Подскажите, как перевести диагноз?

[Lutik]

цитологию и кольпоскопию

по французски так и называеuся эти анализы?
Девочки спасибо!!!
MarinaR,
а к вам еше есть вопросы

[pusha]

по французски так и называеуся эти анализы?
Девочки спасибо!!!
МаринаР,
а к вам еше есть вопросы :чеесы:

Так и говорите, они почти так же звучат на французском ( это терминология на латыни). Цитология - это мазок с поверхности шейки матки и цервикального канала ( канала шейки матки), он показывает состояние клеток слизистой шейки матки (у нас это "называли" "мазок на раковые клетки", но это как-то страшновато звучит, хотя смысл его именно заподозрить заранее малейшие изменения клеток)