Маленький тест для специалистов французского языка

[Гийом]

landrieux, Ren, поздравляю Вам!!!
Дейвствительно, я француз - Админ даже исправлял мои ощибки (спасибо Вам).

Создал новую тему толька чтобы шутить об используемых выражениях юга Франции

1) "J'ai les mains qui pèguent" = "j'ai les mains qui collent"
2) "Franck a quillé son ballon chez le voisin" = "Franck a envoyé son ballon chez le voisin"
3) "Regarde comme il fait son cacou..." = "Regarde comme il frime..."
4) "Oh, hier je me suis empégué le trottoir, t'imagines même pas!!" = "Oh, hier je me suis pris ( = j'ai percuté ) le trottoir, tu n'imagines même pas!!"
5) "Vé comme il joue!!" = "Regarde comme il joue!!"