Вы еще не стали французом - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

krasotka Mary · #31 28.02.2006, 18:13

belette пишет:

Если ранним воскрестным утром Вы бежите в булочную за круассанами для мужа

EHOT · #32 28.02.2006, 18:19

krasotka Mary пишет:

Если он от Версаче, то почему бы в нем в булочную не сгонять

А если нижнее белье дорогое, то можно и в нем.

krasotka Mary · #33 28.02.2006, 18:34

EHOT, мы сейчас тут с вами договоримся - мужики завтра утром под дверь караулить прибегут (это я про тех, которые еще не стали французами)

biaka · #34 28.02.2006, 19:04

MARGOO пишет:

Если торт все еще печете сами

Это почему? Да тут вся страна торты печет! Не меньше, чем в России. И вкуснее получается....

**MARGOO** · #35 28.02.2006, 19:45

biaka пишет:

Это почему? Да тут вся страна торты печет! Не меньше, чем в России. И вкуснее получается....

Это мое наблюдение.

Давайте все же в этой теме высказывать свои наблюдения и воздержимся от комментариев.

hobbes · #36 28.02.2006, 20:56

Если все еще тянет зайти на форум InFrance....

Olkas · #37 01.03.2006, 13:27

EHOT пишет:

А если нижнее белье дорогое, то можно и в нем.

;-
:-

belette пишет:

А если серьёзно, то
- если прийдя домой одеваете тапочки и передеваетесь

А вот это очень точно подмечено и может быть даже поводом для развода!!!! :-)

От себя:
- если при покупке домашнего животного - даже маленькой крыски - вы не подсчитываете, во сколько же она вам будет обходиться в месяц (а надо бы - если бы знали стоимость услуг ветеринара!);
- если в дорогом магазине вам не придет в голову просить помощи у продавца при покупке на сумме в 5 евро;
- если стоя посередине маленькой улочки и видя человека, который хочет вас обойти, вы подвинетесь и освободите ему проход;
- и из той же серии: если, едя в автомобиле 5 минут за пешеходом, который никак не хочет пользоваться тротуаром, вы все-таки посигналите...

Эх, вспомню еще чего-нибудь...:-)

Monika · #38 02.03.2006, 10:32

Если вы все еще не можете спокойно смотреть на людей, грызущих ногти.

Rett · Дата рег-ции: 05.06.2005

Если вы не зеваете широко раскрыв рот и издавая при этом громкий протяжный звук.

vrubelru · #40 02.03.2006, 11:14

Olkas пишет:

если, едя в автомобиле 5 минут за пешеходом, который никак не хочет пользоваться тротуаром, вы все-таки посигналите...

а что бы сделал француз?! задавил?

Olkas · #41 02.03.2006, 12:06

Olkas пишет:

- и из той же серии: если, едя в автомобиле 5 минут за пешеходом, который никак не хочет пользоваться тротуаром, вы все-таки посигналите...

vrubelru пишет:

а что бы сделал француз?! задавил? :хаха:

эээ нет:
так бы и ехал спокойно, пока пешеход не соблагоизволил бы шлепать по тротуару, а не по проезжей части...

это я как автомобилист говорю:
я уважаю пешеходов и дорогу им уступаю, но вот в обратном порядке это не всегда работает...
И вообще, здесь люди приучены пользоваться клаксоном в оооочень крайней необходимости, так что вежливо посигналить пешеходу - подвиньтесь, мол, и я тоже спешу, здесь все-таки не принято. Но я, как еще не ставшая француженкой, это делаю (вежливо!)!!

Что, неужели я одна так думаю???? ( и делаю)??

Хотя может в Париже пешеходы так уверенно себя не чувствуют?

vrubelru · #42 02.03.2006, 13:01

ну пешезода все-таки легко объехать, если он, конечно, не посреди дороги идет. так что даже 5 минут за ним ехать не будете, имхо

Mishka · Дата рег-ции: 21.01.2004

Если вы всё ещё убирате с тротуара каки за своей собакой

Если вы всё ещё не смотрите цену за килограмм

Если вас всё ещё смущает, что во время обеда/ужина у вас, гости обсуждают как они вкусно поели в прошлое воскресенье и в каком ресторане были в Италии в августе.

Если придя в гости, вы ищете глазами вешалку, и мешкаете, перед тем как бросить куртку на диван в салоне.

Если вам по-прежнему не приходит в голову поставить свою сумку/рюкзак на стол в столовой

Mishka · #44 02.03.2006, 13:44

Если придя в гости, вам лень обходить 20 человек сидящих за столом и целоватся с каждым. Вы просто говорите громко: добрый день всем

Если вы не любите целовать чужих сопливых детей

Если вас бесит, когда муж передает вам трубку со словами: на, поговри с Шарлотт. А о чем с ней говорить, виделись один раз в жизни

Kandy · #45 02.03.2006, 14:07

Mishka пишет:

Если вас бесит, когда муж передает вам трубку со словами: на, поговри с Шарлотт. А о чем с ней говорить, виделись один раз в жизни

А также и с теми, с кем виделись не один раз, но общих тем от этого не прибавилось...

Kandy · #46 02.03.2006, 14:12

Вы еще не стали французом, когда в метро, первым подходя к неподвижному эскалатору, вы думаете: «Ого ! Он сломан ! Не пойду по нему..» И сворачиваете на ближайшую лестницу, чтобы спуститься пешком...Какого же ваше удивление, когда внизу обернувшись назад, вы видете, что за вами поледовала целая толпа французов...А ведь они в русском метро не ездили...

**Tora** · #47 02.03.2006, 14:20

Вы так и не стали французом, если считаете, что для шашлыков (барбекю) сезона нет, подходит любая погода, было бы мясо и водка

Вы не считате, что черную икру надо есть только с покупными оладушками и сметаной, запивая шампанским

Лучше на белый хлеб с маслом

**MARGOO** · #48 02.03.2006, 15:04

....Если приготовление шашлыков у вас ассоциируется с дровами, а не с электрогрилем/хотя и во Франции используют дрова, но все же чаще электричество/.
....Если за этими дровами вы собираетесь в соседний лес.

belette · #49 02.03.2006, 15:08

если при походе в театр надеваете юбку, туфли (брюки для муж.), а не каждодневные джинсы

EHOT · #50 02.03.2006, 15:17

Если вы маринуете шашлыки.

MARGOO пишет:

Если приготовление шашлыков у вас ассоциируется с дровами, а не с электрогрилем/хотя и во Франции используют дрова, но все же чаще электричество/.

Чес слово, ни разу не видела во Франции шашлыков приготовленных на электрогриле (как впрочем и самого электрогриля). Они тут готовым углем пользуются.

Kangaroo · #51 02.03.2006, 15:22

Mishka пишет:

Если придя в гости, вы ищете глазами вешалку, и мешкаете, перед тем как бросить куртку на диван в салоне.

...если все еще называете салон гостинной

Mishka · Дата рег-ции: 21.01.2004

Kangaroo пишет:

...если все еще называете салон гостинной

Гыгы

Точно!
Вы не стали еще французом, если не маринуете гостей в гостиной

30 минут, а сразу предлагаете присесть/выпить/угоститься

**Tora** · #53 02.03.2006, 15:56

EHOT, к нам на балкон, плиз

Мой муж, который француз

Купил для шашлыков элкектрогриль, чтоб аккуратненько было

Zarevna Lebed · #54 02.03.2006, 16:07

Mishka пишет:

Гыгы

Точно!
Вы не стали еще французом, если не маринуете гостей в гостиной

30 минут, а сразу предлагаете присесть/выпить/угоститься

Жуть какая!!! Я к таким, которые "маринуют" (ждут ВСЕХ приглашенных, чтобы открыть бутылку шампанского на аперитив - экономят-ссссс), и не хожу больше!!! Видела за мои 6 лет только один раз!!!

biaka · #55 02.03.2006, 16:19

Вы еще не стали французом, если в кафе не сажаете своего мопса к себе на колени и не наливаете ему водички попить в блюдце....

Вы точно не француз, если, придя домой с улицы (после метро, магазина, работы) не моете руки, но искренне удивляетесь, почему в этом году вы уже 2 раза болели гастроэнтеритом и гриппом.

IrinaS · #56 02.03.2006, 16:24

Я бы написала так - вы еще не стали французом, если не маринуете гостей аперитивом часа 2, а то и 3, невзирая на то, что они умирают от голода, а довольно быстро предлагаете им сесть за стол с нормальными блюдами.

biaka · #57 02.03.2006, 16:32

IrinaS пишет:

Я бы написала так - вы еще не стали французом, если не маринуете гостей аперитивом часа 2, а то и 3, невзирая на то, что они умирают от голода, а довольно быстро предлагаете им сесть за стол с нормальными блюдами

Я по старой русской привычке обычно так наедаюсь апперетивом, что потом ужин вообще не влезает....

biaka · #58 02.03.2006, 16:34

MARGOO пишет:

Давайте все же в этой теме высказывать свои наблюдения и воздержимся от комментариев.

Это и есть мой комментарий. Тут все время все пекут торты и тарт-татаны.... с яблоками, шоколадные, с персиками. Всегда почти, когда мы идем в гости, там угощают СВОЕЙ выпечкой...

Kandy · #59 02.03.2006, 16:35

Там, где полчаса маринуют – рай, наверное. Меня частенько по три часа замаривают. В девять пришел, в полночь сел за стол.

IrinaS · #60 02.03.2006, 16:36

Канди, это вы про русских или про французов?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вы стали уже почти французом, если...	abris	Улыбнись!	607	17.04.2021 18:41
Как вы стали понимать французский язык?	Alena77	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	410	07.04.2009 09:58
Стали и сплавы	Vero	Работа во Франции	1	02.05.2005 10:47
Ну, вот я и моя семья стали сегодня обладателями визы	StreetRacer	Туристическая виза	3	06.08.2003 19:48

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)