#1
17.03.2006, 12:16
Последний раз редактировалось Albosha; 17.03.2006 в 14:07..
Причина: транслит
|
||
Дебютант
|
CV - как написать?
Добрый день! Очень хочу работать, составляла CV, но возникли трудноcти с формоa, т.к форма отлична от русской. На саите я не нашла информации - подскажите, пожалуйста, как грамотно составить CV, чтобы оно заинтересовало работодателеи! у мена возникли трудности с переводом некоторых слов, с подачеи и порядком информации. Может быть, у кого-нибудь есть CV на русском языке, я бы написала по подобию вашего CV.
заранее благодарна |
|
|
#2
17.03.2006, 13:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
shamilia
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, КНОПКОЙ TRANSLIT!!!!
__________________
Carpe diem... |
|
|
#3
17.03.2006, 13:04
|
||
Мэтр
|
Транслитом не пробовали пользоваться?
|
|
|
#4
17.03.2006, 21:59
|
||
Дебютант
|
спасибо, нет я не пол'зовалас' ран'ше. y мея нет русскои клавиатури.
|
|
|
#5
17.03.2006, 23:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.607
|
[QUOTE=shamilia]Добрый день! Очень хочу работать, составляла CV, но возникли трудноcти с формоa, т.к форма отлична от русской. На саите я не нашла информации - подскажите, пожалуйста, как грамотно составить CV, чтобы оно заинтересовало работодателеи! у мена возникли трудности с переводом некоторых слов, с подачеи и порядком информации. Может быть, у кого-нибудь есть CV на русском языке, я бы написала по подобию вашего CV.
заранее благодарна[/QUOTE Не надейтесь, что Вам здесь много дадут советов .Советы наших форумчанок больше зациклины на моде, на зависти, да как получить карту на 10 лет, чтобы и дурака-француза мужа оставить с носом Я не права, приведите, доказательные аргументы |
|
|
#6
18.03.2006, 09:32
|
||
Заблокирован(а)
|
shamilia, дайте адрес вашего мейла(можно в личку), я вам вышлю образец CV.
|
|
|
#7
18.03.2006, 10:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
shamilia, и я Вам пришлю образец CV!
|
|
|
#8
18.03.2006, 10:50
Последний раз редактировалось Albosha; 18.03.2006 в 11:05..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
P.I.N. пишет:
|
|
|
#9
18.03.2006, 14:48
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 12.07.2005
Откуда: 74
Сообщения: 110
|
Albosha, Ленточка, можно и мне прислать в личку или на адрес
lola.33@mail.ru образец СV, буду очень признательна! |
|
|
#10
18.03.2006, 15:55
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
shamilia пишет:
http://cvitae.semantis.fr/telecharger.htm Она позволяет ввести в базу ваши данные , а потом уже готовить различные формы CV применительно к данному работадателю. Очень полезна тем, кто ищет работу в различных секторах рынка труда. |
|
|
#11
18.03.2006, 17:57
|
||
Кандидат в мэтры
|
Irbis пишет:
И еще вопрос ко всем : если я разделю разные разделы резюме цветными таким симпатичными бирюзовыми полосочками, не подумают ли про меня , что я выпендриваюсь и выделиться хочу? |
|
|
#12
18.03.2006, 19:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
|
ssvetka пишет:
__________________
без подписи |
|
|
#13
18.03.2006, 19:44
Последний раз редактировалось ssvetka; 18.03.2006 в 19:47..
|
||
Кандидат в мэтры
|
Очень жаль-сссс, так они мне нравятся
Нет, со всем не творчеством, это резюме я пока по университетам рассылаю... уже отослала... на M2 Commerce International... ну что ж ...может подумают что у меня мышление не традициональное со сдвигом на бирюзу |
|
|
#14
19.03.2006, 10:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2003
Откуда: Ile de France (94)
Сообщения: 645
|
посмотрите здесь и почитайте форум
https://www.infrance.su/forum/showth...E7%FE%EC%E5+CV https://www.infrance.su/forum/showth...E5%E7%FE%EC%E5 https://www.infrance.su/forum/showth...E5%E7%FE%EC%E5 P.I.N. пишет:
|
|
|
#15
19.03.2006, 11:03
Последний раз редактировалось Nadine; 19.03.2006 в 11:22..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
|
Veronique пишет:
Да, профессия тоже имеет значение. Видела много CV (уже на работе в бюро) от архитекторов, дизайнеров, ландшафтников - так вот часто это было целое произведение: фото, фрагменты чертежей, фрагменты готовых объектов и т.д... !!! Всё это графически "переплеталось" с текстом . Уже по CV начальник мог судить - подходит человек или нет. |
|
|
#16
19.03.2006, 18:40
|
||
Дебютант
|
спасибо всем за ответ! я ,если честно не ожидала такои поддержки! П.И.Н- к сожалению прав(а), на самом деле, нет никакои помоши от старожилов(Ницца). у них те самые цели, которие описаны выше. Пожалуиста мои адрес shamilia_g@mail.ru
Кроме етого форума, рассчитывать большего ненакого! Может кто из Ниццы -откликнитесь пожалуиста, у меня сложилось такое впечатление, что те,кто приехал сюда,заболевает "звездянкои" Спасибо за вашу отзывчивость! |
|
|
#17
19.03.2006, 20:23
|
||
Мэтр
|
shamilia, какая у вас профессия? если вы инженер, я вам мое СВ могу сбросить.
Спрашиваю на счет профессии, потому как все таки длякаждой профессии есть свои нюансы и что хорошо одному, не совсем хорошо для другого. Вы поищите в архивах, мы немало писали на эту тему, эта информация смогла бы вам помочь. Надин, я не очень доверяю консультанатам от АНПЕ, вы уж извинте. Дай бог,чтоб ваш оказался действительно знающим. В массе своей они очень оторваны от реальности и мало компетенты, к сожалению. |
|
|
#18
19.03.2006, 20:30
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
|
Annyshka пишет:
но мне ОЧЕНЬ повезло - попалась очень молодая, но ОЧЕНЬ ответственная и приятная девушка. Она даже познакомила меня с опытом своих друзей и родственников по поиску работы. А скорость с какой я нашла работу поразила даже её . На прощание я написала ей благодарственный отзыв в специальной книге. И теперь (уже работая по профессии) я вижу, что все её советы подтвердились. |
|
|
#19
19.03.2006, 20:37
|
||
Мэтр
|
Nadine, хорошо бы таких вот консультантов , как ваш, да повсюду
|
|
|
#20
19.03.2006, 20:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
|
shamilia пишет:
__________________
без подписи |
|
|
#21
19.03.2006, 20:50
|
||
Мэтр
|
мне раньше про разные цвета говорили так: если у потенциального работодателя есть цветной принтер, то посылайте, а если нет, то надо убедиться, что в черно-белом варианте (ксерокс опять же) ваше резюме тоже будет красивым . а то некоторые цвета в черно-белом варианте не производят нужного эффекта.
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
#22
19.03.2006, 23:31
|
||
Дебютант
|
дорогая аннушка, я по профессии менеджер. Работала в нефтянои компании в должности менеджера по продажам, и в ресторане ,так же менеджером, а потом замом директора. где тут работать не представляю.
Про цветные резюме я впервые слышу. |
|
|
#23
19.03.2006, 23:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 702
|
shamilia пишет:
Максимум, что можно добавить цветного, это ваше фото, но опять же надо думать, как Вы будете отправлять Ваше СV... не у всех есть цветные принтеры, а тем более факсы.
__________________
|
|
|
#24
20.03.2006, 00:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2005
Откуда: un peu partout
Сообщения: 959
|
Я на CV использую темносиние цвета для заголовков. Если печатать на черном-белом принтере, то выглядит как черный. Если на цветном, то отличается все-таки от других (помимо содержания)
__________________
"Характер скверный. Не женат." |
|
|
#25
20.03.2006, 14:59
|
||
Мэтр
|
шамилиа, я вам сброшу мое CV, думаю оно вам пригодится все таки (вечером постараюсь). Про цвета - не нужно прямо на етом акцент делать.
Повер"те, я видела CV фирм, педставляющих своих работников клиентам, графики там-минимум. Главное - хорошая структура, четко разграниченые основные етапы карьеры и конечно, содержание каждого етапа. |
|
|
#26
20.03.2006, 15:58
|
|||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
ssvetka пишет:
ssvetka пишет:
" У служащих отдела кадров или рекрутерского агенства на просмотр вашего CV есть 15-30 сек. Поэтому надо составить ваше CV так, чтобы за это время он смог понять, подходите ли вы на эту должность или нет" |
||
|
#27
06.06.2006, 11:42
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.07.2005
Откуда: Kamchatka - France
Сообщения: 183
|
А не мог бы мне кто-нибудь тоже прислать образец CV? Никогда с этим не сталкивалась, не знаю как к этому подступиться, а если есть на что опереться - всегда легче!
Буду очень благодарна. alexandrinna@mail.ru |
|
|
#28
08.06.2006, 10:48
Последний раз редактировалось Albosha; 08.06.2006 в 11:38..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.07.2004
Сообщения: 95
|
/Удалено модератором. ОФФТОПИК/
Если по делу - ссылка на программку не открывается=) а я бы посмотрела на CV архитектора...действительно интересно. |
|
|
#29
09.06.2006, 00:05
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 15.11.2004
Откуда: Paris, France, 75017
Сообщения: 123
|
Столкнулся вот с чем. CV - это как бы рекламный проспект. Вот была у меня старая версия. Писал все честно в деталях, технических, что делал, с чем сталкивался и т.д. Вообщем для специалистов в области программирование. Оказалось - это не эффективно. Все равно СВ смотрит ДРХ, который(ая) в данной области ну ... ничего не смыслит. Добрые люди помогли переформулировать в терминах простоты и крутизны формулировок (простые вещи сразу так становятся значительными) и тут пошли звонки косяком. Вот уже два месяца на новой работе, все равно звонят, хотя СВ сразу снял с монстра и других сайтов...
|
|
|
#30
09.06.2006, 09:30
|
||
Кандидат в мэтры
|
Irbis пишет:
Недавно наткнулась на CV модельера, выпускницы уж не помню какой-то дорогой школы, очень оно было веселенькое и элегантное - все такое сереневое, в кленовых листиках. И написано, действительно было мало, но по делу. |
|
|
Закладки |
Метки |
cv резюме, resume |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Подскажите, как написать смс во Францию! | CarboN | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 19 | 15.01.2014 00:21 |
Как написать адрес | siyou | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 27.01.2011 03:43 |
Как написать письмо в сельсовет? | варежка | Клуб inFrance - обсуждение вопросов | 22 | 04.10.2009 21:41 |
Как написать CV на французском? | mdlolita | Работа во Франции | 2 | 27.02.2006 00:23 |
Можно ли так написать? | igorina | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 03.02.2006 13:17 |