально настроиться,на что внимание обратить? Все нюансы,умоляю

а что вы переживаете? если вы сдали уже В1. А В1 и В2 не сильно отличаются, там одна и та же структура заданий, только объем В2 немного побольше, а так похожие задания. вот В2 и С1 это уже другое дело.
так что не надо нервничать, все у вас получится

[Avrora2503]

Margo_MF, мне тоже было бы интересно поглядеть задания

[Avrora2503]

И еще вопрос - когда становятся известны результаты DELFа в Москве? Мне надо будет пройти собеседование в Campus France до 31 января, имея результат тестирования. И нужно до этой даты завалидировать досье и отправить заявку в университеты. Успею ли я это сделать, если экзамен 10 декабря?

[charlotka]

И еще вопрос - когда становятся известны результаты DELFа в Москве?

Если память мне не изменяет, результаты публикуются на сайте ФКЦ ровно через месяц после экзамена.

[La petite Russe]

И еще вопрос - когда становятся известны результаты DELFа в Москве? Мне надо будет пройти собеседование в Campus France до 31 января, имея результат тестирования. И нужно до этой даты завалидировать досье и отправить заявку в университеты. Успею ли я это сделать, если экзамен 10 декабря?

Как я тебя понимаю!У меня та же самая история,но я собираюсь сдавать в Новосибирском Альянсе,позвонила туда,спросила что и как,мне сказали что сдаем экзамен в субботу,а результаты уже в понедельник будут
Так что у меня все пока удачно складывается,тьфу тьфу тьфу
Тоже,позвони туда,где сдавать будешь,и задай им этот вопрос

[Avrora2503]

Спасибо!

[Margo_MF]

Avrora2503, сбросьте мне e-mail тогда, а то в здешней форме нет возможности прикрепить вложение. И еще. Я через 2 часа на работу ухожу.

[Avrora2503]

Ага, я письмо электронное им отправила сегодня, посмотрю, что скажут