Заполнение анкеты на долгосрочную студенческую визу

[aliska]

Ссори за оффтоп...по документам и выдаче визы тему закрыли....

тему закрыли, но она существует, вынесена с пометкои "Важно" и ответы на подобные вопросы в неи можно найти. Если вопрос не стандартный ( допускаю, может такое случиться), у вас есть право открыть новую тему.
В дальнейшем офф-топ будет вырезаться. Спасибо всем за понимание.

[arjuna]

Скажите, а что писать в пункте 7- nationalite actuelle?

Ой,мне уже ответили- russe.

off top

[Vico]

Наш вуз посоветовал нам (выпускникам) взять академ. отпуск до 30 августа с тем, чтобы мы лишние 2 месяца имели статус студента и получали стипуху! Поэтому я со всей ответственностью напишу, что я студент в настоящее время

Другая, мне кажется (если серьезно), что статус студента действует до начала следующего учебного года. Из википедии: "Учебный год - период длительностью в один обычный (астрономический) год, обозначающий годичный цикл учебного процесса в образовательных учреждениях". Так что можно писать, что мы студенты.

[i_va]

подскажите, пожалуйста, ссылку на тред, где датами рандеву меняются
никак не могу его найти
11 августа в консульство идти, а новый паспорт ещё не готов.....боюсь, не успею

[Tu4ka]

подскажите, пожалуйста, ссылку на тред, где датами рандеву меняются
никак не могу его найти
11 августа в консульство идти, а новый паспорт ещё не готов.....боюсь, не успею

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31543

[i_va]

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31543

Tu4ka, merci!

[sta.trounova]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а в пункте 12 анкеты long sejour надо указывать passeport ordinaire или passeport officiel?

[_insomnia_]

sta.trounova, я указала ordinaire

[sta.trounova]

т.е. это именно обычный загранпаспорт имеется в виду?

[_insomnia_]

sta.trounova, я так поняла

[Другая]

Друзья, а все же:

если в этом году, в июне, закончил университет и получил диплом (т.е. студентом уже фактически не являешься), что же лучше писать в графах 21/22?

- студент+адрес бывшего учебного заведения
- студент+адрес учебного заведения во Франции (тогда дублируется пункт 24)
- ничего не писать

?

[Tu4ka]

- студент+адрес учебного заведения во Франции (тогда дублируется пункт 24)


?

Точно нет, статус студента дается после административной записи, если я ничего не путаю.

[Неваляшка]

Другая, прочерк
Pascale, Россия

[Pascale]

Неваляшка, спасибо!)

[Pascale]

В 6 пункте все-таки Россия или СССР? В паспорте СССР...

[Savana]

В 6 пункте все-таки Россия или СССР? В паспорте СССР...

Я писала просто Russie

[i_va]

Я писала просто Russie

все правильно, никаких СССРов, только Russie

[arjuna]

Привет,всем!
Скажите,пожалуйста, а вы как поступили со студенческим билетом? Перевели и сделали заверение у нотариуса или же просто сами перевели?Спасибо!

[Tu4ka]

Привет,всем!
Скажите,пожалуйста, а вы как поступили со студенческим билетом? Перевели и сделали заверение у нотариуса или же просто сами перевели?Спасибо!

Конечно, у нотариуса надо заверить.

[Skachkova]

Это совершенно не принципиально. Я писала USSR а моя подруга Russie.

[Pascale]

Skachkova,
i_va,
Savana, спасибо за ответы! ) я написала Russie и успокоилась))

[Chernishik]

Народ, в 30м вопросе "serez-vous pris en charge..." нужно отмечать человека, делавшего attestation d'hébérgement, т.е. если речь идет только о предоставлении жилья? Или этот вопрос касается именно финансовых гарантов во Франции? Никто не в курсе?

[Tu4ka]

Народ, в 30м вопросе "serez-vous pris en charge..." нужно отмечать человека, делавшего attestation d'hébérgement, т.е. если речь идет только о предоставлении жилья? Или этот вопрос касается именно финансовых гарантов во Франции? Никто не в курсе?

Нет, если человек сделал вам только attestation d'hebergement, то там его отмечать не надо.

Это только если он полностью согласился вас содержать.

[Chernishik]

Нет, если человек сделал вам только attestation d'hebergement, то там его отмечать не надо.

Это только если он полностью согласился вас содержать.

Ясно. Спасибо Я так и думала)

А еще я немного сомневаюсь над 27м... 6 мес-год или больше года? Глупый, конечно, вопрос, когда идешь на М1 и явно собираешься продолжить на втором. Но с др стороны мы все доки готовим на первый год (расчет денег, приглашение из вуза на год...) Все ставят от года и больше? (ну кроме тех, кто и правда только год собирается учиться)

[Tu4ka]

Ясно. Спасибо Я так и думала)

А еще я немного сомневаюсь над 27м... 6 мес-год или больше года? Глупый, конечно, вопрос, когда идешь на М1 и явно собираешься продолжить на втором. Но с др стороны мы все доки готовим на первый год (расчет денег, приглашение из вуза на год...) Все ставят от года и больше? (ну кроме тех, кто и правда только год собирается учиться)

Я еду на Л1 =) Поставила "entre 6 mois et un an".

Дали на год ровно. Больше не бывает

Потом будем продлевать и все

[Chernishik]

Я еду на Л1 =) Поставила "entre 6 mois et un an".

Дали на год ровно. Больше не бывает

Потом будем продлевать и все

Ну да, я в курсе, что более длительных виз все равно не бывает Но они же даже и не про визу спрашивают, а про то, сколько времени планируете пробыть... В общем, скользкий вопрос) Но я тогда тоже поставлю 6 мес-год

Поздравляю с получением визы!!!!

[Litali]

вопрос не совсем по теме, может быть: кто переводил уже трудовую книжку, поделитесь переводом, пож-та )) чтоб хотя бы формы и общие формулировки посмотреть. можно сразу на адрес margo212@yandex.ru. спасибо большое заранее!!!

[Miss Marple]

Здравствуйте! У меня схожая просьба: поделитесь, пожалуйста, переводом спонсорского письма и справки с места работы. Заранее благодарна! dinkaok@mail.ru

[Insolence]

Я что-то глуповатый вопрос не могу решить - на сайте посольства есть Formulaire de demande en français et en anglais и Traduction du formulaire. Они же разные. Одна - как формуляр, другие две - список. Так списком и заполнять, что ли?

[Tu4ka]

Insolence, там перевод для старого формуляра. Можете его даже не смотреть.