Работа по строительной специальности

[Lucie Vidal]

Fiesta, Чтобы я без тебя делала!!!!Я эту тему для моей истории распечатала...буду внукам показывать и гордиться собой)))))))))

[rose]

Вам именно нужно пообщаться с людьми кто непосредственно сам на себя работает

я уже высказалась: была фирма,
мы с мужем были совладельцами
в принципе, в свое время, "клюнули" на похожую наживку, как и вы, Livi , хотя спектр деятельности данной строительной фирмы, был несколько иной.
миллионерами мы не стали, долгов тоже не наделали
набрались опыта управлнеия и ведения делами фирмы ...
свою долю мы продали и
сделали очень хороший вывод: надо очень хорошо знать людей, с кем собираешься вести бизнес.
имхо

по поводу руководства рабочими,
согласна с Фиестой, многое от человека зависит.
но
спросите себя, сможете ли вы "построить", приструнить
ваших подчиненных-мужчин, строительных рабочих ?
у меня коллеги, все, ксатати, мужчины: опытнейшие технологи, те самые "conducteurs de travaux",
они могут

иногда, из соседний кабинетов долетают обрывки их чаще-всего, ненормативной лексики, когда, например крановщик забыл лампочку выключить, или молодой ученк опоздал на работу...и пр., или когда прораб что-то там недоглядел...

[Fiesta]

Rоз, я имела в виду особенно пообщаться с человеком имеющим такую же деятельность, которой собирается заниматься Ливи. поэтому и предложила контактировать с тем форумчанином, который камины делает - всетаки близко с каменными работами и можно узнать техдетали этой деятельности и тонкости.

[doktor-rok]

Всем добрых времени суток !
А реально организовать во Франций строительную фирму или что то в этом духе ? Что-то по строительству экзотического для них ? Посмотрите мой саит удалено модератором, к примеру мангалы или коктал - приспособление для готовки рыбы на дыму - весьма не дурно.Это не копчение.
Жду ваших предложений о совместных проектах.

[Benita]

Что-то темка наша не обновлялась давно! Я подключаюсь к обновлению!
По примеру других коллег, расскажу и мою историю, дабы вдохновить упавших духом!
tatiana.l, Вы знаете, у меня тоже не получалось сесть за учебники или что-то учить до года моей дочки. Я уставала от домашней работы и мозги не включались. Но в год я стала отдавать дочь в гардери, т.к. решила заняться получением прав.
Если у Вас нет гардери поблизости, или Вы не хотите по каким-либо причинам отдавать ребёнка туда, попросите подругу (соседку, бабушку, и т.д.) посидеть, чтобы у Вас появилось немножечко свободного времени и для себя! Это жизненная необходимость! Ну это так..просто совет

У меня украинский диплом промышленного и гражданского строительства. На Родине я работала инженером-сметчиком. Мне моя специальность нравилась, поэтому хотела найти такую же работу во Франции. Но сначала я прошла долгий путь сомнений, неудач, неуверенности и тд. как и каждый из форумчан.
Когда дочь была ещё совсем маленькой я решила начинать двигаться, шевелиться, что-то делать для того, чтобы найти работу. Ходила на курсы математики и усовершенствования французского (хотя у меня имеется диплом о его знании и 10лет спец.школы, с языком я дружу), для того, чтобы подготовиться к сдаче экзамена в Университет или АФПУ.
В АФПУ сразу не получилось, но всё-таки с 3ей попытки после какого-то профессионального теста я была поставлена в список на ожидание. Т.к. мест сейчас туда нет, приходится ждать этой учёбы 2года...
Пыталась сдавать на права, не сдала...(3раза и все-неудача!) Потом решила всерьёз заняться поиском работы, раз пока права не получается заиметь.
Стала больше лазить в нете, читать наш форум, слушать советы бывалых. Тут я ещё раз поблагодарю всех людей, кто делится опытом (особенно Fiesta, но я думаю ей уже стоит присвоить звание главного консультанта форума!!!)
Я отвечала на объявления и мне стали назначать всё больше и больше рандеву. Я начала понимать, что мной всё-таки интересуются, несмотря на то, что я никогда не работала во Франции и закончила Инженерную Академию 7лет назад!
Ещё год назад я была такая неуверенная: ну что я буду говорить на собеседовании? а я не знаю норм, СНиПов и тд...., я не умею чертить НА КОМПЕ, я не знаю....(бесконеЧные НЕ)
Но теперь я решила заменить все НЕ на положительное НАУЧУСЬ и мне стало легче! Я изменила отношение к себе и моему положению. Решила ничего не бояться и быть уверенной. Даже если буду искать 5лет работу, то только по специальности! Зачем иначе я училась 6 лет на Украине?!
В моем СВ я написала, что 3года занималась воспитанием ребёнка, потому как работодатели только и задавfли один и тот же вопрос:"А что вы делали 3года?!?"
На собеседовании я гордо заявляла, что мол, являюсь полноценным членом общества: у меня есть ребёнок и уже диплом инженера!!!
2 месяца бурного поиска давали плоды, но что-то никак не получалось: то мне не подходило, то я не подходила.
А получилось так, что для курсов АФПА мне нужно было выбрать на какую именно специальность идти. Т.к. строительных специалистов в моей французской семье нет, я решила походить по строительным фирмам, проектным бюро, порасспрашивать народ: в чём заключается работа специалиста моего профиля.
Я выбрала ближайшее проектное бюро от дома и направилась туда. Позвонила в дверь, и уверенно объяснила, что мне надо, открывшему мужчине дверь. Меня любезно пригласили пройти, рассказали всё о фирме, а потом спрашивают:"А что именно вы хотите?!" Ну а я и говорю:"Я жду места на учёбу в АФПУ, а параллельно ищу работу! И ЕСЛИ ВАМ НУЖНЫ МОЛОДЫЕ И МОТИВИРОВАННЫЕ СПЕЦИЛИСТЫ-У МЕНЯ С СОБОЙ МОЕ РЕЗЮМЕ И ДИПЛОМ"...
Я оставила свои бумажки и, особенно не надеявшись на место в этой конторе, и ушла домой. Мне позвонили на следующий день и пригласили на собеседование с 2-мя начальниками. А.....через неделю я подписала свой первый контракт на 35 часов!!!
В общем, я себя "продала", скажем так. Я тоже не знаю норм, ооочччень многих терминов и тд. Но на работе мне всё объясняют, никто не отказывает! Если у меня загвоздка-я залезу в интернет и переведу этот термин. Дома тоже просматриваю книжечки понемногу, потому как не хватает технических знаний!
НЕ НАДО НИЧЕГО БОЯТЬСЯ. Главно показать, что Вы способны к обучению и являетесь специалистом, пусть даже без опыта. Но без работы не будет и опыта...
Работа мне нравится, я занимаюсь тем, чем хотела заниматься!
Видели бы мое лицо, когда я отправляла письмо в АНПЕ о том, что уже не ищу работу!!! Я чуть не лопнула от гордости!
Так что друзья, не нужно себя недооценивать, верьте в свои силы!
Верно подметила всё та же Fiesta: никто за Вас ничего не сделает, всё нужно самой. Искать, учиться, добиваться!
ДЕЙСТВУЙТЕ!!! ВСЕМ УДАЧИ!
С уважением,
Benita

[Lucie Vidal]

Benita, Молодец,хорошая история...для многих поучительная...
Я часто получаю приглашения из Лиона ,но переезжать не хочу.Лион это конечно для строителя находка,много возжожностей.
Я вот только не поняла,так что Вы сейчас делаете,как вы называетесь???Я вот тоже не до конца разобралась со всеми строительными специальностями во Фанции.Я вот ingénieur en genie climatique,но я делаю все...И смету и расчеты и заказ оборудования и за бюджетом слежу. А ведь есть офрики экономистов,специалистов по ценам...И еще куча других..
Ну в принципе,если вы в проектоном бюро,то понятно...но все равно уточните.
У меня же и бюро и стройка все под одной крышей, Удачи Вам!!!

[Benita]

Lucie Vidal, спасибо Вам за пожелания удачи, пригодится! Уточняю: я работаю ingenieur economiste dans le bureau d'etudes Maitrise d'oeuvre. В бюро я многим занимаюсь, т.к. фирма небольшая и мне многое поручают, а я берусь!
Ой, а у Вас специальность такая сложная....класс! Вы тоже-молодец!
Удачи и Вам в работе и не только!

P.S.Вы сказали "У меня же и бюро и стройка все под одной крышей", это Вы что имели ввиду?

[annparm]

Здравствуйте,
У меня такой вопрос возник, может кто мне сможет подсказать.
Я сейчас ищу работу и мне в одном бюро сказали , что мне нужно сделать permi de travail, я об этом раньще не слышала. А кто-нибудь из вас делал такой документ . Мне сказали что без него меня не возьмут. Скказали нужно делать в прифектуре?
Benita- вы говорите что в АФПу невозможно попасть, нужно ждать 2 года? Я вот думаю может мне подучиться, а то с техническим французским у меня слабовато. А у вас технический французский хороший был когда вы устраивались на работу?
Просто я так волнуюсь, вот только поговорила с работадателем, чувствую что у меня не хватает словарного запаса , чтобы описать чем я занималась на прежней работе в России.
Но самое главное же конечно нужно пробовать ведь только так приходит опыт .

[Benita]

annparm, да, я говорила что в АФПУ тяжеловато попасть, но это тут, у нас в Лионе, желающих много и мне так сказали, мол, ждать можно до 2-х лет! С французским я давно дружу (знания со школы), но технический конечно же приходится осваивать непосредственно на поле боя! До работы я читала книжечки, понемногу составляла словарик слов, которые больше в ходу, ну а терминов куча! А аббревиатуры и того больше! Сейчас на работе всё и учу! А до того, как Вы найдёте работу выучить все термины невозможно будет, так как Вы даже не можете предположить где и кем именно найдёте работу! Так, в общем...
Мне и сейчас не хватет словарного запаса, но по ходу дела, по надобности, заношу в свою память новые термины! А работодателей бояться не надо! Ясное дело что поначалу и неуверенность и страх,-сама такая, но потом, когда Вы пройдёте 10,20,....100собеседований, будете знать, как с ними говорить. А то, что Вы делали в России, может Вам помогут здесь, на форуме, объяснить. Вы попытайтесь объяснить нам по-русски, а мы Вам поможем с французскими терминами!
НЕ ТАК ЛИ, КОЛЛЕГИ??

[iula]

Здравствуйте! Я прочитав эту тему пошла на курсы AutoCad в AFPA, заканчиваю через неделю.
Форумчане, подскажите могу я работать чертежником или нужна еще специализация? И насколько хорошо надо говорить по-франц,на курсах я понимала 50%. В России я закончила худграф.

[iula]

Здравствуйте! Я прочитав эту тему пошла на курсы AutoCad в AFPA, заканчиваю через неделю.
Форумчане, подскажите могу я работать чертежником или нужна еще специализация? И насколько хорошо надо говорить по-франц,на курсах я понимала 50%. В России я закончила худграф.

Ааа-у, чертежники,строители! спасибо.

[annparm]

Хотела написать, что permi de travail , это оказывается в карте де сежур указывается разрешение на работу.

[Lucie Vidal]

annparm,

Я сначала подумала,что может вы хотите работать в Швейцарии,там надо обладать permi de travail , но потом все стало ясно.
Технический язык, лично я , хватала прямо на работе.Совсем было не просто...Помню как даже самая простая абревиатура сбивала с толку. например ,что такое RIA???Оказалось шланг для пожаротушения.Ну и много таких штучек...Я очень советую начать с чтения чертежей,там тоже много всего.
Ну и конечно более глубокие вещи придут позже. Я не училась во Франции ,так как уже нет на это время.Если Вы молоды,то почему бы нет???Однако и на рабочем месте все можно освоить.
Еще я сама много читала и изучала..да взять бы хотя бы всякие строительные коэффициенты,ведь они тоже совсем иначе тут называются.Еще я сама читала всякие правила и нормы,переводила...Очень много сидела в инете и просвящалась в области технологий и оборудования..да много путей...было бы желание...

[annparm]

Спасибо большое Люси! Да я тоже так подумала, что на работе самый лучший опыт, как было в России, так и здесь.
Я вот , сейчас пробую, пойду на собеседование с работодателем, волнуюсь, но с другой стороны ведь если и не получится ведь много других мест. Главное нужно пробовать и искать.
А подучиться я бы хотела, но попозже, сначала хотелось бы поработать немножко.
Я вот думаю купить мне илюстрационный строительный словарь на фр.или нет, просто возможно он не пригодится.
Еще хотела дать ссылку на один форум, где много всего интерессного для строителей, он на французком.
Если кому интересно.
http://www.geniecivil.org/

[Fiesta]

аннпарм,
аппетит приходит во время еды;-)
То есть, поработав, у вас появится более точное представление о ситуации в стр-ве и разных возможностей здесь, а также решите в какую сторону хотите двигаться.

Про словарь - у нас работе есть такой, в него, между прочим;-), не только иностранцы заглядывают :-). Его, конечно можно купить ДО начала работы, посмотреть и выючить термины - но всего ведь не выючишь! Я в свое время, чтобы освежить и главное ПЕРЕВЕСТи в голове термины тоже книжек накупила.
И что? вот лежать теперь - ну прочиоала я их до корки, а потом работу нашла совсем в другой области стр-ва- муж только смеялся моех скорости скупления лит-ры.
Лучше пойдите в библиотеку и почитайте на месте книги если уж так хочестя ( знакомо желание - сама также делала;-). а вообще права Люси - в инете куча инфы по любой специальности, и док-ты тоже имеются.Так что, лучше подружится с Гуглом - не только дешевле, но и многостороннее - таким образом только так идеи разные рождаюстя;-)

[Lucie Vidal]

Привет,Фиестушка!!! У меня все отлтчно..,Спасибо тебе, получила порцию воспитательную и опять все в розовом цвете!!!

А я вот люблю книжечки...перечитываю и сама удивляюсь сейчас,как многого раньше не понимала,переводила ,,,,Но вот термины видимо никогда новые не кончатся...Каждый день что то выплывает...синонимов куча.
Однако с Гуглем ты меня точно заставила подружиться..Я теперь за любой малостью туда...

[annparm]

Спасибо большое за ответы!
У меня пока так получается, что я нахожу предприятия которые нуждаются в проектировщике-чертежнике по железобетону, в принципе я на прежней работе занималась ж.б. , но мне не особенно это нравилось. Хотелось всегда больше заниматься архитектурой. Так вот просто сейчас я думаю соглашаться для начало на ж.б. или металл. Ведь для начала нужно пробовать все. Просто возможно ведь и архитектор меня к себе в подручники и не возьмет, я ведь инженер-строить , а не архитектор.

[Fiesta]

про архитектуру - это к Роз надо:-)
Вы, навенрое, говоря про архитектуру, хотите чертежником-проэктировщиком по архитектурному прэктированию работать?
Думаю, что это можно тоже - в бюро этюд под "покровительством" главного архитектора "дессинаторы-чертежники" работают, только я точно не уверена берут ли туда инженеров или только архитекторов? Роз, ты где?

А вообще - легче найти работу уже РАБОТАЯ, а не находясь в положении поиска работы.

Люси - да ты сама кому хочешь оптимизма добавишь!!! Я еще не встречала таких мам, как ты, которые успевают быть не только мамами, но и активно работают на серьезных постах (для инфы: у Люси 4 дочки!!!) Браво!!!

[Lucie Vidal]

Benita, А это значит,что я работаю на предприятии,которое и строит и проектирует. Я часто вижу офрики с предложениями для экономиста,но вот что именно он делает и не знаю....Я все делаю сама и devis и цену считаю и оборудование заказываю.И еще конечно проекты..Но за то какой опыт я нарабатываю.Потом уже можно и что то еще поискать...Но пока я довольна.
Расскажите,что именно считает экономист...

[Fiesta]

Строители!

А кто-то посетил форумы рекрутирования?
Вот на этой неделе был форум инженеров в Париже - интересно должно было быть...
Кто-нибудь воспользовался случаем?

[annparm]

Спасибо Бенита, и Люси в Фиести и всем кто мне помогал. Без этого фотрума, без этой темы, было бы сложнее , так здорово что этот форум есть и есть все мы, кто помогаем друг другу.

[Benita]

annparm, если Вы найдёте работу-это будет круче, чем Ваше спасибо! Не опускайте руки, действуйте, и вперёд и вперёд! А мы-тут, если что!

[rose]

Думаю, что это можно тоже - в бюро этюд под "покровительством" главного архитектора "дессинаторы-чертежники" работают, только я точно не уверена берут ли туда инженеров или только архитекторов? Роз, ты где?

да я-то здесь, просто очень-очень занята сейчас.

поэтому отвечаю по-быстрому

Анн, работать на чисто исполнительской работе чертежником у архитектора, с вашим опытом, можно устроиться, главное умение чертить желательно быстро
но все зависит от бюро.
они естественно, как правило предпочитают продвинутых и самостоятельных, которые могут и концепцию доработать по эскизам и 3Д модель сделать....
думаю, работать чертежником по бетону - гораздо скучнее, если сравнивать... ИМХО,
и требует опыта работы,
короче, пробуйте!

[vetka-ferney]

Привет!
Вот не думала, что найду такую потрясающую тему!
Я тоже инженер, но не совсем строитель, я сантехник. Специальность "водоснабжение и канализация". Закончила бывший ЛИСИ. Отучилась в аспирантуре на кафедре канализации, но не защитилась по личным причинам. Работала в проектном институте в Питере, потом инженером на электростанции (сопровождение проектов), потом инжнером в проектной фирме, откуда сюда и приехала, так как муж тут в ЦЕРНе работает (в Женеве, но живём во Франции). Автокад знаю хорошо, нормы проектирования финские использовали, последнее время сетями, наружкой занималась, но очистные в Питере проектировала тоже, теор. знания по ним вполне даже ещё.
Отзовитесь! Особенно те, кто ВК занимается.
Я пока на работу особо не претендую 0 дала себе год, что бы французский хотя бы на уровне общения освоить. Но с удовольсвием бы поообщалась с коллегами, освоила бы местные нормы и терминологию.

Если кому то требуется чертёжник - я всеми конечностями готова, даже за просто так, что бы навыки не терялись. У меня английский конечно слабый, но с терминалогией разберусь быстро, если надо на английском. Французский пока ниже плинтуса ((
Не бросайте меня, я так рада, что коллеги нашлись, если бы вы только знали, какую надежду вы все во мне поселили!!!!

[fab22]

прошу прощения за задежку с ответом. с домом полно хлопот. позвоните нам по телефону если есть желание.
03 88 64 19 74 домашний Андрей
06 1727 6005 сотовый Марго,
говорим по русски

Привет!
Вот не думала, что найду такую потрясающую тему!
Я тоже инженер, но не совсем строитель, я сантехник. Специальность "водоснабжение и канализация". Закончила бывший ЛИСИ. Отучилась в аспирантуре на кафедре канализации, но не защитилась по личным причинам. Работала в проектном институте в Питере, потом инженером на электростанции (сопровождение проектов), потом инжнером в проектной фирме, откуда сюда и приехала, так как муж тут в ЦЕРНе работает (в Женеве, но живём во Франции). Автокад знаю хорошо, нормы проектирования финские использовали, последнее время сетями, наружкой занималась, но очистные в Питере проектировала тоже, теор. знания по ним вполне даже ещё.
Отзовитесь! Особенно те, кто ВК занимается.
Я пока на работу особо не претендую 0 дала себе год, что бы французский хотя бы на уровне общения освоить. Но с удовольсвием бы поообщалась с коллегами, освоила бы местные нормы и терминологию.

Если кому то требуется чертёжник - я всеми конечностями готова, даже за просто так, что бы навыки не терялись. У меня английский конечно слабый, но с терминалогией разберусь быстро, если надо на английском. Французский пока ниже плинтуса ((
Не бросайте меня, я так рада, что коллеги нашлись, если бы вы только знали, какую надежду вы все во мне поселили!!!!

[vetka-ferney]

прошу прощения за задежку с ответом. с домом полно хлопот. позвоните нам по телефону если есть желание.
03 88 64 19 74 домашний Андрей
06 1727 6005 сотовый Марго,
говорим по русски

Извиняюсь в свою очередь за задержку с собственным ответом.
Я поехала на родину в Эстонию менять паспорт и застряла тут на месяц, зато теперь у меня будет евросоюзовское гражданство и не будет проблем с последующим трудоустройством. вот только до интернета добралась и прочитала ваше сообщение.
Я вернусь во Францию 31го августа, не поздно будет Вам позвонить?


И ещё вопрос ко всем:
наверное есть что то типа словаря терминов на французском с обьяснениями, может посоветуете? Это мне, что бы время не терять и изучать таким образом и терминологию и язык.

[Lucie Vidal]

vetka-ferney, Вот я и так же когда то обрадовалас!!! И не зря,благодаря форуму,я уже почти пол года инженер.Я тоже в россии строила очистные сооружения,но не только,так как я ТГВ.Здесь во Франции нет отдельной специальности"сантехника".Я сегодня считаю все и отопление и газ и канализвцию и воду,плюс вентиляцию и кондиционирование.Так что думаю и вам надо расшириться.А вот чертить мне не приходится совсем,для этого есть специальные люди.Самая большая проблема с которой я столкнулась это технический язык и термины.и сколько бы я не читала,все равно все навыки приобрела только на рабочем месте.если прочтете всю тему,то хорошо поймете как я начанала и чем закончила.девочки меня поддерживали и без них я бы ни за что не решилась на этот"подвиг"!!!))))а где вы живете??? я тоже возле Женевы в АНСИ.

[vetka-ferney]

Lucie Vidal,
привет!
Мы живём с другой стороны Женевы: в Ферне-Вольтер. В Анси были несколько раз. это потрясающий и очаравательный город, место, где я бы хотела жить. Тем более, коллеги мужа, с которыми он собирается работать в дальнейшем, именно из Анси

Насчёт расширения своей специальности я уже думала. Сейчас очень жалею, что не нашла таки денег на второе высшее в России, собиралась именно на ТГВ.
Я бы с удовольствием и здесь поучилась, но пока всё упирается в полное отсутствие французского.
Согласна, что терминологию и нормы проще усвоить и освоить прямо в деле. Я так начинала работать в эстонской фирме, через полгода с работои не было проблем,хотя общалась по эстонски ещё с трудом.

А насчёт черчения - я бы с удовольствием на первое время стала тем самым "специальным человеком", который чертит. Это позволит и ту же терминологию освоить и вообще набраться опыта как раз в местной специфике.

[Lucie Vidal]

vetka-ferney, Я тоже знаю это местечко!!! Совсем рядом с Женевой.тут все так хотят))))Работать в Женеве ,но жить во Франции))))
А вот мне видимо повезло,в моем строительном итмтитуте не было ВК отдельно.ТГВшники учили ВК ,как оязательный курс,так что получается мы более крутые "сантехники"))))
Работу чертежника в Анси найти можно,так что не волнуйтесь и учите язык.

[annparm]

Vetka-ferney
Udachi vam v poiske, ia prosto uverenna chto vi naidete rabotu. Osobenno chertegnikom s opitom, s rukami i nogami vozmut. Ia pishu iz svoego opita. Ia prochla vsego 4 sobesedovania v bureau d'etudes v odnom menia ne vziali t k tam oni zanimautsia ne po moemu nemogo profilu, po obustroistvu territorrii, a v 3 drugix menia brali. Tak chto ia dage vibirala, chto luchshe. Po vachemu profilu ia vigu ochen mnogo ofrikov i imenno dessinateur po vodo i gazo snabgeniu i prichem s xoroshei zarplatoe. Vi poprobuite kak ia sdelala zaregistriruetes na saite www.anpe.fr v "votre espace" i podpeshites na egednevnuu podpsku predlogenie po rabote, mogu dat vam "ROME" po nashemu nash kod po nashei spesialnosti, ieto 61221. Tak vam budet legche iskat. A po povodu franchuzskogo, ne peregivaite, u menia franchuzskie ne ochen i vsali ge! Ia vsego god vo france , pravda do etogo ia 3 goda v Rossii uchila iazik, no vse ravno ia eje mnogo chego ne srazu ponimau. Vsia nacha gizn ucheba. Tak chto vpered i udachi! I Spasibo ietomu foromu , on mne ochen pomog v poiske raboti!