Студенческая виза в нелёгком 2006-м

[libellule82]

к вопросу о получении визы. подскажите, пожалуйста, как перевести на французский "получить вид на жительство", "выписка бакнковского счета", "годовая справка о налогооблажении". попутно задаю еще один вопрос. "factures Tйlйcom et EDF". что такое ЕDF и с чем его едят ? включается ли сюда одновременно и газ, и свет ??

[Fee verte]

к вопросу о получении визы. подскажите, пожалуйста, как перевести на французский "получить вид на жительство", "выписка бакнковского счета", "годовая справка о налогооблажении". попутно задаю еще один вопрос. "factures Tйlйcom et EDF". что такое ЕDF и с чем его едят ? включается ли сюда одновременно и газ, и свет ??

recevoir un titre de sejoir

releve de compte bancaire

avis d'imposition (вроде бы, точно не уверена)

EDF - electricite de France, GDF - gaz de France - по идее это раздельные организмы (кажется они разделялись когда-то), фактур ЕДФ - счёт за электричество

(в фр. текстах пропущены аксаны, пишу из инет-кафе без фр. раскладки)

[ЖЕНЯ]

Duna, Хотела спросить вас по поводу плана С.А что ,после отказа можно сразу,снова подавать документы?Насколько мне известно на тот же тип визы можно подавать не ранее чем ,через 3-6 мес?Или я ошибаюсь?

[Napoldan]

девушки, подскажите, пожалйста, как быть. звонила в посольтво, но мне не дали ответа ! мне только разъяснили , что для обучения в Master, мне нужно получить визу Court Sejour на 3 месяца и затем получить вид на жительсвто во франции. но при подачи документов нужно заполнить анкету Long Sejour. этот момент мне не понятен. кто-нибудь может разъяснить. заполнять все-таки demande pour un visa long sejour или обычную анкету на court sejour ??

[<<SonrisA>>]

Napoldan, вы должны заполнить анкету long sejour, а визу вам дадут на 3 месяца с правом продления во Франции. Не беспокойтесь, вам всё правильно сказали в Посольстве

[<<SonrisA>>]

Мне в Посольстве сказали, что апостиль не нужен, визу я получила без апостилей

[dzhazdoit]

Мне в Посольстве сказали, что апостиль не нужен, визу я получила без апостилей

Ой, здорово!!! Спасибо! Буду остальные документы готовить!

[amourenka]

Здравствуйте!
меня очень волнует вопрос насчет выписки со счета. У меня она на русском языке. Обязательно ли ее переводить и нотариально заверять? или можно самой перевести?
Спасибо заранее!

[dzhazdoit]

Здравствуйте!
меня очень волнует вопрос насчет выписки со счета. У меня она на русском языке. Обязательно ли ее переводить и нотариально заверять? или можно самой перевести?
Спасибо заранее!

Могу точно сказать, что справку переводить надо. Я только сегодня разговаривала с посольством в Москве и они мне сказали, что даже, если справка на английском, надо ее переводить на французский, особенно если вы подаете на долгосрочную визу. Вот такие вот странные правила.

[Vary]

в 2004 и 2005 проходили справки из русского банка. Мотивация элементарная - во фр банке вам НИКТО не может и не должен открывать счет без titre de sejour или, в крайнем случае, recepice. Tак что, можно
Если вы уже жили во Франции, тогда сложнее

[dzhazdoit]

в 2004 и 2005 проходили справки из русского банка. Мотивация элементарная - во фр банке вам НИКТО не может и не должен открывать счет без titre de sejour или, в крайнем случае, recepice. Tак что, можно
Если вы уже жили во Франции, тогда сложнее

Vary, сразу полегчало, спасибо!

[Fee verte]

в 2004 и 2005 проходили справки из русского банка. Мотивация элементарная - во фр банке вам НИКТО не может и не должен открывать счет без titre de sejour или, в крайнем случае, recepice. Tак что, можно
Если вы уже жили во Франции, тогда сложнее

Вот блин, а мне не полегчало. На сайте лионской префы сказано "французский банк". То есть без ресеписе мне не откроют счёт, а без счета не дадут ресеписе?

Буду пытаться договариваться с банком.

[Fee verte]

На сайте лионской префы сказано "французский банк".

Извиняюсь, ввела в обман. На сайте Лионской префы не указывается, какой банк должен быть

[insab]

Amelie22,
и мне пожалста тоже образцы, спасибо!

[Aramis]

...zdrasti .ya na schet etogo litsa kotoriy garantiruyet finsnsovie sposobnosti moego koshelka - ne obyazatelno je shto garantom doljen bit kto to iz rodstvenikov ?

[Napoldan]

по поводу оплаты.
сейчас листала журнал LABEL и наткнулась на статью "обучение во франции". здесь есть следующая заметка: "запись на уровень лиценциата стоит 350 евро в год, на степень мастера - 400 евро". я, честое слово не слышала ранее об оплате, на форуме несколько раз проскакивало, но т.к. при зачислении мне не сказали про проплату, я и со спокойной душой опустила этот вопрос. но наверняка на получение визы могут потребовать документ, удостоверяющий, что обучение уже проплачено. кто-нибудь с этим сталкивался ? нужно ли предъявлять в посольство квитанцию или еще что-нибуть в этом роде ???? у меня таковой справки не имеется, и, честно говоря, мной начинает овладевать легкий мАААндраж

[Fee verte]

по поводу оплаты.
сейчас листала журнал LABEL и наткнулась на статью "обучение во франции". здесь есть следующая заметка: "запись на уровень лиценциата стоит 350 евро в год, на степень мастера - 400 евро". я, честое слово не слышала ранее об оплате, на форуме несколько раз проскакивало, но т.к. при зачислении мне не сказали про проплату, я и со спокойной душой опустила этот вопрос. но наверняка на получение визы могут потребовать документ, удостоверяющий, что обучение уже проплачено. кто-нибудь с этим сталкивался ? нужно ли предъявлять в посольство квитанцию или еще что-нибуть в этом роде ???? у меня таковой справки не имеется, и, честно говоря, мной начинает овладевать легкий мАААндраж

Заплатить вы можете только уже прийдя с визой в универ - так что проплату за универ в посольстве не требуют.

Обучение на мастер стоит около 200 евро (обработка досье) и 200 евро - обязательная соц. страховка

[tomanny82]

по поводу оплаты.
сейчас листала журнал ЛАБЕЛ и наткнулась на статью "обучение во франции". здесь есть следующая заметка: "запись на уровень лиценциата стоит 350 евро в год, на степень мастера - 400 евро". я, честое слово не слышала ранее об оплате, на форуме несколько раз проскакивало, но т.к. при зачислении мне не сказали про проплату, я и со спокойной душой опустила этот вопрос. но наверняка на получение визы могут потребовать документ, удостоверяющий, что обучение уже проплачено. кто-нибудь с этим сталкивался ? нужно ли предъявлять в посольство квитанцию или еще что-нибуть в этом роде ???? у меня таковой справки не имеется, и, честно говоря, мной начинает овладевать легкий мАААндраж

платить вы будете уже по приезде.

Вообще то существуют установлнные законом суммы - где лисанс стоит порядка 165 евро, а мастер около 200. НО практически все универы повышают оплату, тк у них резкая нехватка финансирования. Это, вообще то незаконно, и постепенно с этим начинают бороться, но факт налицо.

Очень любят завышать реальные цены IAE, которые при универах, и тем не менее весьма котируемые. В париже и марселе вместо стандартных 200 они требуют уже порядка 3000 евро. Вот такое вот безобразие.

[Cleo76]

народ, посоветуйте, пожалуйста, как мне получить студенческую визу? Скажу сразу, что знание французского почти что на 0. Язык учить только начала, всего три месяца. Но очень хочется учиться во Франции. Не знаю что и делать... Вот уже несколько лет сплю и вижу Париж... Очень жду ваших советов. Заранее спасибо.

[insab]

[QUOTE=Cleo76]народ, посоветуйте, пожалуйста, как мне получить студенческую визу? Скажу сразу, что знание французского почти что на 0. Язык учить только начала, всего три месяца. Но очень хочется учиться во Франции. Не знаю что и делать... Вот уже несколько лет сплю и вижу Париж... Очень жду ваших советов. Заранее спасибо.[/QUO
Та же ситуация... только я не сплю и вижу Париж, потому что Париж - это не совсем франция, франция - это городочки поменьше. . И соответственно выбор университета обусловлен не красивой фразой "увидеть Париж и умереть" а чисто меркантильными соображениями: где дешевле обучение и где дешевле жить. Поэтому остановила выбор на университете Шамбери. так что, Cleo76, если у вас те же принципы, можем попробовать вместе

[veselka]

Duna, посоветуйте еще где взять пять тысяч евро на счет, чтоб эту визу дали?

[veselka]

Duna, лана, буду жаловаться на друзей-родственников, вот беда: ни у кого нет завалявшихся пяти тысяч

[Cleo76]

Duna, спасибо за совет, но для того чтобы поступить в университет надо сдать экзамен. Боюсь, что пока мои знания французского не достаточны для поступления в университет. Посоветуйте, плиз, как попасть на языковые курсы и где можно найти по-дешевле.

[amourenka]

dzhazdoit, спасибо, у меня только что интернет появился, раньше ответить не могла! в принципе я так и поняла, что надо.на всякий случай я еще и нотариально заверю выписку. Но у моих подруг прошло и на английском языке, вот что интересно!

[dzhazdoit]

dzhazdoit, спасибо, у меня только что интернет появился, раньше ответить не могла! в принципе я так и поняла, что надо.на всякий случай я еще и нотариально заверю выписку. Но у моих подруг прошло и на английском языке, вот что интересно!

amourenka, а у твоих подруг в этом году прошло в этом году? я первого иду в посольство, справку еще не брала, смогу токо во вторник взять, а надо еще заверить...не буду рисковать. Удачи! А ты куда едешь?

[milla]

подскажите, svp, нужно ли заполнять в анкете на получение долгосрочной визы пункт 24:
POURSUIVREZ-VOUS DES ÉTUDES EN FRANCE ? (*) OUI NON
SI OUI, LESQUELLES ?
NOM ET ADRESSE DE L'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE OU UNIVERSITAIRE AUPRES DUQUEL OUS ETES INSCRIT(E) :
я поступила на licence d'anglais
merci
всем удачи !!!!

[amourenka]

dzhazdoit, мои подруги ходили в начале августа, в этом году. На английском языке все прошло без проблем, они и не заверяли. Но так как у меня на руссском, то я и заверить решила. Я еду в Бордо 3 а ты?

[dzhazdoit]

amourenka, кто их знает, не буду рисковать, хотя мне банк предлагает справку на английском. Я еду в безансон! Удачи с визой! Я первого иду...

[Napoldan]

девушки, а когда вы носили документы на визу, требивали только attestation d'accueil или dossier d'inscription с ваш тоже потребовали ? и вообще, нужно ли его нести в посольство или только предъявить уже посредственно при приезде в университет ??

[Fee verte]

девушки, а когда вы носили документы на визу, требивали только аттестатион дьаццуеил или доссиер дьинсцриптион с ваш тоже потребовали ? и вообще, нужно ли его нести в посольство или только предъявить уже посредственно при приезде в университет ??

аттестатион не требовали (но требовали другие документы, подтверждеющие наличие жиля), досье - да