Au-pair - вопросы о получении визы

[Manuna]

сочувствую... правильно, что веришь, что все к лучшему! а вдруг с тобой сейчас в России какое-нибудь чудо произойдет?

спасибо да, оно обязано случиться

[beltchonok]

спасибо да, оно обязано случиться

Вот,блин... Манюнечка,милая,только не грусти. А я то думала,что можно шампанское открывать... Редиски они... Кстати,2й отказ после рандеву в 4м окошке. Кто ж сидит там???

[Manuna]

Вот,блин... Манюнечка,милая,только не грусти. А я то думала,что можно шампанское открывать... Редиски они... Кстати,2й отказ после рандеву в 4м окошке. Кто ж сидит там???

в 4-м окошке сидит мужчина, которого надо заинтересовать, что ли Он, например, очень благоклонно отнесся к бойкой девушке передо мной, но она не на о-пер подавала, и по-французски бегло говорила.
В общем, на мой взгляд, очень необъективный субъект

Но объясните, пожалуйста, неужели выдача визы во многом зависит от настроения человека в окошке??? Надеюсь,что нет.

[beltchonok]

Но объясните, пожалуйста, неужели выдача визы во многом зависит от настроения человека в окошке??? Надеюсь,что нет.

а мужчина этот средних лет,с длинными седоватыми волосами? Если да,то он и в 3м сидит окошке,его перепутать нельзя,он один такой уникум. Ну видишь, Манюня,наверно все же от его настроения. Жаль,что так.

[b_ino4ka]

помогите, пожалуйста, мне найти пример медицинской справки для о-пэр, я уверена, что где-то видела ее, но не могу найти спасибо заранее

[Nancy]

b_ino4ka,
Может, вот здесь? - Анкета для визы au-pair, пост 48 от Adeline и 51 от apollo.

[b_ino4ka]

Nancy точно!!! спасибо большое

[Аннушка]

Скажите мне, пожалуйста, вот что: за какой срок реально получить визу? и можно ли начать этим заниматься до того, как подобрана семья? И где все-таки можно найти список документов?

[Geniale]

Аннушка, заниматься оформлением визы раньше чем найдете семью и заключите с ней договор не имеет смысла, поскольку процесс визирования этого договора занимает несколько недель. плюс пересылка его вам.
Однако, имеет смысл подготовить ваши документы для заключения контракта ДО нахождения семьи (и, кстати, для консульства список их очень и очень похож, смотрите сайт французского посольства в вашей стране проживания). Именно эта стадия оформления и отнимает большую часть времени.

А уж как только получите контракт, вот тут уже и рандеву берите, и бумаги готовьте.

[citygirl87]

Скажите пожалуйста, а то я уже совсем запуталась, какие документы нужны:
1). СЕМЬЕ для оформления контракта Au Pair (т.е. те, что я должна отослать семье, чтобы они оформили у себя в ДДТЕ контракт Au Pair и затем отослали его мне);
2). МНЕ для получения визы Au Pair во французском консульстве в России.
???
Я читала "советы au pair" у вас на форуме, но там даются ссылки на старые сообщения девчонок, и к тому же, я не поняла, копии аттестата+перевод+нотарально заверить - это нужно и для контракта au pair отсылать семье (для ДДТЕ), и для консульства при получении визы?.. Два раза делать перевод+нотариально заверять..?
Объясните пожалуйста это!

[Irina84]

вот тут все очень хорошо расписано
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=24793

Что требуется семье - зависит от ДДТЕ, обычно требуют
- медицинская справка, переведенная на фр язык (заверять чаще всего не требуется)
- копия диплома или аттестата с оценками (я 2 раза делала контракт, не пригодилось, но некоторые говорят, что требуется)
- запись на курсы не менее 10 часов в неделю
- копия паспорта
вроде всё

для получения визы обращайтесь в консульство/посольство. Список документов в Питере и Москве разный!

Скажите пожалуйста, а то я уже совсем запуталась, какие документы нужны:
1). СЕМЬЕ для оформления контракта Au Pair (т.е. те, что я должна отослать семье, чтобы они оформили у себя в ДДТЕ контракт Au Pair и затем отослали его мне);
2). МНЕ для получения визы Au Pair во французском консульстве в России.
???
Я читала "советы au pair" у вас на форуме, но там даются ссылки на старые сообщения девчонок, и к тому же, я не поняла, копии аттестата+перевод+нотарально заверить - это нужно и для контракта au pair отсылать семье (для ДДТЕ), и для консульства при получении визы?.. Два раза делать перевод+нотариально заверять..?
Объясните пожалуйста это!

[citygirl87]

вот тут все очень хорошо расписано
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=24793

Что требуется семье - зависит от ДДТЕ, обычно требуют
- медицинская справка, переведенная на фр язык (заверять чаще всего не требуется)
- копия диплома или аттестата с оценками (я 2 раза делала контракт, не пригодилось, но некоторые говорят, что требуется)
- запись на курсы не менее 10 часов в неделю
- копия паспорта
вроде всё

для получения визы обращайтесь в консульство/посольство. Список документов в Питере и Москве разный!

Опять я не понимаю - preinscription на курсы - это ведь надо уже для ВИЗЫ, а не для ДДТЕ! Или и туда, и туда?.. Объясните!

[citygirl87]

Объясните еще, пожалуйста - мне сказали, что списки документов в ДДТЕ, консульство и префектуру могут пересекаться. Как тогда в этом случае поступать?

Все эти документы (нотариально заверенные копии аттестата, запись на курсы.. итд) -- это все просто показывается им, или отдается без возвращения??
Ответьте, это важно!

[Irina84]

вот теперь я не понимаю...
список может пересекаться... и не только может, но и пересекается...
а отдаете вы только копии документов, а не сами документы.

Объясните еще, пожалуйста - мне сказали, что списки документов в ДДТЕ, консульство и префектуру могут пересекаться. Как тогда в этом случае поступать?

Все эти документы (нотариально заверенные копии аттестата, запись на курсы.. итд) -- это все просто показывается им, или отдается без возвращения??
Ответьте, это важно!

[citygirl87]

вот теперь я не понимаю...
список может пересекаться... и не только может, но и пересекается...
а отдаете вы только копии документов, а не сами документы.

Ну я понимаю, что не сами документы им отдавать, а копии!
Но, извините меня, эти нотариально заверенные копии дорого стоит сделать! Поэтому это глупо получается, что надо их делать не в одном экземпляре, а в нескольких, из-за того, что списки пересекаются!!

[Irina84]

вы снимаете копию с нотариально заверенной копии документа

так же как и перевод медицинской справки... вы снимаете копию с перевода документа и отправляете, а все оригиналы остаются у вас на руках

Ну я понимаю, что не сами документы им отдавать, а копии!
Но, извините меня, эти нотариально заверенные копии дорого стоит сделать! Поэтому это глупо получается, что надо их делать не в одном экземпляре, а в нескольких, из-за того, что списки пересекаются!!

[citygirl87]

вы снимаете копию с нотариально заверенной копии документа

так же как и перевод медицинской справки... вы снимаете копию с перевода документа и отправляете, а все оригиналы остаются у вас на руках

А!! Понятно!! Так значит, мне не надо тратиться на несколько нотариально заверенных копий, а только поксерить их, да?
И с апостилем то же самое?
Все эти нотариально заверенные копии оригиналов документов остаются у меня, а им я сдаю только копии нотариально заверенных копий оригиналов, так? Я все правильно говорю?

[citygirl87]

А как ДДТЕ будет по-французски?
(чтобы сказать мадам, чтобы она туда позвонила и узнала точный список документов для оформления контракта Au Pair.. а то гадать бесполезно, надо туда прямо позвонить и спросить.)

[Irina84]

Конечно, надо звонить и спрашивать перечень документов ))

называется DDTEE Departement de travail et emploi

А как ДДТЕ будет по-французски?
(чтобы сказать мадам, чтобы она туда позвонила и узнала точный список документов для оформления контракта Au Pair.. а то гадать бесполезно, надо туда прямо позвонить и спросить.)

[citygirl87]

Конечно, надо звонить и спрашивать перечень документов ))

называется DDTEE Departement de travail et emploi

а DDTEE находится в Париже, да?
сегодня же попрошу мадам туда позвонить!..

[Аннушка]

А контракт из ДДТЕ семья должна прислать в посольство? И в каком виде,просто факсом? А запись на курсы? А еще подскажите, еду под Париж. Какие там есть курсы нормальные?

[Irina84]

тебе потребуется оригинал контракта, семья должна его лично прислать и оригинал записи на курсы

А контракт из ДДТЕ семья должна прислать в посольство? И в каком виде,просто факсом? А запись на курсы? А еще подскажите, еду под Париж. Какие там есть курсы нормальные?

[Аннушка]

тебе потребуется оригинал контракта, семья должна его лично прислать и оригинал записи на курсы

То есть они мне это присылают, а потом я с этим иду в посольство? А что надо им от меня для заключения этого контракта?
ДЕВЧОНКИ!!!!!!!!!!!! Как записаться на прием в посольство? Там все время занято!!!!!!!!!!!!!!!!

[citygirl87]

То есть они мне это присылают, а потом я с этим иду в посольство? А что надо им от меня для заключения этого контракта?
ДЕВЧОНКИ!!!!!!!!!!!! Как записаться на прием в посольство? Там все время занято!!!!!!!!!!!!!!!!

Если вы записываетесь на какой-либо месяц на подачу документов в консульство, то надо позвонить туда после 20-го числа предыдущего месяца.
Например, если вы в июле будете подавать документы, то звоните после 20 июня, не раньше. Раньше проходит запись на июнь.
А как это все время занято? Узнайе точный телефон. Это ведь не на радио дозвониться Консульство все-таки))

[beltchonok]

Если вы записываетесь на какой-либо месяц на подачу документов в консульство, то надо позвонить туда после 20-го числа предыдущего месяца.
Например, если вы в июле будете подавать документы, то звоните после 20 июня, не раньше. Раньше проходит запись на июнь.
А как это все время занято? Узнайе точный телефон. Это ведь не на радио дозвониться Консульство все-таки))

Ну видимо вы еще не пытались им звонить...........

[Nancy]

На всякий случай, даю ссылку на свежую информацию о телефонах и записи в консульство (судя по всему, звонок будет бесплатный с 21 мая!)
Французская консульская служба в России меняет порядок и место выдачи виз.

[Tenarie]

Nancy, спасибо, очень порадовали!

[citygirl87]

Nancy, спасибо, очень порадовали!

это же газетная информация, пока не официальная.
посмотрим, что напишут на официальном сайте консульства в Москве.

кстати, я слышала, что в моем городе (Ростове-на-Дону) недавно появилось отделение французского консульства, и что мне не надо будет ехать в Москву за получением визы. это так?

[beltchonok]

кстати, я слышала, что в моем городе (Ростове-на-Дону) недавно появилось отделение французского консульства, и что мне не надо будет ехать в Москву за получением визы. это так?

Ах,если бы сбылась моя мечта......какая жизнь настала бы тогда!!
Вы видимо имеете ввиду отделение Алянс Франсэз, оно работает уже около 4х лет, но не занимается вызачей виз. Там вы можете сдать дипломы Далф Дельф и ТСФ, но не более того, к сожалению.....

[Tenarie]

[дубль]

Хочу заметить, что в большинстве случаев апостиль ставится не на сам документ, а на его нотариальную копию, поэтому если копия аттестата состоит из 2х документов, то и апостилей требуется 2. Помните об этом при оплате, один апостиль - 300 руб.