Свое дело

[BOBAH]

Правильно всё описал Барс...

Кроме того - Способность (юридический термин) иностранца зависит от национального закона и не определяется французским.

Док. необходимые для карты коммерсанта.

Сссылка на документ : arrete 26 mars 1998 (J.C.P. ed. E. 1998, p. 763) sur les documents a produire pour la delivranca de la carte de commercant etrander a des dirigeants sociaux.
http://www.adminet.com/jo/19980404/ECOA9730015A.html

Но не забывайте о подводных камнях!
Карты коммерсанта не всегда достаточно чтобы руководить фирмой.
Для некоторых видов деятельности необходимы также:
Pour remplir la condition de la capacite professionnelle, le requerant doit reussir un examen portant sur les connaissances requises pour l’exercice de la profession. Un certificat de capacite lui est delivre!

Или иметь, определённый актом, стаж работы на предприятии данной сферы..