Курсы французского при Сорбонне

[Bublik]

Eliza1, я предъявляла переведенный на французский атестат о среднем образовании, т.к. это то что они просят. Атестат переведен у французского переводчика, заверен печатью, думаю, переводчик с печатью из Вашей страны тоже подойдет.
Уровень у меня был действительно "продвинутый" (avancé) Но стоимость для уровня "дебютант" будет такая же, как и для других уровней: например, грамматика+лексика 2ч. в день 5 дней в неделю плюс фонетика 1ч. в день одна неделя из двух - те же 1300.

[Eliza1]

Здравствуйте. Информация разрознена по нескольким топикам, поэтому не нашла конкретно по моему вопросу, на сайте по изучению французского Сорбонны была, но там столько курсов, не разобралась я. Вопрос мой простой: нужны курсы в Сорбонне, уровень нулевой, желательно семестр, или 2, в общем, кто-нибудь начинал с нуля там ? стоимость ? какие курсы наиболее вам понравились там ? последующие уровни уже можно разобраться на месте после, главное начать.

[Eliza1]

Bublik, Значит вы не знаете можно ли диплом о высшем образ.(вкладыш)предьявлять, а кто-то тут писал,что вообще не посмотрели на его аттестат. А какие другие документы нужны?

[Bublik]

Bublik, Значит вы не знаете можно ли диплом о высшем образ.(вкладыш)предьявлять, а кто-то тут писал,что вообще не посмотрели на его аттестат. А какие другие документы нужны?

Если никто из форумчан не откликнется с информацией о дипломе, я рекомендую отсканировть то, что у Вас имеется, отправить по email в секретариат курсов с вопросом, подойдет ли для зачисления. Из других документов - паспорт. Больше ничего.

[Nata37]

Елиза1, Я училась на этих же курсах несколько лет назад. Предоставила диплом о высшем образовании, переведенный на французский с печатью. Мне было сказано что это обязательно.
Курсами была очень довольна. Со среднего уровня перешла на более высокий. У меня были две знакомые, которые начинали с нуля.

[Eliza1]

Елиза1, Я училась на этих же курсах несколько лет назад. Предоставила диплом о высшем образовании, переведенный на французский с печатью. Мне было сказано что это обязательно.
Курсами была очень довольна. Со среднего уровня перешла на более высокий. У меня были две знакомые, которые начинали с нуля.

Я что дотошно интересуюсь, аттестат школы утерян давно. Значит диплома о любом высшем образовании достаточно ? А у вас спросили только диплом, не нужно так называемый вкладыш с оценками из Вуза ?

[Nata37]

Я что дотошно интересуюсь, аттестат школы утерян давно. Значит диплома о любом высшем образовании достаточно ? А у вас спросили только диплом, не нужно так называемый вкладыш с оценками из Вуза ?

Елиза1, только диплом, ни о каких оценках речи не шло вообще. Так что не волнуйтесь.

[Shagalina]

Я что дотошно интересуюсь, аттестат школы утерян давно. Значит диплома о любом высшем образовании достаточно ? А у вас спросили только диплом, не нужно так называемый вкладыш с оценками из Вуза ?

А Вы уже писали им (на курсы), что хотите учиться и что Вам для этого надо ???

[Eliza1]

А Вы уже писали им (на курсы), что хотите учиться и что Вам для этого надо ???

Нет , не писала на курсы пока, вот здесь ответили, кто уже учился на курсах,спасибо, а надо паспорт да диплом, ну деньги-это самое главное и мотивацию-это тоже главное, тем более столько денег будет заплачено

[Lantik]

Курсами была очень довольна. Со среднего уровня перешла на более высокий. У меня были две знакомые, которые начинали с нуля.

У меня видимо трудный случай : была на нуле, на нуле и осталась

[Nata37]

У меня видимо трудный случай : была на нуле, на нуле и осталась

Как это? А сколько часов в неделю и как долго вы ходили на курсы, Lantik ? Может недостаточно позанимались?

[Lantik]

Ходила семестр, каждый день по 2 часа грамматика и потом в другом месте фонетика 1 час. А экзамены после курсов завалила

[Nata37]

Ходила семестр, каждый день по 2 часа грамматика и потом в другом месте фонетика 1 час. А экзамены после курсов завалила

У меня в группе тоже такие случаи были, но в любом случае прогресс у этих студентов был, просто их не переводили на новый уровень.

[Lantik]

Ага, такие же "особо талантливые" как я

[Nata37]

Ага, такие же "особо талантливые" как я :хаха:

Была у нас девочка - австрийка, мне она казалась лучшей ученицей. А на экзаменах она разволновалась и все завалила. Вот так бывает...
А вы больше не продолжали? Или другую школу выбрали?

[Lantik]

Потом я замуж вышла, на муже практикуюсь

[Nata37]

Потом я замуж вышла, на муже практикуюсь :хаха:

БРАВО!! Это лучшая школа

[Liubawa]

Потом я замуж вышла, на муже практикуюсь

и как ваши успехи?

[zand84]

Приветствую всех, обращаюсь к тем, кто поступал и обучался на курсах при Сорбонне - Париж 4 (Cours de civilisation francaise de la Sorbonne).

Меня интересует следующие два вопроса:

- Опишите, пожалуйста, вкратце, что представляет из себя распределительный тест, по результатам которого, направляют на тот или иной уровень?

- Имеет ли смысл при нулевом знании языка постараться попасть в группу более высокого уровня, чем нулевой?

Заранее спасибо,
Андрей

[Pawel]

- Опишите, пожалуйста, вкратце, что представляет из себя распределительный тест, по результатам которого, направляют на тот или иной уровень?

Тестирование состоит из заданий по грамматике, ответа на вопросы по тексту (который один из профессоров зачитывает вслух два раза) и краткого рассказа о себе (немногим более половины листа А4). Времени на все около 45 мин. Более подробно тут

- Имеет ли смысл при нулевом знании языка постараться попасть в группу более высокого уровня, чем нулевой?

Попытаться стоит. Если имеете представление как склоняется авуар и этр в настоящем времени, то точно стоит. Единственное что, нужно много заниматься, и самому тоже, так-как есть домашнее задание.

[au78]

Кто уже был на этих курсах, скажите, svp, по каким методикам ведется обучение.

[karinamalina]

au78
собиралась на весь осенний семестр,но на сайте сорбонны на эту осень есть только курс А1-А2 с 12 часами языка в неделю и заканчивается он 29 ноября,я хотела что-то более основательное там есть курс Т2 - то что надо,но он почему - то только весеннем семместре
так никто и не отвечает по поводу предоплаты которую я сделала...

Shagalina

мыло karin-21@bk.ru
аськой не пользуюсь-есть в одноклассниках,если что)))

[Pawel]

Кто уже был на этих курсах, скажите, svp, по каким методикам ведется обучение.

Насчет методик не подскажу, знаю только что преподаватель сам вправе выбирать учебный материал по которому он строит занятие. Также, на сколько я могу судить, упор делался на грамматику и выполнения домашнего задания. Есть занятия по фонетике.

[au78]

Насчет методик не подскажу, знаю только что преподаватель сам вправе выбирать учебный материал по которому он строит занятие.

Я про методики спросил, потому как увидел на сайте France Langue фотографию девочки с учебником Taxi, методика хорошая, но не хотелось бы и в Сорбонне по ней заниматься, слишком знакома
Но так как я собираюсь на интенсивные курсы в сентябре, надеюсь на интенсиве используются какие-то особые методики. Подумываю еще на вечерние курсы записаться.

[Flowerbomb]

au78, у них там пособие специальное есть, называется cours de la sorbonne. Taxi я нахожу интереснее гораздо..

[au78]

au78, у них там пособие специальное есть, называется cours de la sorbonne. Taxi я нахожу интереснее гораздо..

Спасибо, "Cours de la Sorbonne" видел у нас в Alliance. Просто по Taxi мне неинтересно будет, хочется чего-нибудь новенького

[Bublik]

zand84, добавлю про "распределительный тест", о котором Вы спрашивали. Когда я сдавала в январе 08, у меня был грамматический тест, аудирование (ответ на вопросы по тексту, зачитанному 2 раза) и вместо рассказа о себе как у Pawel, нужно было описать "Случай, который заставил Вас смеяться" на 10-15 строчек. Так что будьте готовы, что тема сочинения может быть какой угодно

au78, учебники у меня были на уровне Avance - это Антология французской литературы, составленная педагогами Сорбонны специально для отделения CCFS, а также книга упражнений по грамматике. На каждую новую грамматическую тему преподаватель готовила распечатки с правилами и дополнительными упражнениями.

[zand84]

Bublik, спасибо за ответ.

karinamalina, письмо идет довольно долго, мне пришло почти через 4 недели после того, как по телефону мне подтвердили оплату. Самый лучший вариант - попросить их выслать бумагу о записи по факсу. Именно с ней я ходил в кампус-франс, а затем и в консульство, нареканий не было.

[Shagalina]

Bublik, спасибо за ответ.

karinamalina, письмо идет довольно долго, мне пришло почти через 4 недели после того, как по телефону мне подтвердили оплату. Самый лучший вариант - попросить их выслать бумагу о записи по факсу. Именно с ней я ходил в кампус-франс, а затем и в консульство, нареканий не было.

а что ж делать то если поговорить по телефону нет никакой возможности, в связи с плохим знанием языка

[karinamalina]

Bublik
скажите пожалуйста,если вы через сайт оплачивали эти курсы,
после оплаты они вам какое-нибудь подтверждение присылали?и вообще чего - нибудь отвечали?? Мне нужно приглашение от них что бы визу получать...