"lui", "en" и "y"

[Nathaniel]

-Est-ce que Cédric a des amies à Crémode?
-Oui, il en a.
Так что, если с "y" вроде как определились :-), что это больше про неодушевленное и месторасположения, то с "en" как-то не совсем...

Ещё раз спасибо!

"En" используется 1) для замены предлога "de", или 2) когда речь идёт о [неопределённом] количестве чего-то (наш родительный падеж):

1)

- Est-ce que Cédric a des amies à Crémode?
- Oui, il en a [подразумевается quelques uns].

- Est-ce que Cédric a des amies à Crémode?
- Non, il n'en a pas.

- Est-ce que Cédric a des amies à Crémode?
- Oui, il en a deux.

- As-tu un frère?
- Oui, j'en ai [подразумевается quelques uns]

Но я согласна с X_anna, фраза оборванная получается, не по-французски как-то. Правильнее будет "oui, j'en ai un" (если один) или "oui, j'en ai plusieurs" (если несколько)

Кстати, "Oui, j'en ai" будет правильным ответом на вопрос "As-tu des frères?" То есть, когда множественное число присутствует в самом вопросе.


2)

- Veux-tu du lait?
- Non, je n'en bois pas [ = je ne bois pas de lait ]

- Vas-tu au magasin?
- Non, j'en viens [ = je reviens du magasin]

- J'en ai marre! [ = j'ai marre de ça]