Медицинское справочное бюро

[issida]

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, что означают термины, обозначающие профилактические прививки и как их перевести на французский (или, может, существуют специальные международные термины):
ППП
ЖПВ
ЖКВ

[Roksanne]

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, что означают термины, обозначающие профилактические прививки и как их перевести на французский (или, может, существуют специальные международные термины):
ППП
ЖПВ
ЖКВ

Ох уж эти аббревиатуры !!!
ППВ -прививка противо -полимиелитная ?
ЖКВ - живая коревая вакцина ?
Поправьте меня , педиатры !!

[vendredi]

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, что означают термины, обозначающие профилактические прививки и как их перевести на французский (или, может, существуют специальные международные термины):
ППП
ЖПВ
ЖКВ

Интересная аббревеатура, мб все поменялось, но было так:
БЦЖ против туберкулеза BCG (fr)
ОПВ оральная противомиелитная бакцина (polio)
ВГВ против гепатита В (hep B)
АКДС против дифтерии, коклюш, столбняка (DT - difhtérie, tétanos), Ce/Ca4 - coqueluche.
АДС против дифтерии, столбняка (DT - difhtérie, tétanos)
Противокоревая живая, Противопаротитная вакцина
(rougeole, oreillons, rubéole)

Pneumo - Pn7

[blue]

Спасибо. Конечно проконсультируюсь, когда придет пора визита. Но чужой опыт всегда интересен, это ведь просто чтобы немного успокиться, а то поводов для беспокойства и без того хватает. Прошу прощения если своим вопросом нарушила какое-нибудь правило форума.

[vendredi]

Вам не за что извинятся, я понимаю вас, это очень сложно когда проблема с дыханием. Но все -таки придерживаюсь мнения, что вопросы такого плана лучше обсуждать с врачем который вас наблюдает. Удачи вам и легких родов

[vendredi]

Если это гнойный процесс, то может быть опасно и для малыша (тк он у вас совсем маленький, иммунитета на бактерии почти нет). Температуры ну совсем нет или была или все таки 37° с хвостиком?
Не будем гадать -сходите к врачу

[Юлия2006]

Если это гнойный процесс, то может быть опасно и для малыша (тк он у вас совсем маленький, иммунитета на бактерии почти нет). Температуры ну совсем нет или была или все таки 37° с хвостиком?
Не будем гадать -сходите к врачу

Температуры не было совсем и сейчас нет. Только что померяла 36.6
Проблема еще и в том, что муж уехал на 3 недели, а я недавно во Франции и еще не говорю по-французски. Нашего врача я знаю уже, а другого искать для меня одной проблема и общаться с ним тоже.
Спасибо за консультацию .

[алисса]

Форумчане, отцу моего мужа,он живёт в России, ставят диагноз эхинокок .Хотелось бы узнать как с этой болезнью борятся здесь во Франции.В России только операция,а дедушке однако уже 73 года и под ножик ему что то страшновато .И может кто знает как это называется на французском языке заранее всем благодарна.

[paule]

Форумчане, отцу моего мужа,он живёт в России, ставят диагноз эхинокок :еек: .Хотелось бы узнать как с этой болезнью борятся здесь во Франции.В России только операция,а дедушке однако уже 73 года и под ножик ему что то страшновато .И может кто знает как это называется на французском языке :qуестион: заранее всем благодарна.

Лечение во Франции тоже хирургическое.
Nom : Echinococcose hydatique ou Echinococcose alvéolaire.

[vendredi]

Алисса
Эхонококк очень сложное заболевание. Этот паразит образует защитную плотную, толстую капсулу (поэтому лекарственным средствам трудно пройти через нее) отсюда тактика лечения - операция (но это у нас, к сожалению не знаю как лечат во Франции, но вы можете проконсультироватся у вашего семейного врача, при случае)
эхинококк - échinocoque
http://main.butakova.ru/info/detail.php?ID=163