Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.05.2006, 12:57     Последний раз редактировалось Kandy; 05.05.2006 в 14:16..
Мэтр
 
Аватара для Kandy
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
vrubelru пишет:
такие курсы, видимо, обязательны для тех, кто не владеет французским. я ничего не подписывала
Объясняю. Однодневная ЛЕКЦИЯ, которая называется Formation civique, была введена в ряде департаментов с лета 2003 года. Она стала обязательной для ВСЕХ иммигрантов, въезжающих в страну, ВНЕ зависимости от знания языка, страны приезда и мотива приезда (брак, воссоединение семьи, переход из нелегального положения в легальный и т д). ОМИ формировало списки иммигрантов для прохождения обучения. Лекция была однодневная. К тем, кто не владел языком ВООБЩЕ, при наличии возможности - давались переводчики. Если переводчиков не было, пообщерялось и присутствие франкоговорящих друзей или родственников. По окончании лекции ВСЕМ выдается бумага, что вы лекцию ПРОСЛУШАЛИ. При этом говорится, что эта бумага ОЧЕНЬ ВАЖНА И ПОЛЕЗНА при дальнейших запросах бумаг. На самом же деле, эта бумага так и остается на дне чемоданов прослушавших, и нигде эту бумагу потом не требуют (ни в каких списках обязательных документов она не фигурирует).

С конца 2003 года это обучение стало распространяться и применяться в бОльшем количестве департаментов.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..."
Kandy вне форумов  
  #2
Старое 05.05.2006, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.04.2006
Откуда: France
Сообщения: 531
Kandy, спасибо! Я сама уже хотела написать про эту лекцию, но Вы сделали лучше меня!
Да, лекция обязательна для ВСЕХ иммигрантов! Еще мне сказали, что обязательно будет русский переводчик. А также говорили, что бумага, которую выдадут после лекции обязательна для получения французского гражданства. Но как будет на самом деле, я не знаю... Вы пишете, что ее не спрашивают потом...
kleana вне форумов  
  #3
Старое 05.05.2006, 19:03
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Kandy, я по замужеству въехала во втор половине 2003, никакие лекции не слушала чему очень рада (не люблю терять времени)
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
  #4
Старое 05.05.2006, 19:12
Мэтр
 
Аватара для Kandy
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
vrubelru, значит, вы въехали не в те департаменты, где граждане уже во всю слушали лекции.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..."
Kandy вне форумов  
  #5
Старое 05.05.2006, 19:14
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Kandy, ой уф! ну значит пронесло...
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поездка во Францию, страховка, болезнь: что делать? jeleana Вопросы и ответы туристов 20 06.04.2011 12:54
Переезжаю во Францию, что делать с деньгами? Galinatv Цены, покупки, банки, налоги 0 19.11.2007 12:02


Часовой пояс GMT +2, время: 02:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX