Bonjour!

[Sophie2]

Sophie2, Вы уже давно русский изучаете?

Еще только шесть месяцев... Я должна еще много изучить!

Если можно расскажите, пожалуйста, Sophie2, как и где Вы изучаете русский язык, что для Вас самое трудное и есть ли возможность говорить по-русски.

Я учила русский с помощью книг, теперь в русском культурном центре в Брюсселе. И я пытаюсь иметь контакты с русской культурой (музыка, фильмы, internet, даже русская бакалея ...) Cамое трудное, это - глаголы, аспекты, частицы...

Расскажите, почему Вы стали изучать русский язык и что именно привлекает Вас в русской культуре?

Как сказать?
Я интересовалась всегда Россией но я не знала ничего о ней. Я знала о литературе, о музыке, об истории, но не о 'реальности'. Потом - в марте я была в Петербурге. Это трудно объяснить... Когда я возвратилась, я скучала по России, тогда я купила словарь, книгу грамматических упражнений, и я начала слушать музыку... Может быть, это странно. Но я думаю, что надо использовать энтузиазм!


PS: Скажите мне ошибки пожалуйста, я много использовала словарь!