Банковский сектор

[julka]

Всем привет.

Хотелось бы услышать мнения тех, кто искал работу или работает в банковском секторе.

У меня 10- и летний опыт работы в банках, но в России. В том числе, в дочерних структурах иностранных банков и в том числе на менеджерских позициях.

В июле у меня будет французкий masters degree по экономике и управлению в нефтегазовом секторе.

Хотелось бы устроиться в какой-нибудь местный банк на родное торговое и структурное финансированию (право на работу во Франции я имею).

Реально ли прорваться?

Поделитесь, силь ву пле, опытом, дорогие форумчане и форумчанки, если, конечно, таковой имеется.


буду благодарна за любой совет и комментарий.

[Escargot]

Один мой добрый знакомый однажды нашел место в очень крупном банке. Из России. То есть банк должен был формально доказать, что носителей подобной квалификации во Франции и ЕС нету.
А у вас право на работу, это уже неплохо. Не стоит упоминать о ваших "менеджерских позициях" - не возьмут. Другое дело, на иных плотют досадно недостаточно. Мой бедный друг с запросами лишь немного выше минимальных промыкался с год, да и съехал взад, с долгами.

[julka]

Один мой добрый знакомый однажды нашел место в очень крупном банке. Из России. То есть банк должен был формально доказать, что носителей подобной квалификации во Франции и ЕС нету.

Повезло товарисчу. Или это до 98 года было?
В свое время на заре перестройки народ активно создавал в западных банках так называемые рашн дески, но после кризиса лавочки, вроде, прикрыли. Мне в 96-ом таким образом светил Франкфурт однозначно, но не вышло по семейным обстоятельствам. Зато в 1999, когда семейные обстоятельства изменились, мне из Парижу ровно 150 отказов пришло. Пришлось идти другим путем.

Не стоит упоминать о ваших "менеджерских позициях" - не возьмут

а шо ж тогда делать с рекомендательными письмами? у меня их несколько на всякий случай, в том числе от экспатов, и везде написано, на какой позиции я работала.....

[Ludmilka]

Хотелось бы услышать мнения тех, кто искал работу или работает в банковском секторе.

Мои впечатления из раздела "тех, которые искали"... но не нашли.
Самое распостраненное - Conseiller de la clientele, что подразумевает наличие хорошего французского языка и ИМХО - отсутствие акцента.Причем что понятие этой специализации меняется от банка к банку.Часто предлагают начать карьеру с Guichetier. А моей специализации Back Office практически не встречается..

мне из Парижу ровно 150 отказов пришло

,
мне значительно меньше - штук двадцать, но и Страсбург- только второй по величине банковский центр Франции

Хотя банки , мне кажется, - область довольно замкнутая, что в России что и во Франции

А из форумчан - Денис работал в Париже в банке, насколько я помню

[Escargot]

Не стоит упоминать о ваших "менеджерских позициях" -  не возьмут

а шо ж тогда делать с рекомендательными письмами? у меня их несколько на всякий случай, в том числе от экспатов, и везде написано, на какой позиции я работала.....

Имел в виду, что не возьмут на менеджерские все равно.
Письма же обычно никого не интересуют вообще. Главное - сэвэ (и сиви), именно несколько их и на любой случай.

[julka]

Самое распостраненное - Conseiller de la clientele, что подразумевает наличие хорошего французского языка и ИМХО - отсутствие акцента

По мнению аборигенов, я говорю с едва заметным бельгийским или швейцарским акцентом
Но насколько я видела офры на Conseiller de la clientele, то по-моему у них уровень образования все же меньше, чем BAC + 6 требуется. А именно такой у меня будет после моего диплома.

Имел в виду, что не возьмут на менеджерские все равно.

ааа...... так я на это и не рассчитывала! да и не особо тянет, честно говоря. Я и на родине не сильно руководить любила, просто так уж жизнь сложилась.

[Maxou]

Я не понял вопрос, если честно...
Я почти в банке работаю, то есть я работаю в консалтинговой фирме, от которой делаю в банках проекты. С работой сейчас намного хуже, как мне кажется, но кроме как в агенстве сидеть есть куча других позиции. Вас что именно интересует?

[fierz]

А masters degree - это maitrise ?

[julka]

А masters degree - это maitrise ?

да нет, это так чуть рангом повыше
на местном наречии это называется Mastere Specialise

Вас что именно интересует?

Меня по-прежнему интересует торговое и структурное финансирование.

а вопрос очень простой: реально ли прорватся в местный банковский сектор русскому человеку в возрасте слегка за 30 с французским дипломом и с 10-и летним опытом работы в России.

[Maxou]

Ну как бы я никаких отрицательных пока моментов не вижу...

[Maxou]

пара вопросов:
Вы во Франции до этого работали (стажировки там и так далее)?
Как у вас с французским?
В каком заведение вы делаете (ли) ваш masters?

Я совсем с финансированием не связан по работе, но могу попробовать дать ваше CV по знакомым. У меня приятель ест один, который кажется как раз тем чем вы занимается. Он ищет финансирование для нефтяных танкеров (или просто танкеров, с этой войной дурацкой уже все запуталось) в Credit Lyonnais

[julka]

Maxou,

Я во Франции до этого не работала. Был у меня здесь один семинар. Был еще семинар во Франкфурте, но в лохматом 1995 году. Да, собственно, давайте, я действительно вам CV скину, там все и написано.

Французский у меня свободный и практически без акцента. Английский очень приличный, но не настолько, как французский. Я учусь в IFP-school (по французски она называется Ecole Nationale Superieure du petrole et des moteurs). Обучение у меня на английском языке, программа называется "Petroleum Economics and Management", правда первый семестр я училась на французском, поскольку не захотела по обмену ехать в Штаты или в Москву, а попросила оставить меня здесь.

Спасибо вам большое за желание помочь.
CV отсылаю на указанное в вашем профиле мыло.

[Maxou]

Вы знаете CV ваше выглядит вполне impressive (по крайней мере для меня). Думаю ваш шанс найти работу в банке достаточно велик.

я бы только немного развил... в смысле если вы пишете должность, то потом я бы указал, что именно было реализовано - что у вас было такое то количество клиентов в общеи сложности, или на такую сумму денег вы делали операции или что вы там повысили на столько то процентов. То есть как бы кроме должности было бы не плохо указать и реализацию. В частности на последней работе.

Eсли французский у вас хороший я бы влепил courant, да и c английским бы поступил так же. Французы довольно плохо говорят на языках и для них Lu, parle, ecrit- означает, что вы в школе его изучали и никогда толком не использовали, что видимо не совсем ваш случаи...

В датах можно оставить только месяца и убрать "du" и "au" это и так онятно...

часть "etudes" у вас очень хороша, её надо как-то выделить...

Я во вторник покажу на работе знакомым (в BNP-P), что они думают... может они ещё чего подскажут ...
и в принципе можно будет его закинуть потом

[julka]

)))

спасибо.
на самом деле, CV-шки были более объемные, но пришлось их сократить до безобразия, поскольку местные аборигены почему-то хотят, чтобы оно было на одной странице. Попробую доразвить в указанном направлении.

Дополнительно, при возможном "закидывании" , могу добавить рекомендательные письма, в том числе от бывших шефов из BNP-P. К сожалению, в этом банке большая часть бизнеса, который меня интересует, делается в Женеве, поэтому лично на них я особо не рассчитываю, хотя....... все бывает

[Sandy]

Julka,

Pro jazyk ne pishite francais - courant. Inache budet vrode kak inostrannyj. nado pisat' bilingue francais - russe (ili russe-francais, up to you). A vot anglais uje budet courant. Ili tres bon niveau. A esli vy na nem uchilis', to mojno i trilingue napisat'. Delo v tom, chto poniatie bilingue vovse ne predpolagaet, chto oba jazyka doljny byt' rodnye.

[Maxou]

Chto by francuzskii ne vyglyadel kak inostrnnyi luchshe ego voobche ne pisat' v CV.
ya naprimer ne pishu, no u menya 8 let raboty vo francuzskih kompaniyah i tak ponyatno, chto ya na nem razgovarivayu, pishu itd... Do etogo ya stavil naprotiv i russkogo i francuzskogo courant, dobavlyaya posle russkogo eshe langue maternelle. Takim obrazom lyudi kak by ponimali chto vkladyvaetsya v smysl slova courant.

[julka]

мерсибочки э лот

мне в голову не приходило написать bilingue, хотя это, в общем, правда.
Но trilingue было бы все же легким перебором , хоть я на нем и учусь.