#121
16.05.2006, 10:51
Последний раз редактировалось Nathaniel; 16.05.2006 в 10:57..
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.196
|
Энка, не за что, я люблю такие лингвистические упражнения (потому как в некоторые моменты было сложно слова разобрать). Переводить люблю меньше
Джонни, скорее всего, на самом деле нетрезв, он обычно гораздо связнее говорит. Журналист, вроде, огурчиком держится Морозоустойчивый, наверное. А то что кусками - так это не они так общаются, это просто выборка "лучших" моментов, наверное vieux schnock = старый хрыч (ну или что-нибудь в этом роде, синонимов хватает на любой вкус) P.S. У меня там опечатка (и не одна, может быть), но правка уже не работает. Написала "jeun" вместо "jeune"... С чего бы это ему голодать? |
|
|
#122
16.05.2006, 17:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Украина-Haute Marne
Сообщения: 2.243
|
Я во Франции 6 месяцев всего, языка не знаю, о Джони Холлидэе вообще и слыхом не слыхивала ранее... и что вы думаете, кто у меня сейчас любимы певец - ОН!!! Наверное тут не только в пиаре дело, а в личной харизме человека, в его таланте влюблять в себя публику!!!
|
|
|
#123
17.05.2006, 14:53
|
||
Мэтр
|
Retami, а ты уже успела на его концерте побывать?
__________________
Трудности перевода... Продаю и отдаю женские вещи и обувь известных марок в отличном состоянии Продаю и отдаю вещи и обувь на мальчика от 4 лет |
|
|
#124
17.05.2006, 14:54
|
||
Мэтр
|
что интересно, смотрела тут фотки с байк-шоу в Украине, вот только народ приехал оттуда.
Так вот там видела на фотках - парень "слизнул" полностью стиль Джонни!!! Я поразилась, просто возраст выдает, что не он, а так бы - КОПИЯ! Это я к чему - даже его имидж есть повод для подражания, не гвооря уже о влиянии его музыки
__________________
Трудности перевода... Продаю и отдаю женские вещи и обувь известных марок в отличном состоянии Продаю и отдаю вещи и обувь на мальчика от 4 лет |
|
|
#125
17.05.2006, 16:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
AlenaG пишет:
|
|
|
#126
17.05.2006, 17:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Украина-Haute Marne
Сообщения: 2.243
|
AlenaG пишет:
|
|
|
#127
04.06.2006, 17:25
Последний раз редактировалось bourgeois; 04.06.2006 в 19:18..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Nathaniel пишет:
Фильм, на мой взгляд, довольно глупый, но Джонни с годами заметно прибавляет в актерском мастерстве. |
|
|
#128
05.06.2006, 14:20
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
И почему мне не приходят сообщения о новых постах? Гррр!
bourgeois пишет:
Люди! Кто-нибудь был уже на концертах Флэшбэка?! Ну, как там?! Я имею некоторое представление по репортажу с РТЛ в прямом эфире с первого концерта, и по фоткам с М6. Костюм роскошный, свет потрясающий... боже, как пережить 18-е число?! : ))) bourgeois, а Вы не знаете, до какого числа будет идти в кинотеатрах "Жан-Филипп"? Хотелось бы попасть на фильм, а то ДВД только осенью выйдет... AlenaG , а фотку байкера-"Джонни" предъявить нет возможности? |
|
|
#129
08.06.2006, 17:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Энка пишет:
В кинотеатрах у нас здесь французских фильмов очень мало и выходят они с большим опозданием. К примеру, недавно я видел рекламу Lemming, который по-моему шел во Франции год назад ?! |
|
|
#130
09.06.2006, 10:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
bourgeois
Ой, я как-то упустила ,что Вы в Лондоне. Простите Конечно, Жан-Филипп идет во Франции. Некоторые из моих знакомых, находясь там, уже посмотрели. Присылали сумасшедшие смс-ки... )) |
|
|
#131
28.06.2006, 09:33
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
И я тоже вернулась из Франции.
Я видела Джонни. Близко-близко... три концерта. и "Жан-Филиппа" посмотрела тоже... |
|
|
#132
28.06.2006, 11:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Энка пишет:
Кстати, "Жан-Филипп" со второго раза мне понравился больше. Просто надо помнить, что это французская комедия со своими заморочками и традициями. |
|
|
#133
28.06.2006, 13:32
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
bourgeois, агаааа?! : ))))))))
Впечатлениями и фотками мы с моей подругой делимся здесь - http://forum.frenchmusicals.ru/viewt...=asc&start=735, и с Вашего позволения я не буду двоить и множить их А на все, заданные Вами вопросы я отвечала как раз сегодня одному из наших форумчан. Подробненько Как раз на последней страничке. Надеюсь, Вам это будет тоже полезно, и от всей души желаю Вам таких же шикарных концертов и удивительных мгновений, которые довелось пережить нам! Цитата:
|
|
|
#134
29.06.2006, 01:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Энка, мерси боку за очень полезную информацию . Кстати, я согласен, что наверное не прикольно 2 часа подряд смотреть на объективы фотоаппаратов вместо публики. Как-то даже обидно за Джонни. Он ведь "пашет" на концертах, как никто другой.
|
|
|
#135
03.07.2006, 10:15
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
bourgeois, вот именно. Но, как я поняла, это, скорее, наши субъективные ощущения. Джонни же вел себя до парадоксальности странно. Ему как будто даже нравилось, местами он прямо провоцировал людей на это дело, наклоняясь и глядя прямо в выбранный объектив. Да, я бы подумала, что ему это нравится, если бы он не корчил такие... далекие от дружелюбных, рожи...
bourgeois, я еще раз желаю Вам хорошей поездки и прекрасных концертов. РасскажИте по возвращении, как все прошло. Жду |
|
|
#136
05.07.2006, 03:52
Последний раз редактировалось bourgeois; 05.07.2006 в 10:04..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Энка пишет:
Несмотря на то, что одновременно шел футбольный матч Франция-Бразилия, зал был полный. Там был забавный эпизод - когда Анри забил бразильцам гол (в зале заметно заволновались те, кто видимо получил СМС-ки), кто-то из помощников подбежал к Джонни и видимо шепнул ему на ухо. Это было во время исполнения какой-то песни. Джонни изменился в лице и быстренько так исчез за кулисами (мы решили, что он ломанулся посмотреть повтор по ТВ ). Музыканты продолжали играть какой-то рефрен. Через пару минут Джонни появился на сцене с сияющей gueule и радостно всем сообщил насчет гола. Публика взревела от восторга и по-моему полюбила Джонни еще сильнее. Джонни допел песню и концерт продолжился, но уже на какой-то патриотической ноте. Пели просто все вместе, чуть ли не в обнимку. А когда в конце Джонни объявил о победе сборной Франции, здесь такое началось... Концерт он завершил с Que je t'aime. Я думаю, что рейтинг Джонни после этого концерта начал зашкаливать. Есть пара интересных и несовсем обычных фотографий - я их скоро здесь выложу. |
|
|
#137
05.07.2006, 08:15
Последний раз редактировалось Энка; 05.07.2006 в 10:13..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
Охххх..... )) bourgeois, Вы просто прелесть! И Джонни тоже.
Спасибо, что рассказали о таких, необычных моментах концерта. И атмосфера в зале, я так поняла, была очень теплая. Прямо как будто туда вернулась. Вы на одном концерте побывали? Жду Ваших фотографий, и очень рада за Вас. Со своей стороны скоро тоже выложу новые фотки. |
|
|
#138
05.07.2006, 16:07
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.07.2006
Сообщения: 9
|
Помогите!!!!!!!!!!!!
В 2003 году я как-то увидел по музыкальному клип Матье " Qui DE Nous Deux", правда не запомнил название. Меня очень впечатлил в нём и образ героя, и улетающая розовая гитара за которой бегают друг на друге человечки и конечно-же мелодия (мне было 13 ). Через год по тому-же каналу был показан короткий,в 30 секунд, предпросмотор "Ma Melodie"-я был патрясён. Я искал после этого в нете М но в рунете я ничего не находил о нём. Сейчас об М масса информации хотя ни в одном муз магазине я не могу найти диски этой группы, да и вобще, кого не спрошу никто незнает о таком М. Недавно удалось скачать с сайта некоторые песни но не все. Прошу,взываю-мусье, у кого есть песни Qui DE Nous Deux, La Bone Etolie Je Dis Aime (Все из En Tete A Tete ) и и любое видео и фото , а так-же переводы песен и их названий шлите мне на 2502@mail.ru прошу не поленится присылать не ссылки а файлы, буду сайт фанатов М делать. qui2nous2.com - сайт группы.
P.S кто из Минска и знает или имеет музыку М звоните 214-50-23 Андрей М Кстати у меня причёска как у Матье Шедида! |
|
|
#139
05.07.2006, 16:10
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.07.2006
Сообщения: 9
|
В 2003 году я как-то увидел по музыкальному клип Матье " Qui DE Nous Deux", правда не запомнил название. Меня очень впечатлил в нём и образ героя, и улетающая розовая гитара за которой бегают друг на друге человечки и конечно-же мелодия (мне было 13 ). Через год по тому-же каналу был показан короткий,в 30 секунд, предпросмотор "Ma Melodie"-я был патрясён. Я искал после этого в нете М но в рунете я ничего не находил о нём. Сейчас об М масса информации хотя ни в одном муз магазине я не могу найти диски этой группы, да и вобще, кого не спрошу никто незнает о таком М. Недавно удалось скачать с сайта некоторые песни но не все. Прошу,взываю-мусье, у кого есть песни Qui DE Nous Deux, La Bone Etolie Je Dis Aime (Все из En Tete A Tete ) и и любое видео и фото , а так-же переводы песен и их названий шлите мне на 2502@mail.ru прошу не поленится присылать не ссылки а файлы, буду сайт фанатов М делать. qui2nous2.com - сайт группы.
P.S кто из Минска и знает или имеет музыку М звоните 214-50-23 Андрей М Кстати у меня причёска как у Матье Шедида!Шедид-отец работает |
|
|
#140
05.07.2006, 16:13
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.196
|
MaMelodie, как-то у вас расплывчато получилось: "всё хочу" Песни у меня все есть (нужный Вам альбом и несколько других), фотки Вы сами на сайте нашли (их же переводить не надо), перевести ВСЕ названия и ВСЕ песни просто невозможно, Вы уж выберите Буду рада ответить на конкретные вопросы, а то получается, что за Bас материал подбирать надо
Вы уже выяснили, насколько легально выкладывать музыку, видео и тексты в сети на Вашем сайте? Кстати, эта тема про Джонни Халлидея, создайте тему отдельную про М, Вас больше народу заметит |
|
|
#141
05.07.2006, 16:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
MaMelodie пишет:
Первые 2 песни - из альбома Qui De Nous Deux (как и Ваш ник), 3-я - из Je dis aime. М сменил прическу - так что меняйте и Вы и открывайте тему. Я тоже там буду писать. |
|
|
#142
19.07.2006, 09:11
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
bourgeois , ну где же Ваши фотки?
я свои, как обещала, повыкладывала. |
|
|
#143
20.07.2006, 10:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Энка пишет:
|
|
|
#144
20.07.2006, 13:42
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
Аааааа .)
Ну тогда хороших дорог! Жду. |
|
|
#145
15.11.2006, 12:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Вот был на прошлой неделе в Париже. Обнаружил такую рекламу (стация метро Grandes Boulevards, sortie 1)
|
|
|
#146
15.11.2006, 13:04
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.196
|
bourgeois, рекламами этого самого Optic 2000 Джонни уже запинали все, кому не лень: от "Кукол" до порядочного обывателя. Есть не только плакаты, но и рекламные ролики по радио и телевидению (один из них с Летисией). Так что возможностей узреть мэтра здесь во Франции хватает. Приезжайте почаще
|
|
|
#147
15.11.2006, 13:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
Nathaniel пишет:
|
|
|
#148
15.11.2006, 13:32
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
bourgeois, у меня есть такая же фотка только со мной в кадре
Сколько лет! |
|
|
#149
15.11.2006, 13:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.445
|
ЭНКА, давно обещал - с летнего концерта...
|
|
|
#150
16.11.2006, 11:43
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.03.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 23
|
bourgeois, хор-рош, черт побери! Просто Ах!
А еще есть? пойду девчонкам покажу |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Продаю билеты на концерт JOHNNY HALLYDAY | efa | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 2 | 17.06.2012 01:15 |
Продам билет на концерт Johnny Halliday, Stade de France | Mandarinka86 | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 10.06.2012 15:17 |
Johnny Depp/Джонни Депп | Daniel Oland | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 204 | 16.04.2008 21:02 |
Johnny Hallyday: оригинал или французский вариант? | Lenouchka | Музыкальный клуб | 4 | 30.12.2002 12:50 |