Работа по строительной специальности

[Lucie Vidal]

rose, Давно не заглядывала и сюда...Спасибо за книжечки...я прочла последние две страницы,так много всего интересного...Если честно,то даже гордость за русских женщин-строителей есть!!!Вот и думаю,почему у меня полный ступор...Честное слово,не знаю как приступить даже к новой жизни...Четыре года бездействия,боюсь,что и навыки потеряла...Ваши примеры меня воодушевляют!! если даже ГИПОМ люди работают(или замом) то значит не все так тоскливо....

[Lucie Vidal]

Товарищи-строители!!! киньте ссылочку с автокад,буду осваивать...По любому не помешает...

[grenne]

берет кучу школьников-учеников

я в москве одного такого архитектора знаю (не лично слава богу!), который вообще ничего не платит студентам, хотя и обещает. а студенты это знают и все равно к нему идут из-за того, чтоб только потом в CV написать, что у него на практике были... как вам такое?

[Lucie Vidal]

grenne,Я бы тоже от бесплатного тажа не отказалась,а уж студенткой так тем более.Мало мы что ли в России за так работали??

[EHOT]

Товарищи-строители!!! киньте ссылочку с автокад,буду осваивать...

Сеичас вам обьяснят, что Автокад так просто не освоить (это вам не шахматы). Нужно как минимум быть инженером, походить на курсы и уметь чертить с карандашом и линеикои.

Лицензия на него стоила кучу денег раньше (думаю сеичас не меньше). Здесь можно заказать временную версию бесплатную :
http://www.autodesk.fr/adsk/servlet/...&siteID=458335

[Lucie Vidal]

EHOT, Да не переживайте вы так...инженер,инженер я и даже главным в России была.Вот сяду и начну разбираться.Чертить я обожаю и считаю,что инженеру это надо.И читать чертежи и чертить.Спасибо за програмку.Потом расскажу получилось или нет.Мы в России с Арконом работали,может похоже???

[Lucie Vidal]

EHOT, я думаю,что полно пиратских версий...Более того у меня была,да я удалила еще 3 года назад не заглянув.правда была на русском..

[Madam Dur]

Всем добрый вечер!
У меня вопрос по теме... Я в свое время закончила строительный институт по специальности ВК. В Ташкенте почти 5 лет проработала в одном из самых больших проектном институте. Занималась городскими сетями, небольшими насосными и внутряжкой. Освоила Автокад. Потом меня пригласили работать в Boyugues, в Ашхабад,но как автокадиста. ( платили намного больше). проработала там 2 года, познакомилась со своим будущим мужем и уехала во Францию. Уже 2-ое детей и мне хотелось бы выйти на работу. Но куда и кем? Французкий знаю в основном устно, все более разговорный. Хотела бы работать как и раньше -инженером, но вот с моим дипломом меня вряд ли возьмут. С другой стороны неплохо владела Автокадом..., но всю жизнь работать только как дессинатор???? Может кто-нибудь что-нибудь подскажет?
Кстати, сейчас не нахожусь во Франции, последние 2,5 года живем немножко повсюду-муж продолжает работать в Боюгуес. Но к концу года планируем осесть уже во Франции.

[Fiesta]

Всем добрый вечер!
У меня вопрос по теме... Я в свое время закончила строительный институт по специальности ВК. В Ташкенте почти 5 лет проработала в одном из самых больших проектном институте. Занималась городскими сетями, небольшими насосными и внутряжкой. Освоила Автокад. Потом меня пригласили работать в Боюгуес, в Ашхабад,но как автокадиста. ( платили намного больше). проработала там 2 года, познакомилась со своим будущим мужем и уехала во Францию. Уже 2-ое детей и мне хотелось бы выйти на работу. Но куда и кем? Французкий знаю в основном устно, все более разговорный. Хотела бы работать как и раньше -инженером, но вот с моим дипломом меня вряд ли возьмут. С другой стороны неплохо владела Автокадом..., но всю жизнь работать только как дессинатор???? Может кто-нибудь что-нибудь подскажет?
Кстати, сейчас не нахожусь во Франции, последние 2,5 года живем немножко повсюду-муж продолжает работать в Боюгуес. Но к концу года планируем осесть уже во Франции.

Ну так можно попробовать туда же в Буиг, раз и вы там когда-то работали и муж там же...имхо
А сколько вы не работали по специальности? 2.5 года или больше?

[Madam Dur]

Ну так можно попробовать туда же в Буиг, раз и вы там когда-то работали и муж там же...имхо
А сколько вы не работали по специальности? 2.5 года или больше?

Да я уже практически 2,5 года не работала..... А вы думаете они возьмут?????

[Another1]

Анотхер1, вы специалист по газу, или по СНИПам?

Нет, я и не по газу и не по СНИПам.

[Fiesta]

Уважаемые строители!

Проконсультируйте, пожалуйста!

Делаю перевод диплома - Инзгенер в строительстве, специальность - Автомобильные дороги и аеродромы.
Как точно будет???

Мой вариант пока - Ingénieur en batiment, specialité - Autoroutes et aerodromes...
OU: Ingénieur Genie civil (pars qu'il y a des pontes - des ouvrages d'arts?), specialisation - Autoroutes et aerodromes...


Но с другой стороны - Genie Civil - ето гражданское строительство, предусматривающее строительство промышленно-гражданских обьектов?

И еще вопрос - что включает в себя Travaux Publics? Или уже поздно , или я совсем запуталась в етих переводах - помогите, пожалуйста.
Merci d'avance :-)

[Fiesta]

Вот несколько ссылок - думаю, может кому из строителей пригодится :-)
http://www.urbanisme.equipement.gouv...e/sommaire.htm

http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/


про Автокад - на курсах (фр-ких) учились автокаду даже люди совершенно не имеющие ничего общего со строительством и без образования даже большого. И если кто хотел - научились за 5 недель(но это действительно была система для не очень быстропонимающих).

Личное мнение - как и другая любая программа - возможно посидеть немного (недельки хватит даже), поковыряться-почертить, поиграться в 3Д и при желании сразу работать пойти чеертежником. Но все же , освоив ету специальность, я ее отложила в далекий ящик - попробовава уже поработать в непредставляющем для меня никакого интереса секторе, больше не хочу повторяться...

Вот намечается собеседование в Буиг, а вернее их QUILLE , по идее с operationnelles на пост Ingénieur Etudes de prix...
Не скажу, что переживаю, просто ситуацию себе представляю комичную немного (с моим акцентом)...

Если кто уже проходил такие собеседования с оператионнелллес- порекомендуйте, пожалуйста, советами:-) Вопросы и темы, обсуждаемые с - мне ясны и уже пройдены, вот теперь с ... Об чем будет идти речь? Вроде ясно, что о течнич., так сказат" части, а подробнее- что может спросить и на сколько глубоко??? Боюсь, что запаса технич? терминов не хватит - сейчас цйитаю как можно больше всяк. умной лит-ру по строит-ву...

[Machustik]

При всем моем уважении к высказывающимся, освоить Автокад не будучи инженером и не умея чертить, самому по учебникам... ну можно конечно )) ну о-о-очень сложно
и непродуктивно
отимальный вариант 1-2 недели на курсах, причем не сильно напрягаясь
преимущество курсов - нормально скомпанованный (обычно) материал и показ большенства возможностей
для хорошей работы надо знать не один вариант как сделать то или другое построения, а 2 или 3, тогда сроки выполнения значительно сокращаются

[Machustik]

Фиеста - спасибо за ссылочки

[Fiesta]

не за что :-)

Кстати, может у кого еще ссылочки есть по терминологии, так сказать - поделитесь, буду необычайно благодарна...
устроим обмен...;-)

[EHOT]

Batiment - это строительство гражданских и промышленных здании.
Travaux Publics - это все остальное строительство (мосты, дороги, плотины, АЭС, аэродромы.

В принципе два этих направления часто пересекаются. Я заканчивала отделение TP, а работала в Batiment. Много и обратных примеров.

В ESTP поток Travaux Publics (TP) считался более престижным чем Batiment (B), но почему не знаю. Знаю только, что те у кого был выбор шли на TP, потом на B, потом на два других потока.

[Fiesta]

[

QУОТЕ=ЕХОТ]Батимент - это строительство гражданских и промышленных здании.
Траваух Публицс - это все остальное строительство (мосты, дороги, плотины, АЭС, аэродромы.

В принципе два этих направления часто пересекаются. Я заканчивала отделение ТП, а работала в Батимент. Много и обратных примеров.

ЕНОТ, спасибо.
Я вроде так и думала, но попала на определение Genie Civil на Wikipedia и поэтому решила, что Genie Civil - это и есть гражданское строительство, и по их же определению в него входит и Travaux Publics...

А переводчица местная перевела Ingénieur en batiment, specialisation Autotorutes et aerodromes - , меня сбивает с толку двойное значение слова "Batiment " (и строительство, и строительство этих самих зданий...)

решено - буду писать Ing"nieur Travaux Publics, specialisation - Autoroutes et aerodromes...
...не буду этим вводить все больше людей в заблуждения???

[Machustik]

Еноту
Т.е. Вы получили инженерное образование во Франции?

[EHOT]

В том числе.
Я закончила МИСИ (ГС), ESTP (TP) и ESSEC (Exec MBA).

[Machustik]

[Machustik]

но наверно после МИСИ нужно было отучиться пару лет?

[EHOT]

Да, 2 года.

[Fiesta]

Я ничего не могу думать, так как не в отделе кадров их нахожусь:-)

А вы не думайте - а сразу попробуйте - и изнаете возьмут или нет...
Вы ведь писали, чтоп муж в Буиг работает? - узнайте у него ситуацию...

Недавно говорила с одним из их непосредственно, который скзала, что люди уходят от них...:-( не знаю причины...
Один из консультантов, который у них тоже работал на проекте каком-то , он тоже сам сказал такое же -, что у них проблемы были в Буиг - люди уходили, вроде сейчас налаживается все...

Вы попробуйте - у вас ведь уже опыт есть!!! А то что не работали 2.5 года - язык учили, чем-то еще занимались - вы ведь приехали сюда, а не родились здесь...

Удачи вам ! (и мне тоже:-)

[Fiesta]

В крайнем случае если не возьмут - идите учиться посмотрите на Енота - какой приумер:-), годик на мастере каком-либо - и вперед!

Я вот тоже подумываю об учебе уже... - так как не хочу быть дессинатором-чертежником - только не кидайте помидарами в меня - вот такой я инженер, не любящий только чертить....

[Fiesta]

Предстоит встреча с adjoint de Directeur, service (entité?) Maintenance в Quille ( Bouygues) - до етого всегда беседовала с RH tol'ko, а вот с такими операционными кадрами - нет еще...

уважаемые строители, подскажите пожалуйста о чем может быть беседа и на сколько глубоко ( в плане техническом, так сказать) , если я подавала на пост études de prix?

Че-то трушу как в первый раз... еще так никогда не переживала...

Буду очень благодарна за ответы-советы:-)

[rose]

уважаемые строители, подскажите пожалуйста о чем может быть беседа и на сколько глубоко ( в плане техническом, так сказать) ...

...и все строители затаились, как партизаны.
Фиеста, спросить могут все, что угодно
вы ,главное, держитесь поувереннее
удачи вам

[Fiesta]

:-) спасибо Розе, за поддержку :-)

Я сама как партизанка буду - ничего не скажу, даже если знаю:-)
я-то уверенно держаться могу - но если спросят то, на что ответить не смогу - внутри будет буря, забастовка - и тут хоть делай глаза увернными, хоть не делай - а ответить-то что???
хорошо, хоть что мужчина - я себя с ними лучше чувствую ( и работать тоже предпочитаю с мужчинами почему-то больше:-)...

ладно, как отстреляюсь - расскажу:-)
уверенности прибавляет еще и то,что ето далеко и не очень я желаю... так что будем делать уверенные глаза:-)

[Veronique]

Fiesta, я была на собеседовании с operationel в отделении ETDE Буига, но, естественно, у меня свой профиль, не строительный :-)
Было очень много вопросов чисто кадровых, недостатки, достоинства, почему эта специальность меня интересует. И только пару вопросов по специальности, и то не очень глубоких.

я-то уверенно держаться могу - но если спросят то, на что ответить не смогу - внутри будет буря, забастовка - и тут хоть делай глаза увернными, хоть не делай - а ответить-то что???

можно сказать, что вопрос очень интересный и тебе хотелось бы на него ответить полнее, чем ты могла бы сделать это в рамках этого собеседования, и предложить ответить завтра в развернутом виде :-) (это если воооооообще нечего будет сказать) :-)

удачи!

[Fiesta]

спасиво за ответ, Вероник:-)