Приглашение на выставку

[Taksik]

Активности с Инфранса вчера на открытии выставки не наблюдалось! А жаль! Уникальный художник, интереснейшие картины, от которых просто невозможно оторвать взгляд. Трудно поверить, что все работы выполнены тушью.

Художник по образованию - музыкант, закончила Ленинградскую консерваторию. Работала в Московской Государственной Академии музыки им.Гнесиных, Королевской консерватории в Канаде. Китайской живописью занимается не так давно. Художница работает в различных стилях и жанрах, сочетая классическую китайскую технику живописи с созданной ею уникальной современной манерой "разлетания туши". В марте 2003 года ее живопись была утверждена для экспозиции в Шанхайском музее искусств и квалифицирована экспертами Министерства Культуры Китая как Китайская живопись.

Все картины сопровождаются авторскими стихами. Здесь, на выставке в Париже, все стихи переведены на французский язык. Переводчик - очаровательная женщина, профессор русского языка в университете, поделилась своими рассказами о переводах, как она долго мучилась над каждым словом, чтобы сохранить неповторимый стиль, передать все нюансы стихов.

Выставка будет проходить до 30 сентября. Галерея работает с 11.00 до 19.00.

В Галерее можно будет купить прекрасный буклет картин со стихами на русском, французском и английском языках.

Музыка - это не звуки,
а то, что слышишь.

Красота - это не гармония,
а то, что видишь.

Стихи - это не рифмы,
а то, что понимаешь.

Ван Люши