CNED или как еще сдать экзамен по русскому языку в лицее?

[Eternelle]

Или переводить незнакомые слова через Гугл.

Дело в том, что никакие окна другие нельзя открывать на компьютере, когда задание делаешь, поэтому она не могла открыть переводчик. Бегала ко мне, спрашивала. Я ей посоветовала на смартфоне открывать переводчик, она сама не додумалась. Compte rendu будем вместе, видимо, писать.

[Valena]

Мы начали с лицея третьим.
Опыт двух лет :
-если всего 4 задания за год , то растянуть по 1-2 в триместр , не оставляя на последний момент , так как deadline чуть ли не в начале мая;
- тупо выполнять их задания , не заморачиваясь с « родной / не родной «; ребенок учил русский зык по российской программе до 8 класса , но да , грамматику CNed пришлось переводить с французского на русский , узнали много интересного ;
- условие в 1 неделю между заданиями появилось в прошлом году , в связи с чем мы не успели сдать четвертое задание в конце года ( но одна оценка в 3 триместре уже была , так что все прошло ).

Они иногда меняют условия , поэтому все эти требования мы читаем внимательно каждый год.

[Eternelle]

если всего 4 задания за год , то растянуть по 1-2 в триместр

То есть, нет смысла всё сделать сразу?

Моей девочке 16.

[Valena]

То есть, нет смысла всё сделать сразу?

Моей девочке 16.

если бы мы делали все задания сразу , оценки бы шли в одном семестре , а остальные ? Да и где здесь будет так любимое faire les efforts, surmonter les obstacles et réussir ?

[Eternelle]

Да и где здесь будет так любимое faire les efforts, surmonter les obstacles et réussir ?

Obstacles будет выше крыши на баке по французскому.

[Valena]

Obstacles будет выше крыши на баке по французскому.

Именно. С этим я согласна

Я не про то , что будет. А про то , что им надо показать , чтобы иметь самим меньше проблем.
У каждого из нас свои жизненные принципы , но , слава Б , с возрастом меняются. Будучи молодой , я рвалась в бой , сейчас предпочитаю « не скакать , но подогнуть ногу « . Как говорят французы : on choisit ses batailles . Поэтому мы делаем все , как нам написали , даже если не находим логики

[elfine]

deadline чуть ли не в начале мая

Именно в начале. В какой-то год было вообще 2 мая.

[Valena]

Да , еще .
В лицее есть русский третьим, одноклассники сына ходят туда . Но несмотря на это лицей добросовестно нам подписывает соглашение , и даже оплачивал до 16 лет.

[Eternelle]

Здравствуйте. Ребёнок получил первый бюллетень из лицея, и там нет оценок за LV2 русский из CNED. Русский оформлялся именно как "cours à la carte réglementé", директор подписал нужный документ, CNED одобрил, мы оплатили, ребёнок сделал несколько заданий на оценку. Какие дополнительные действия мы должны предпринять, чтобы оценки пошли в бюллетень?

[irinane]

Eternelle, запрашивать оценки в CNED и передавать их в лицей или передавать в коллеж все оценки/выписки, которые вы получаете из CNED. Коммуникация CNED-коллеж и CNED-лицей часто запаздывает; когда старший был в коллеже, тем, у кого язык был через CNED, как раз и советовали самим в коллеж оценки сообщать.

[Eternelle]

Eternelle, запрашивать оценки в CNED и передавать их в лицей или передавать в коллеж все оценки/выписки, которые вы получаете из CNED.

Спасибо, написала им. Так хочется, чтобы всё работало гладко само. Очень меня утомило за прошедший год биться о французскую администрацию как морские волны бьются о гранит.

[Valena]

Етернелле, зачем писать. В личном кабинете на сайте должны быть оценки. Распечатать их и отнести срочно.
По теории КНЕД должен сам передовать, но у нас за 6 триместров, кнед это сделал лишь раз. Тач что сами все.

[Eternelle]

Етернелле, зачем писать. В личном кабинете на сайте должны быть оценки. Распечатать их и отнести срочно.

Секретариат лицея сказал, что CNED должен прислать, и что они включат потом в бюллетень оценку за LVB.

[Viviena]

Уважаемые форумчанки, учит ли у кого-нибудь ребенок русский в колледже по CNED?
Насколько я понимаю, тут разговор больше о лицее, чтобы оценка пошла в БАК (для детей и так свободно говорящих на русском). Есть ли смысл идти по их программе в колледже?

[Boulogne]

Viviena, только если хотите освободиться от одного из языков коллежа, наверное?

[Viviena]

Boulogne, спасибо за мнение
я так понимаю, что смысла особо нет (я думала, может так можно также и программу русского проходить, у кого его нет в колледже и кому это интересно, но видимо, это мало кого интересует)

[Tarakanchic]

Viviena, наш брал русский в колледже (сейчас он уже в лицее и снова взял русский)

[Viviena]

Tarakanchic, и какова там программа, не подскажете? Есть ли польза ребенку-билингву?

[Kandy]

Подскажите, а будет ли в конце терминаль - экзамен по LV3, взятому через кнед ? и кто вызывает на этот экзамен и где он проходит, они адрес дают ?

[elfine]

Kandy, вообще оценка выставляется по средней оценке текущих заданий. Кроме всяких исключительных случаев, когда оценки по каким-то причинам нет, или вдруг не сдан Бак, и надо пересдавать то, что ниже 10.

[Kandy]

elfine, я lv3 через кнед имею в виду, будет ли экзамен с выездом куда-либо.

[elfine]

elfine, я lv3 через кнед имею в виду, будет ли экзамен с выездом куда-либо.

Я про него и говорила. Хоть LV3, хоть LV2 - всё по текущим оценкам. Как LV1 не брали, поэтому не знаю. Моя эпопея описана в теме. Я как раз ушла тогда с головой в другие дела и думала, что будет какое-то приглашение на экзамен. Параллельно не заметила, как прошли сроки отправки заданий. И мы получили в relevé de bac ноль именно из-за отсутствия текущих оценок. Путём долгих юридических боданий в неравной борьбе исправили этот ноль на 20. Но экзамена так и не было.