Работа по строительной специальности

[Fiesta]

[

QУОТЕ=ЕХОТ]Батимент - это строительство гражданских и промышленных здании.
Траваух Публицс - это все остальное строительство (мосты, дороги, плотины, АЭС, аэродромы.

В принципе два этих направления часто пересекаются. Я заканчивала отделение ТП, а работала в Батимент. Много и обратных примеров.

ЕНОТ, спасибо.
Я вроде так и думала, но попала на определение Genie Civil на Wikipedia и поэтому решила, что Genie Civil - это и есть гражданское строительство, и по их же определению в него входит и Travaux Publics...

А переводчица местная перевела Ingénieur en batiment, specialisation Autotorutes et aerodromes - , меня сбивает с толку двойное значение слова "Batiment " (и строительство, и строительство этих самих зданий...)

решено - буду писать Ing"nieur Travaux Publics, specialisation - Autoroutes et aerodromes...
...не буду этим вводить все больше людей в заблуждения???