Пожалуйста, помогите перевести

[virgile]

Добрый день! При переводе столкнулась со специфической лексикой. Если Вам не трудно, подскажите, толковые русские эквиваленты:

-tribunaux paritaires des baux ruraux

-tribunaux correctionnels

-avec appel en toutes matières devant la cour d'appel

-pourvoi en cassation

-les conflits de compétence entre l'ordre judiciaire et l'ordre administratif

-les litiges mettant en cause l'ordre public

-juridictions judiciaires

-juridiction civile = цивильный суд?

Заранее благодарна.

Il reste deux expressions que Svinka n'a pas traduites. Je ne sais pas traduire en russe, mais je peux expliquer le sens de l'expression en français, si cela peut vous aider.
Cour d'appel: апелляционный суд
Lorsque la personne qui a été jugée n'accepte pas le jugement du tribunal, elle peut faire appel (обращаться к апелляционному суду) en demandant l'annulation d'un point du jugement ou du jugement tout entier (toutes matières= tous les points du jugement).

Litiges mettant en cause l'ordre public: conflits qui mettent en danger l'ordre public: общественный порядок.