студенческий билет

[slanita]

Хотелось бы попросить совета , у тех кто прошел эту долгожданную процедуру записи в универ. Я вчера наконец получила письмо из своего универа, что я могу retirer ma pochette d'inscription administrative. Сегодня галопом мчучь в универ, а мне глядя на мою визу конкур этюдиан говорят что не могут меня записать с таковой. Я девушке долго вдабливала, что эту визу мне должны поменять на карт де сежур, потом она согласилась и отправила меня в префектуру получать карт де сежур. Я ей на чисто французском объясняю, что в префектуре им нужны подтверждение о моей записи в университет иначе никакой карт де сежур мне не видать. В результате я выклянчила у них обещание написать мне официальную бумажку в префектуру что я мол зачислена, а потом когда у меня будет вид на жительство они меня с чистой совестью смогут записать в университет. тут просматривая список документов на карт де сежур я нашла некое justification d'assurance - securite sociale etudiante. могу ли я его получить не имея официальных бумаг о зачислении в университет? и если да то где?

[Sandy]

А, может быть, Вам сходить в префектуру и взять официальный список документов, которые нужны, чтобы с визой concours etudiant получить carte de sejour etudiant. Тогда Вам будет четко ясно, что нужно из университета. Так мне кажется.

И еще: про страховку спросите в универе. Насколько я помню по процедуре записи в этом году в Лионе 3 : сначала надо было записаться на страховку, а потом заплатить и получить студенческий билет. Но это для людей без виз.

[slanita]

спасибо Sandy Вы меня всегда выручаете!

[Ангара]

slanita, а в принципе, это - ситуация знакомая. Префектура хочет студенческий билет для оформления вида на жительство, а универ хочет вид на жительство для оформления студенческого. И так народ бегает из одной инстанции в другую пока кто-нибудь не сдасться и не пойдет на уступки. Чаще всего универ идет на уступки и выдает студенческий (одновременно с оплаченной страховкой, как объяснила Sandy)

[slanita]

спасибо Катя завтра пойду просить оформить мне страховку
а Вы случайно не знаете примут ли у меня в префектуре документы без свидетельства о рождении? могу ли я его попозже им донести так как оно у меня будет на руках только через 2 недели

[Ангара]

slanita, наверное, можно (кто-то мне недавно гооврил), а пока пусть посмотрят дату и место рождения в вашем паспорте - вы же им все равно ксерокопию оставляете.

[Sandy]

http://vosdroits.service-public.fr/A...-NXETR144.html

Посмотрите здесь, какие нужны документы. Единственно, certificat medical OMI Вы пока не можете представить, нп это и не важно. Но вот про страховку здесь ничего не написано.

[slanita]

у меня сложилось такое впечатление что список документов меняется от префектуры к префектуре

вот список префектуры, к которой я вроде приписана
http://www.seine-saint-denis.pref.go...r-etranger.htm

так там и свидетельство о рождении и secu в одном флаконе

мне кажется, что все будет зависит от личного впечатления самого работника префектуры, если мне повезет и я ему понравлюсь то он примет мои документы в неполном списке, а если возникнет антипатия, то пошлет меня по мукам как Kazanalexа 2001

а вообще меня позабавила их форма prise en charge.... там что действительно надо указывать сумму, которую мне собираются давать каждый месяц? и что в случак моей внезапной смерти, мой repondant клятвенно обещает отправить мое бренное тело домой?

[Sandy]

Ну что я Вам скажу, Slanita, попали Вы в мою самую нелюбимую префектуру, с которой я промучилась 4 года жизни. А сколько нервных клеток было оставлено в борьбе с тамошними чиновниками?!! :-(((

Совет такой: приезжать надо за час до открытия, часов в 8, потому что очень большая очередь, документов иметь даже больше, чем требуется: брать с собой в копии и оригинале все, что придет в голову.

Без свидетельства о рождении я бы даже не пошла, чтобы не терять зря времени: ведь этот документ есть в их списке, значит, без него вам carte de sejour не выдадут. Попробуйте ускорить его получение с родины, желательно сразу с переводом. Или перевод сделаете уже здесь у traducteur assermente. Либо переводите сами, а заверяете в посольстве. Текст перевода могу послать на личный ящик.

А что касается универа, то Вы сделайте распечатку текста с сайта префектуры, выделите про securite socale etudiant и про certificat d'inscription, и пойдите снова просить "настоящуюы" бумажку, скажите им, что в префектуре знать ничего не хотят, требуют доказательства de la realite de vos etudes. В общем, чем официальнее будут ваши бумажки из универа, тем лучше.

[slanita]

Дали мне сегодня в универе некую attestation что je suis autorisee a m'inscrire. бумажка хлюпенькая так они умудрились мое имя еще перепутать свелтаной обозвали, хорошо еще что не сметаной , я им говорю нельзя ли исправить , а они мне так ласково девушка шли бы вы, новую бумажку можно получить только через неделю да и не до вас сейчас. я тут было заикнулась о securite , а они мне так прямым текстом и не мечтайте, этой аттестасьен должно хватить. короче масса отрицательных эмоций, в понедельник все таки пойду в префектуру, мне на самом деле придется идти в sous prefecture du raincy, но думаю они и там мне нервы помотают. в любом случае пойду пытать счастья в понедельник...

[slanita]

девушки опять к вам обращаюсь за советом, мне в префектуре выдали список документов, в котором ясно фигурирует страховка. Я пошла с этим перечнем документов в универ, а они мне сказали, что все равно не могут мне сделать страховки без студенческого. Я там очень долго ныла и в результате мне приписали в моей аттестасьен, что страховка будет по получению вида на жительства или ресеписсе. пройдет ли это в префектуре или мне надо какую то другую страховку искать?

[Ангара]

пройдет ли это в префектуре или мне надо какую то другую страховку искать?

хочется, что бы это прошло в префектуре потому что ничего дешевле студенческой страховки все равно нет и для securite socaile вы просто обязаны быть на студенческой (если вам не больше 28 лет или ваши родители в Европейском союзе вас не страхуют).
Поэтому - удачи! (у вас не только префектура долбанутая но и универ... - понимают же, что вам все равно дадут вид на жительство, но нет - мучают человека(().

[slanita]

спасибо Катя, надеюсь что пронесет
а про универ с префектурой это вы верно подметили

[Anastacia]

Не хочу Вас расстраивать, но мне в своё время ( из - за такого же дурацкого замкнутого круга) пришлось покупать частную страховку, чтобы получить карт де сежур. Они меня так достали, что я уже была готова на что угодно, вплоть до отьезда домой . Слава богу обошлось

[slanita]

у меня полная катастрофа, мое свидетельство о рождении еще не дошло, а в понедельник надо идти в префектуру у меня назначено собеседование, что делать? идти с неполным пакетом? можно ли им сдать документы,слезно пообещав подвести свид. о рождении через несколько дней? иначе меня назначут на сдачу только в конце ноября...

[Ангара]

slanita, а вам не могут прислать копию факсом? а если и нет - то идите с документами, которые у вас есть. Удачи! (может и повезет и попадете на сочувствующего работника)

[anzhelika]

Privet!!!
Kto nibud' stalkivalsy so sleduushey problemoy: V sentybre y byla v prefecture, mne naznachili rendez vous na fevral. To est' n vihodit chto shest' mesytzev zhdat' tolko rendez vous. U meny visa studencheskay dolgosrochnay. Y uchus' v parizhe a Zhivu v Villejuif ( prefecture de l'hay les roses). Cherez dva mesycha moy viza konchitzy , i y ostanus' tolko s formoy i bez carte de sejourn dazhe bez bumazhki chto zdu vida na zitelstvo. Kak zhe mozhno budet domoy s'ezdit , ne znau. U kogo nibud' byla podobnay situazia.?,?????????????????

[slanita]

как я и ожидала послали меня в префектуре куда подальше, мало того что пришла без свидетельства о рождении так местная мадам требует медицинскую страховку и приписка университетского работника на моей аттестасьен заставила ее тольео хмыкнуть и пожать плечами, я ей попыталась объяснить,что мне дадут страховку как только будет рессеписе, но она уперлась и сказала , что если не сделают в универе надо брать частную, просто на месяц или два, чтобы иметь возможность подать докуместы на карт де сежур... ну не бред???Anastacia а вы какую страховку брали?? может кто нибудь посоветует что подешевле??

[Svet]

anzhelika
когда вам назначали ранде-ву, вам должны были выдать бумажку со списком необходимых документов и датойь этого самого ранде-ву. Эта бумажка и будет вашим официальным документом, единственным до получения ресеписсэ и в последствии карт де сежур. У меня у знакомых были подобные ситуации. Я сама долго не верила, но похоже в некоторых префектурах с начала учебного года запарка и раньше вы ничего не получите. И, сочувствую, но боюсь домой вы тоже не попадете, пока не получите хотя бы ресеписсэ.

[Svet]

slanita
к сожалению не нашла в желтых страницах фирму, которая делает страховки студентам, которые по каким либо причинам не могут оформить государственную страховку - Секюритэ сосьал. Посмотрите у себя в Универе, том где оформляют запись, должны быть их рекламные листочки на досках объявлений. Я платила где-то 270 Евро за год. Самый базовый тариф окола 100. Помесячно не интересовалас, узнайте на месте.

[laguna]

Slanita,
у меня страховка студенческая, частная. Вот координаты, может вам пригодится:
01.56.54.36.34
www.smerep.fr
contact@smerep.fr
Удачи!

[slanita]

Laguna. насколько я поняла это не страховка , а дополнение к страховке, mutuelle то есть, а сколько Вы за страховку платили?

[Ангара]

slanita, я бы на вашем месте канала и канала универ... почему вы должны искать себе страховку, когда вы имеете стопроцентно на нормальную дешевую страховку.
Сходите отдел для иностранцев, в конце концов к декану факультета - объясните ситуацию, не думаю, что так все глухо и нет нормальных людей.

[laguna]

Laguna. насколько я поняла это не страховка , а дополнение к страховке, mutuelle то есть, а сколько Вы за страховку платили?

и не только..а просто страховка тоже возможна.
177 евро за семестр.

[anzhelika]

Spasibo Svetlano! Hot' kto to otvetil. Teper' budu spokoino zhdat' svoego chasa!

[Campanule]

Zdravstvyite vse,

Izvinyaus', chto pishy na latinitse, skoro isprvlus' Ya uchys' v Universite de Versailles i propisana v sous-prefecture d'Antony (mozhet kto znaet?). Tak delo v tom, chto ya do sih por ne polychila svou attestation de securite, hoty proshel yzhe mesyats i ya za nee zaplatila pri zapisi v yniver.

Mne ee zhdat' ili bezht' za nei kyda-to? Strahovka ot LMDE.

Vsem spasibo zaranee, a to ya sovsem yzhe rasteryalas'(

[slanita]

сегодня долго искала отдел для иностранцев в своем универе, меня все шпыряли из угла в угол пока наконец одна сердобольная девушка мне не призналась что он в этом универе существует только на бумаге персонала вообще нет....как вам это? завтра пойду попробую пробиться к декану... не знаю насколько будет реально пробиться через дубовый, в прямом смысле этого слова, барьер сколарите женерал...

[slanita]

сегодня наконец получила долгожданную pochette d'inscription ура! и все благодаря тому что в разговоре с французскими друзьями я рассказала историю своих мытарств между универом и префектурой и они на досуге сходили в мой универ, все разрешилось сразу! они вызвали респонсабл и она посмотрев мои бумаги дала втык всем этим занятыми на ресепсьен девушкам, что с визой etudiant concours запись в универ еще даже очень возможна!! а эти последние признались, что они многим отказали как и мне! так что как правильно заметила Катя Ангара давить на них нужно и давить!:-)